What is the translation of " REVISED " in Polish?

• zmienione
• poprawione
• zrewidowane
• skorygowane
• zmiany
• zmodyfikowany
• poddane przeglądowi
• zweryfikowane
• przegląd
• zmieniła
• zmieniane
• revised
• zaktualizowany
• poddane rewizji

Examples of using Revised in English and their translations into Polish

Revised WMTC.
Poprawione WMTC.

Second Edition, Revised.
Wydanie drugie, poprawione.

Revised pages.- Hi.
Cześć. Poprawione strony.

Your mother revised her will.
Twoja matka zmieniła jego wolę.

Revised programming.
Skorygowane programowanie.

Growth forecasts revised down.
Prognozy wzrostu skorygowane w dół.

Revised draft opinion.
Zmodyfikowany projekt opinii.

Th edition revised and enlarged.
Wydanie ósme poprawione i powiększone.

Revised TEN-E guidelines.
Zrewidowane wytyczne TEN-E.

It contained a revised schematic.
Raport zawierał zaktualizowany schemat.

A revised Neighbourhood Policy.
Przegląd polityki sąsiedztwa.

Why should the directive be revised?
Dlaczego przegląd dyrektywy jest słuszny?

Revised destination, office.
Zmienione miejsce docelowe, biuro.

My last will and testament, revised.
Moja ostatnia wola i testament, zmienione.

Revised preliminary draft opinion.
Wstępny zmodyfikowany projekt opinii.

FINANCIAL FRAMEWORK 2007-13 revised.
RAMY FINANSOWE NA LATA 2007-2013 zmienione.

Revised preliminary draft opinion.
Zmodyfikowany wstępny projekt opinii.

It's not just a revised protocol then.
Tylko zmiany protokołu? Czyli nie proponujecie.

Revised impact assessment system.
Zaktualizowany system ocen oddziaływania.

Analysed options revised if applicable.
Analizowane opcje w razie potrzeby zweryfikowane.

Th, revised and enlarged edition 1962.
Wydanie ósme poprawione i powiększone.

The FBI has to this day not revised their list.
FBI do dzisiaj nie zmieniła swojej listy.

Third revised edition, June 2010.
Trzecie wydanie poprawione, czerwiec 2010.

The amount to be charged should be revised at regular intervals.
Ponoszone kwoty powinny być zmieniane w regularnych odstępach czasu.

Revised Work Programme 2015-2018.
Zaktualizowany program prac na lata 2015-2018.

Proposal for a revised EUSF Regulation.
Wniosek dotyczący zmiany rozporządzenia ustanawiającego FSUE.

Revised preliminary draft information report.
Wstępny zmodyfikowany projekt raportu.

Statistics were revised using the history database.
Statystyki zostały zmienione za pomocą bazy historii.

Revised and fully harmonised legislation.
Przegląd i pełna harmonizacja prawodawstwa.

The Rules of Acquisition, Revised for the Modern Ferengi.
Zasady Zaboru" skorygowane dla współczesnych Ferengi.

How to use "revised" in an English sentence

they have revised their estimate down.

Tennessee has revised their lighting laws.

Revised date comes from Macmillan Encycl.

Revised design—Concept. (Previous: CFA 21/MAR/13–5.) Ms.

Revised design—Final. (Previous: CFA 20/SEP/12–1.) Mr.

New edition significantly revised and expanded.

Benue State University Revised Examination Timetable.

Last revised by: recklesswonderJune 23, 2011.

Revised Scholarship, Practice, and Leadership Essay.

The post has been revised accordingly.

How to use "poprawione, zmienione, zrewidowane" in a Polish sentence

Bardzo proszę: kolesiostwo, włażenie w d..., poprawione zwykłym zarozumialstwem i brakiem kultury, oparte na malkontenctwie.

EL 803VX (tablice świeżo zmienione - na zdjęciach stare), nr VIN: WBANC71070B645573, kolor schwarz-grün, przyciemnione szyby, inny numer rejestracyjny na naklejce (świeżo przerejestrowany).

Szansa na poprawę W przypadku zgłoszenia niezgodności danych, zostaną one sprawdzone i ewentualnie poprawione bez żadnych kosztów dla właściciela nieruchomości.

W każdym czasie treść i wygląd serwisu mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Japońska gospodarka jednak rośnie szybciej - Bankier.pl Zrewidowane dane o dynamice japońskiego PKB okazały się lepsze od oczekiwań.

Poprawione wskaźniki szybkości zanurzania i wynurzania Pełny dostęp do nowych aktualizacji oprogramowania, które będzie cały czas udoskonalane.

Oczekiwania zakładają wzrost gospodarki w zanualizowanym tempie 3 proc. (te szacunki zostały w ostatnich tygodniach zrewidowane z 3,5 proc.

Na życzenie rozmiary biżuterii mogą zostać zmienione.

Zostały poprawione mocowania klatki bezpieczeństwa, a także ponownie obspawana karoseria dla zwiększenia naszego bezpieczeństwa i sztywności samochodu.

Zwłaszcza, że poprawione Staksy faktycznie lepiej dopieszczają dźwięki – tak dyktuje pamięć słuchowa, nie mylą się to piszący.