Examples of using Revised draft in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qatar:* revised draft resolution.
Катар*: пересмотренный проект резолюции.The Committee adopted the revised draft resolution.
Revised draft Convention 18 and 19.
Пересмотренный проект конвенции 18 и 19.Completion of the revised draft strategy.
Revised draft annual report questionnaire.
Пересмотренный проект вопросника к ежегодным докладам.
People also translate
The non-adoption of the revised draft civil code;
Непринятие пересмотренного проекта Гражданского кодекса;Revised draft publication plan for 2014-2015.
Пересмотренный проект плана публикаций на 2014- 2015 годы.Estonia, Latvia and Lithuania: revised draft resolution.
Латвия, Литва и Эстония: пересмотренный проект резолюции.The revised draft was submitted as CCAMLR-XXI/19.
Пересмотренный проект был представлен как CCAMLR- XXI/ 19.All changes are reflected in the revised draft standard.
Panama: revised draft resolution on the private sector.
Панама: пересмотренный проект резолюции о частном секторе.The representative of Sweden introduced the text of the revised draft resolution.
Paragraph(1) of the revised draft proposal para. 51 above.
Пункт 1 пересмотренного проекта предложения пункт 51 выше.Revised draft capacity-building strategy for the global taxonomy.
Пересмотренный проект стратегии создания потенциала для.Comparison between the revised draft financial rules of the fund.
Сопоставление пересмотренного проекта финансовых правил.Revised draft capacity-building strategy for the global taxonomy.
Пересмотренный проект стратегии создания потенциала для глобальной таксономической инициативы.As of October 2013, a revised draft plan is under consultation.
Subsequently, El Salvador joined in sponsoring the revised draft resolution.
Впоследствии Сальвадор присоединился к числу авторов измененного проекта резолюции.Checking of revised draft third review of implementation.
Сверка пересмотренного проекта третьего обзора осуществления.The Secretary of the Committee read out corrections to the revised draft resolution.
The revised draft is contained in document UNCTAD/LDC/Misc.47/Add.2.
Текст пересмотренного проекта приводится в документе UNCTAD/ LDС/ Misc. 47/ Add.The list of vulnerable persons in revised draft article 13 appeared to be incomplete.
Перечень уязвимых лиц в пересмотренном проекте статьи 13 представляется неполным.In the revised draft resolution, the first preambular paragraph, which had read.
В пересмотренном проекте резолюции первый пункт преамбулы, который гласил.All agreed changes are reflected in the revised draft standard post-session document.
Все согласованные поправки учтены в пересмотренном проекте стандарта послесессионный документ.Subsequently, the representative of the Islamic Republic of Iran withdrew the amendment to the revised draft resolution.
Затем представитель Исламской Республики Иран снял поправку к пересмотренному проекту резолюции.Global Taxonomy Initiative: revised draft comprehensive capacity-building strategy.
Глобальная таксономическая инициатива: пересмотренный проект комплексной стратегии создания потенциала.The Secretary made a statement correcting the list of sponsors of the revised draft resolution.
Секретарь выступила с заявлением и внесла исправления в список авторов измененного проекта резолюции.After the adoption of the revised draft resolution, a statement was made by the representative of Peru.
После принятия измененного проекта резолюции с заявлением выступил представитель Перу.At the same meeting, the Committee voted on the revised draft resolution, as follows.
На этом же заседании Комитет провел следующее голосование по пересмотренному проекту резолюции.The revised draft of the Strategic Framework was subject to extensive review by the Eastern Europe and Central Asia Regional Team and Country Offices.
Переработанный проект рамочной стратегии подвергся обширному рецензированию со стороны команды сотрудников регионального и страновых офисов региона ВЕЦА.
