Examples of using Revised in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We have read your revised demand.
She's on this revised witness list and is first up to testify tomorrow.
Um, we have read your revised demand.
Abbiamo letto le vostre richieste aggiornate.Auden revised his sections of the book for a new edition published in 1966.
Box guide and pomp of the brakes revised in the 2014.
People also translate
That list has been revised and updated every year since 1885.
The following description is a first draft and will be revised soon.
Their fate in the revised continuity has yet to be revealed.
Il loro destino nella rinnovata continuità deve ancora essere rivelata.The version currently published on the website was revised on 4 December 2010.
La versione attualmente pubblicata sul sito è aggiornata al(4 Dicembre 2010).Congress debated and revised the declaration, finally approving it on July 4.
Il Congresso discusse e revisionò la Dichiarazione, approvandola infine il 4 luglio.In D&D version 3.5, the lich appears in the revised Monster Manual 2003.
All words were revised one-by-one to ensure that they are clear and readable.
Tutte le parole sono state revisionate una ad una per assicurarne chiarezza e leggibilità.The Accession Partnerships with Bulgaria and Romania will be revised in 2003.
The details below have been revised as of 3rd August 2012.
papal liturgy celebrations which have been revised.
celebrazioni della liturgia papale che sono state aggiornate.Lorenzo, built in 1120, was revised several times, particularly in sec.
Lorenzo, costruita nel 1120, fu più volte rielaborata, particolarmente nei sec.MAR292016Saipem: Notice of change in the share capital composition and revised articles of association.
MAR292016Saipem: comunicazione di variazione della composizione del capitale sociale e pubblicazione dello Statuto aggiornato.Capcom of Japan then revised the scenario design based on the players' reactions.
In the last step the production code is cleaned up, revised and commented in detail.
Nell'ultimo passo il codice di produzione viene riordinato, rielaborato e commentato approfonditamente.Contains all the new and revised California Judicial Council forms for January 2005.
Contiene tutto il nuovo e rivide forme di Consiglio Giudiziarie Californiane per gennaio 2005.The Committee has itself adopted and regularly revised a strategic communication plan.
Il Comitato stesso ha adottato e aggiornato regolarmente un piano strategico di comunicazione.The Collection of Frieze has revised the all-in-one male classic trackfrom the game.
La Collezione di Frieze ha rielaborato l'all-in-one maschile classico per la pista da gioco.Dissatisfied with the opera, Tchaikovsky revised it in 1885 as Cherevichki The Slippers.
Insoddisfatto dell'opera, Čajkovskij la revisionò nel 1885, ribattezzandola Gli stivaletti.Presents a completely revised range of emergency lights with advanced LED technology.
Presenta una gamma completamente rinnovata di lampade di emergenza con tecnologia LED avanzata.Our security procedures are continuously revised based on new technological developments.
Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente aggiornate secondo gli sviluppi tecnologici.Missions in each operation were revised to correspond to the main reward.
Le missioni di ogni operazione sono state revisionate per corrispondere al premio principale.These fishing opportunities may be revised annually in light of new scientific advice.
Dette opportunità di pesca possono essere riesaminate annualmente alla luce di nuovi pareri scientifici.Our security procedures are continuously revised based on new technological developments.
Le nostre procedure di sicurezza sono continuamente aggiornate in base ai nuovi sviluppi tecnologici.Our security measures are being continually revised in line with technological developments.
Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente aggiornate in linea con i progressi tecnologici.Those security measures are constantly revised to comply with the latest technological developments.
Tali misure di sicurezza sono costantemente aggiornate per tener conto dei più recenti sviluppi tecnologici.
