What is the translation of " ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ " in English?

• revised proposal
• revised offers
• redrafted proposal
• revised proposals

Examples of using Пересмотренное предложение in Russian and their translations into English

Пересмотренное предложение.
Revised proposal.

GRSG рассмотрит пересмотренное предложение в апреле 2006 года.
GRSG will consider a revised proposal in April 2006.

Пересмотренное предложение Коста-Рики.
Revised proposal by Costa Rica.

GRSG обсудит пересмотренное предложение в октябре 2006 года.
GRSG will consider a revised proposal in October 2006.

Пересмотренное предложение Председателя.
Revised proposal by the Chair.

Ими было выдвинуто 71 исходное и 31 пересмотренное предложение.
Some 71 initial and 31 revised offers have been submitted.

III. Пересмотренное предложение.
III. Revised proposal.

На следующей сессии следует представить пересмотренное предложение.
A revised proposal should be submitted at the next session.

Пересмотренное предложение секретариата.
Revised proposal by the secretariat.

Были представлены 71 первоначальное и 31 пересмотренное предложение.
Seventy-one initial and 31 revised offers have been submitted.

Пересмотренное предложение Координатора.
Revised proposal by the Coordinator.

Эксперт от ЕТОПОК вызвался подготовить пересмотренное предложение.
The expert from ETRTO volunteered to prepare a revised proposal.

Пересмотренное предложение к следующей сессии.
Revised proposal for the next session.

Пересмотренный проект статьи 1( 1)" пересмотренное предложение.
Revised draft of article 1(1)"the revised proposal.

Пересмотренное предложение для следующей сессии.
Revised proposal for the next session.

Канада изъявила готовность подготовить пересмотренное предложение по этому вопросу.
Canada volunteered to prepare revised proposals to that aim.

Пересмотренное предложение Франции гласит следующее.
The revised proposal by France read as follows.

Исполнительный секретарь представила пересмотренное предложение по этой инициативе.
The Executive Secretary presented a revised proposal of this initiative.

Однако пересмотренное предложение практически не изменилось.
However, the revised proposal was virtually unchanged.

Рабочей группе было представлено пересмотренное предложение по пункту 1 в следующей редакции.
The Working Group had before it a revised proposal for paragraph(1) reading.

Пересмотренное предложение правительств Норвегии и Швеции.
Revised proposal by the Governments of Norway and Sweden.

WG- SAM попросила включить в пересмотренное предложение дополнительную информацию относительно.
WG-SAM requested further information in the revised proposal concerning.

Пересмотренное предложение Нидерландов приводится ниже.
The revised proposal of the Netherlands is reproduced below.

Сотрудник по закупкам тайно повторно представил пересмотренное предложение компании.
The procurement official resubmitted the company's redrafted proposal surreptitiously.

Пересмотренное предложение, представленное Генеральным секретарем.
Revised proposal submitted by the Secretary-General.

В ходе переговоров по услугам было представлено 71 первоначальное и 31 пересмотренное предложение.
In services negotiations, 71 initial and 31 revised offers have been submitted.

Пересмотренное предложение по проекту новых глобальных технических правил гтп.
Revised proposal for new draft global technical regulation gtr.

Рабочая группа представила Комитету пересмотренное предложение для дальнейшего обсуждения.
The Working Group submitted to the Committee a revised proposal for further discussions.

Пересмотренное предложение Финляндии содержится в документе ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2010/ 1.
The revised proposal by Finland is contained in ECE/TRANS/WP.11/2010/1.

Консультативный комитет заявляет о готовности рассмотреть пересмотренное предложение в конце 2005 года.
IX.2 The Advisory Committee stands ready to take up the revised proposals late in 2005.