What is the translation of " VALIDATED TEST " in Bulgarian?

• валидиран тест

Examples of using Validated test in English and their translations into Bulgarian

Genetic testing should be conducted by an experienced laboratory using a validated test.
Генетичното изследване трябва да се провежда от лаборатория с опит, като се използва валидиран тест.

Validated test, such as the one that comes with the Emotional Intelligence 2.0 book.
Винаги можете да вземете научно валидиран тест, като този, който се предлага с книгата Emotional Intelligence 2.

Before the use of Lutathera, pregnancy should be excluded using an adequate/validated test.
Преди употреба на Lutathera, трябва да се изключи бременност чрез използване на адекватен/валидиран тест.

You can always take a scientifically validated test, such as the one that comes with the Emotional Intelligence 2.
Винаги можете да вземете научно валидиран тест, като този, който се предлага с книгата Emotional Intelligence 2.

If a CE-marked IVD is not available, the HER2-status should be assessed by an alternate validated test.
Ако не се разполага с ИВД с CE марка, HER2 статусът трябва да се оцени чрез алтернативен валидиран тест.

You can always take a scientifically validated test, such as the one that comes with theEmotional Intelligence 2.0 book.
Винаги можете да вземете научно валидиран тест, като този, който се предлага с книгата Emotional Intelligence 2.

EGFR T790M mutation status should be determined by using a validated test method(see section 4.4).
EGFR T790M-мутационният статус трябва да се определи, използвайки валидиран тест метод(вж. точка 4.4).

A validated test should be performed using either tumour DNA derived from a tissue sample or circulating tumour DNA(ctDNA) obtained from a plasma sample.
Трябва да се извърши валидиран тест, като се използва или туморна ДНК, получена от тъканна проба, или циркулираща туморна ДНК(ctDNA), получена от плазмена проба.

Diagnosing food intolerances: There is no accurate, reliable and validated test to identify food intolerances.
Освен лактозна непоносимост и целиакия, няма точен, надежден и валидиран тест за идентифициране на хранителната непоносимост.

Before taking Cotellic in combination with vemurafenib, patients must have BRAF V600 mutationpositive tumour status confirmed by a validated test.
Преди да приемат Cotellic в комбинация с вемурафениб, пациентите трябва да имат позитивен за BRAF V600 мутация туморен статус, потвърден чрез валидиран тест.

The presence of an NTRK gene fusion in a tumour specimen should be confirmed by a validated test prior to initiation of treatment with VITRAKVI.
Наличието на генна фузия на NTRK в туморна проба трябва да се потвърди чрез валидиран тест преди започване на лечение с VITRAKVI.

Before taking vemurafenib, patients must have BRAF V600 mutation-positive tumour status confirmed by a validated test.
Преди да приемат вемурафениб, пациентите трябва да имат положителен за BRAF V600 мутация туморен статус, потвърден от валидиран тест.

Apart from lactose intolerance and celiac diseasethere is no accurate, reliable, and validated test to identify food intolerance.
Освен лактозна непоносимост и целиакия, няма точен, надежден и валидиран тест за идентифициране на хранителната непоносимост.

Before the use of 177Lu-labelled medicinal products, pregnancy should be excluded using an adequate/validated test.
Преди прилагането на маркирани с 177Lu лекарствени продукти, трябва да се изключи бременност, като се използват подходящи/одобрени тестове.

Eligibility criteria permitted enrolment of patients with a documented ALK rearrangement based on a validated test, ECOG Performance Status of 0-2, and prior chemotherapy.
Критериите за допустимост позволяват включване на пациенти с документирано пренареждане на ALK въз основа на валидиран тест, функционален статус 0-2 по скалата на ECOG и предшестваща химиотерапия.

Before taking dabrafenib or combination with trametinib, patients must have BRAF V600 mutation-positive tumour status confirmed by a validated test.
Преди да приемат дабрафениб самостоятелно или в комбинация с траметиниб, пациентите трябва да имат положителен за BRAF V600 мутация туморен статус, потвърден с валидиран тест.

BRCA mutation status should be determined by an experienced laboratory using a validated test method(see section 5.1).
BRCA мутационният статус трябва да се определи от лаборатория с опит с помощта на валидиран метод на изследване(вж. точка 5.1).

Before taking binimetinib in combination with encorafenib, patients must have BRAF V600 mutation confirmed by validated test.
Преди да приемат биниметиниб в комбинация с енкорафениб, трябва да бъде потвърдено, че пациентите имат BRAF V600 мутация, чрез валидиран тест.

PD-L1 testing for patients with NSCLC, urothelial carcinoma, or HNSCC Testing for PD-L1 tumour expression using a validated test is recommended for patients with NSCLC.
При пациенти с NSCLC се препоръчва изследване за PD-L1 туморна експресия с валидиран тест.

Patients treated with Perjeta must have HER2-positive tumour status, defined as a score of 3+ by immunohistochemistry(IHC) and/or a ratio of≥ 2.0 by in situ hybridisation(ISH) assessed by a validated test.
Пациентите, лекувани с Perjeta, трябва да имат HER2-положителен туморен статус, определен като скор 3+ при имунохистохимичен метод(ИХХ) и/или коефициент> 2, 0 при in situ хибридизация(ИСХ), оценени посредством валидиран тест.

Before taking vemurafenib, patients must have BRAF V600 mutation-positive tumour status confirmed by a validated test(see sections 4.4 and 5.1).
Преди да приемат вемурафениб, пациентите трябва да имат положителен за BRAF V600 мутация туморен статус, потвърден от валидиран тест(вж. точки 4.4 и 5.1).

Before taking gilteritinib, relapsed or refractory AML patients must have confirmation of FMS-like tyrosine kinase 3(FLT3) mutation(internal tandem duplication[ITD] or tyrosine kinase domain[TKD]) using a validated test.
Преди да вземат гилтеритиниб, пациентите с рецидивирала или рефрактерна ОМЛ трябва да имат потвърждение за мутация на FMS-подобната тирозин киназа 3(FLT3)(вътрешна тандемна дупликация[ITD] или в тирозин киназния домейн[TKD]) с помощта на валидиран тест.

GBRCA1/2 mutation status should be determined by an experienced laboratory using a validated test method.
Мутационният статус по отношение на gBRCA1/2 трябва да се определи от лаборатория с опит, с помощта на валидиран метод на изследване.

Before taking Rubraca as treatment for relapsed or progressive EOC, FTC, or PPC, patients must have confirmation of deleterious germline or somatic mutations in the breast cancer 1(BRCA1) or breast cancer 2(BRCA2) gene using a validated test.
Преди приема на Rubraca за лечение на рецидивиращ или прогресиращ ЕОК, КФТ или ППК пациентите трябва да имат потвърждение за вредни герминативни или соматични мутации в гена на рака на гърдата 1(BRCA1) или гена на рак на гърдата 2(BRCA2), с използване на валидиран тест.

Detection of non-mutated KRAS expression should be performed by an experienced laboratory using a validated test method.
Откриването на експресия на немутирал(wild тип) KRAS трябва да се извършва в лаборатория с опит, в която се използва валидиран метод за изследване.

It is recommended that the detection of KRAS mutational status be performed by an experienced laboratory using a validated test method.
Препоръчва се статуса на KRAS мутацията да се определя в специализирана лаборатория, като се използва валидиран метод на изследване.

However, regulators normally work harmonised OECD test guidelines or other internationally recognised and validated test methods.
Въпреки това регулаторите обикновено изработват хармонизирани насоки на ОИСР за изпитвания или други международно признати и утвърдени методи за изпитване.

Before starting this treatment, patients must have BRAF V600 mutation-positive melanoma tumour status confirmed by a validated test(see sections 4.4 and 5.1).
Преди да се започне това лечение, пациентите трябва да имат меланом с туморен статус, положителен за BRAF V600 мутация, потвърден чрез валидиран тест(вж. точки 4.4 и 5.1).

Patients with previously untreated UC should be selected for treatment based on the tumour expression of PD-L1 confirmed by a validated test(see section 5.1).
Пациенти, които преди това не са лекувани за УК, трябва да бъдат избирани за лечение въз основа на туморната експресия на PD-L1, потвърдена чрез валидиран тест(вж. точка 5.1).

When considering the use of TAGRISSO, EGFR mutation status in tumour or plasma specimens should be determined using a validated test method(see section 4.4).
Когато се предвижда употребата на TAGRISSO, е необходимо да се определи EGFR мутационния статус в туморни или плазмени проби, като се използва валидиран тест метод(вж. точка 4.4).