What is the translation of " ПЕРЕСМОТРЕННОГО ПРОЕКТА " in English?

• revised draft
• redraft
• revised project

Examples of using Пересмотренного проекта in Russian and their translations into English

Обсуждение второго пересмотренного проекта.
Review of the second revised draft.

Пункт 1 пересмотренного проекта статьи 7.
Paragraph(1) of the revised draft article 7.

Представление" Пересмотренного проекта плана.
Action- Introduction of the revised draft plan for.

Текст пересмотренного проекта приводится ниже.
The text of the revised draft is set out below.

Рассмотрение пересмотренного проекта статьи 7.
Consideration of the revised draft article 7.

Рассмотрение с целью принятия пересмотренного проекта.
Consideration of, with a view to adopting, the revised draft.

Рассмотрение пересмотренного проекта стандарта.
Consideration of a revised draft standard for beef.

Пункт 1 пересмотренного проекта предложения пункт 51 выше.
Paragraph(1) of the revised draft proposal para. 51 above.

Завершение подготовки пересмотренного проекта стратегии.
Completion of the revised draft strategy.

Пункты 2 и 3 пересмотренного проекта статьи 7.
Paragraphs(2) and(3) of the revised draft article 7.

Пункт 12 постановляющей части пересмотренного проекта резолюции гласит.
Operative paragraph 12 of the revised draft resolution reads.

Непринятие пересмотренного проекта Гражданского кодекса;
The non-adoption of the revised draft civil code;

Рассматривается вопрос об опубликовании УВКПЧ этого пересмотренного проекта.
The revised draft is being considered for publication by OHCHR.

Разработка пересмотренного проекта Гражданского кодекса;
Establishment of a project to revise the Civil Code;

Предложения об изменении структуры пунктов 2 и 3 пересмотренного проекта статьи 7.
Proposals for restructuring paragraphs(2) and(3) the revised draft article 7.

Рассмотрение пересмотренного проекта конвенции.
Consideration of the revised draft United Nations Convention.

Сверка пересмотренного проекта третьего обзора осуществления.
Checking of revised draft third review of implementation.

Неформальное обсуждение пересмотренного проекта<< согласованного текста.
Informal discussion of the revised draft of the"Negotiated text.

Текст пересмотренного проекта приводится в документе UNCTAD/ LDС/ Misc. 47/ Add.
The revised draft is contained in document UNCTAD/LDC/Misc.47/Add.2.

Осуществление пересмотренного проекта началось в 1996 году.
Implementation of the revised project began in 1996.

Рабочая группа решила отложить рассмотрение этого пересмотренного проекта статьи A/ CN. 9/ 668, пункты 235- 237.
The Working Group deferred the consideration of the revised draft article A/CN.9/668, paras. 235-237.

Сопоставление пересмотренного проекта финансовых правил.
Comparison between the revised draft financial rules of the fund.

Подготовка пересмотренного проекта руководящих принципов к середине января 2004 года для получения замечаний НМРГ;
Preparation of draft revised guidelines by mid-January 2004 for comment by SIWG;

Неформальное обсуждение пересмотренного проекта<< согласованного текста>> продолжение.
Informal discussion of the revised draft of the"Negotiated text" continued.

Специальный комитет имел возможность провести обзор пересмотренного проекта, подготовленного неофициальной рабочей группой.
The Ad Hoc Committee had the opportunity to review the revised draft produced by the informal working group.

В отношении пересмотренного проекта программы действий А/ СОNF. 192/ PC/ L. 4/ Rev. 1.
On the revised draft Programme of Action A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1.

Заявление о финансовых последствиях пересмотренного проекта решения под названием" Торговля людьми"∗.
Financial statement on the revised draft decision entitled“Trafficking in human beings”.

Осуществление пересмотренного проекта обеспечивалось совместно Мировой продовольственной программой( МПП) и ПРООН.
The implementation of the revised project was assured jointly by WFP(WFP) and UNDP.

Предстоящая работа: Рассмотрение пересмотренного проекта вопросника, подготовленного докладчиком от Венгрии.
Work to be undertaken: Review of a revised draft questionnaire, prepared by the rapporteur from Hungary.

В целях повышения ясности предыдущие варианты проектов статей 3 и 4 были объединены в рамках предлагаемого пересмотренного проекта статьи 3.
In an effort to improve clarity, the previous version of draft articles 3 and 4 were combined to create proposed redraft article 3.