Examples of using Revised preliminary in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Revised preliminary draft opinion.
Zmieniony wstępny projekt opinii.Discussion of the revised preliminary draft opinion on.
Revised preliminary draft opinion.
Poprawiony wstępny projekt opinii.Discussion of the revised preliminary draft opinions.
Dyskusja nad następującymi zmienionymi wstępnymi projektami opinii.Revised preliminary draft opinion.
Zmodyfikowany wstępny projekt opinii.Presentation by Mr Simons, rapporteur, and input from REX Section on the TEN Section Revised Preliminary Draft Opinion on"EU-Africa transport cooperation.
Przedstawienie zmienionego wstępnego projektu opinii Sekcji TEN w sprawie współpracy w zakresie transportu między UE a Afryką przez sprawozdawcę Jana Simonsa oraz wypowiedzi członków Sekcji REX na ten temat.Revised preliminary draft opinion.
Wstępny zmodyfikowany projekt opinii.After the president and Mr Nilsson had spoken,the Bureau authorised distribution of the revised preliminary draft opinion to all members, so that an opinion could be adopted in December.
Po wystąpieniach przewodniczącego iStaffana NILSSONA Prezydium zezwoliło na rozdanie zmodyfikowanego wstępnego projektu opinii wszystkim członkom, tak aby można było przyjąć opinię w grudniu.Revised preliminary draft opinion.
Zmienionego wstępnego projektu opinii.Presentation of the revised preliminary draft opinion by the rapporteur, Mrs Cassina R/CESE 1122/2005 rev.
Przedstawienie zmienionego wstępnego projektu opinii przez jej sprawozdawcę panią Giacominę Cassina R/CESE 1122/2005 rev.Revised preliminary draft information report.
Wstępny zmodyfikowany projekt raportu.Presentation of the revised preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Dimitriadis, R/CESE 1385/2005 rev.
Omówienie zmienionego wstępnego projektu opinii przez sprawozdawcę Dimitriosa DIMITRIADISA R/CESE 1385/2005 rev.Revised preliminary draft information report.
Zmodyfikowany wstępny projekt raportu informacyjnego.Discussion of the revised preliminary draft opinion drafted by the rapporteur, Mr Tóth and co-rapporteur, Mr Calvet Chambon.
Omówienie zmienionego wstępnego projektu opinii przygotowanego przez sprawozdawcę Jánosa Tótha i współsprawozdawcę Calveta Chambona.Revised preliminary draft opinion R/CESE 579/2006 rev.
Zmieniony wstępny projekt opinii: R/CESE 579/2006 rév.Discussion of the revised preliminary draft opinion by the rapporteur, Mr Pezzini and co-rapporteur, Mr Gibellieri.
Omówienie zmienionego wstępnego projektu opinii przygotowanego przez sprawozdawcę, Antonella Pezziniego i współsprawozdawcę, Enrica Gibellieriego.Revised preliminary draft opinion subject to confirmation.
Zmodyfikowany wstępny projekt opinii do potwierdzenia.Presentation of revised preliminary draft information report by the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza R/CESE 462/2006/rev.
Przedstawienie zmodyfikowanego wstępnego projektu raportu informacyjnego przez jego sprawozdawcę Jose Marię Zufiaura Narvaizę R/CESE 462/2006/rev.Revised preliminary draft opinion R/CESE 877/2006 rev.
Zmodyfikowany wstępny projekt opinii: R/CESE 877/2006 rev.Discussion of the revised preliminary draft opinion drafted by the rapporteur, Mr Pezzini and co-rapporteur, Mr Nowicki.
Dyskusja nad zmodyfikowanym wstępnym projektem opinii przygotowanym przez sprawozdawcę Antonella PEZZINIEGO oraz współsprawozdawcę Macieja NOWICKIEGO.Revised preliminary draft opinion on the following proposals.
Zmodyfikowany wstępny projekt opinii dotyczący następujących wniosków.Discussion of the revised preliminary draft opinion drafted by the rapporteur, Mr Calleja, and co‑rapporteur, Mr Rohde R/CESE 386/2006 rev.
Omówienie zmodyfikowanego wstępnego projektu opinii sporządzonego przez sprawozdawcę Edwina CALLEJĘ i współsprawozdawcę Gerda ROHDE.A revised preliminary budget will be distributed for review by the end of the week.
Do końca tygodnia rozdamy do przeglądu wstępny, poprawiony budżet.Presentation of the revised preliminary draft opinion by the rapporteur, Mr Pezzini and the co-rapporteur, Mr Dantin R/CESE 340/2005 rev.
Przedstawienie zmienionego wstępnego projektu opinii(R/CESE 340/2005 rev.) przez sprawozdawcę Antonella PEZZINIEGO oraz współsprawozdawcę Gérarda DANTINA.Revised preliminary draft opinion Unlocking the potential of cultural and creative industries, drawn up by the rapporteur, Mr Cappellini, and the co-rapporteur, Mr Lennardt.
Zmieniony wstępny projekt opinii w sprawie:„Uwalnianie potencjału przedsiębiorstw z branży kultury i branży twórczej”, przygotowany przez sprawozdawcę Claudia Cappelliniego i współsprawozdawcę Jörga Lennardta.Discussion of the revised preliminary draft opinion drafted by the rapporteur, Mr Schadeck, and the co-rapporteur, Mr Gay R/CESE 874/2007 rev.
Omówienie zmodyfikowanego wstępnego projektu opinii przygotowanego przez sprawozdawcę Roberta SCHADECKA oraz współsprawozdawcę Bernarda GAYA R/CESE 874/2007 rev.Preparation of a revised preliminary draft opinion on European Monetary Union Enlargement presented by the rapporteur, Mr Pálenik R/CESE 790/2005 rev.
Opracowanie zmodyfikowanego wstępnego projektu opinii w sprawie rozszerzenia Europejskiej Unii Walutowej, przygotowanego przez sprawozdawcę Viliama PÁLENIKA R/CESE 790/2005 rev.Discussion of the revised preliminary draft opinion on A new European Social Action Programme drawn up by the rapporteur, Mr Olsson R/CESE 537/2008 rev.
Omówienie zmodyfikowanego wstępnego projektu opinii w sprawie„Nowy program działania w dziedzinie społecznej”, przygotowanego przez sprawozdawcę Jana OLSSONA R/CESE 537/2008 rev.The rapporteur introduced the revised preliminary draft opinion by commenting that landlocked African countries spend some 50% of the value of the goods on transport costs.
Sprawozdawca przedstawił zmieniony wstępny projekt opinii i stwierdził, że państwa afrykańskie pozbawione dostępu do morza wydają około 50% wartości swych towarów na koszty transportu.Discussion of the revised preliminary draft opinion on EU budget reform and future financing(R/CESE 1763/2007 rev.), drawn up by the rapporteur, Ms Florio.
Omówienie zmodyfikowanego wstępnego projektu opinii w sprawie reformy budżetu Unii Europejskiej i jego finansowania w przyszłości, przygotowanego przez sprawozdawcę Susannę FLORIO R/CESE 1763/2007 rev.
