Translation of "revised" in Russian

Results: 26786, Time: 0.0402

пересмотренный пересмотр пересматриваться изменениями внесены изменения редакции переработан внес скорректирован пересмотренные пересмотренная пересмотренных пересмотра пересмотру пересматриваются пересмотре пересматривается пересматривался внес изменения внесенными изменения внесла изменения переработаны внесли изменения переработана переработанное скорректированы скорректирована внесены изменений скорректированные редакция изменение внесла

Examples of Revised in a Sentence

Global Taxonomy Initiative: revised draft comprehensive capacity-building strategy.
Глобальная таксономическая инициатива: пересмотренный проект комплексной стратегии создания потенциала.
UNICEF evaluation policy( revised 2013)( D).
Политика оценки ЮНИСЕФ( пересмотр в 2013 году)( D).
Each quarter, the pricing formula will be revised.
Каждый квартал формула цены будет пересматриваться.
The Greek Constitution was revised in 2001.
В 2001 году в Конституцию Греции были внесены изменения.
UNCITRAL Arbitration Rules( as revised in 2010).
Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ( в редакции 2010 года).
Step 1 at new project creation is noticeably revised:.
Самый первый шаг Мастер Создания нового проекта- значительно переработан:.
The representative of Nigeria further revised the draft reso-lution.
Представитель Нигерии внес в проект резолюции дополнительные изменения.
New and revised IFRS in issue but not yet effective.
Новые и пересмотренные МСФО выпущенные, но еще не вступившие в силу.
The relevant suggested revised language for the Guidebook is as follows:.
Соответствующая предлагаемая пересмотренная формулировка для Руководства имеет следующий вид.
Overview of revised objectives and programs to implement these;
Краткий обзор пересмотренных целей и программ для их осуществления;
Due to revised salary scale.
Из-за пересмотра шкалы окладов.
The recommended revised award for this claim is us $ 4 000.
Рекомендованная к пересмотру сумма по этой претензии составляет 4 000 долл.
Growth forecasts have been continually revised downwards.
Прогнозы экономического роста постоянно пересматриваются в сторону понижения.
Revised results announcement made.
Заявления о пересмотре результатов деятельности.
The list shall be published and regularly revised.
Этот перечень публикуется и пересматривается на регулярной основе.
Last revised: 1998.
Последний раз пересматривался в 1998 году.
The Rapporteur revised the draft report.
Докладчик внес изменения в проект доклада.
Million is the result of revised inflation rates.
В результате изменения темпов инфляции сальдо расходов возросло на, 7 млн.
The provisions have been substantially revised.
Положения данной статьи были существенно переработаны.
The Check Polygon Cover Utility is completely revised:.
Полностью переработана утилита Проверка полигонов:.
Second edition, revised and augmented.
Издание второе, переработанное и дополненное.
These reports may be revised before it is submitted to the regulator.
Эти данные могут быть скорректированы до предоставления регулятору.
This article has been substantially revised.
В данную статью внесены существенные поправки.
This revised figure is reported on line( 6).
Такие скорректированные данные приводятся на шестой строке.
Revised timeline owing to delay in General Assembly consideration:.
Изменение сроков по причине задержки в рассмотрении этого вопроса Генеральной Ассамблеей:.
Warzazi revised the draft resolution as follows:.
Г-жа Варзази внесла следующие изменения в проект резолюции:.
This revised version would entail the deletion of article 27.
Данный пересмотренный вариант повлечет за собой исключение статьи 27.
Restructuring and revised administrative processes for the Data Centre.
Изменение структуры и пересмотр административных процессов Центра данных.
The approach will be regularly reviewed and revised accordingly.
Этот подход будет регулярно анализироваться и соответствующим образом пересматриваться.
The text had been revised after consultations.
После проведения консультаций в текст были внесены изменения.

Results: 26786, Time: 0.0402

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Revised" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More