What is the translation of " REVISED DRAFT " in Greek?

• αναθεωρημένο σχέδιο
• αναθεωρημένο προσχέδιο
• τροποποιημένο σχέδιο

Examples of using Revised draft in English and their translations into Greek

Revised draft agenda version 3.0.
Αναθεωρημένο σχέδιο ημερήσιας διάταξης(έκδοση 3.0).

The Council will be asked to endorse the Revised Draft Council Conclusions.
Το Συμβούλιο θα κληθεί να εγκρίνει το αναθεωρημένο σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου.

This new revised draft guarantees a high level of protection.
Αυτό το νέο αναθεωρημένο σχέδιο εξασφαλίζει υψηλό βαθμό προστασίας.

European Commission requests that Italy presents a revised draft budgetary….
Την ελπίδα ότι η Ιταλία θα μπορέσει να υποβάλλει ένα αναθεωρημένο σχέδιο προϋπολογισμού στην ΕΕ….

The revised Draft Law has not yet been approved by the Parliament and the Senate.
Το αναθεωρημένο προσχέδιο δεν έχει ακόμα εγκριθεί από το Κοινοβούλιο και τη Γερουσία.

This month, the FDA tried again, releasing revised draft guidance for manufacturers.
Αυτό το μήνα, η FDA προσπάθησε ξανά, απελευθερώνοντας αναθεωρημένο σχέδιο καθοδήγησης για τους κατασκευαστές.

That revised draft decision shall be subject to the procedure referred to in paragraph 4 within a period of two weeks.
Αυτό το αναθεωρημένο σχέδιο απόφασης υπόκειται στη διαδικασία που αναφέρεται στην παράγραφο 4, εντός προθεσμίας δύο εβδομάδων.

European Commission invites Italy to present a revised draft budgetary plan for 2019.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητά από την Ιταλία να υποβάλει αναθεωρημένο σχέδιο δημοσιονομικού προγράμματος για το 2019.

On 20 April 2015, the revised draft decision was sent to the Member State Committee.
Στις 20 Απριλίου 2015, το τροποποιημένο σχέδιο απόφασης παραπέμφθηκε στην επιτροπή των κρατών μελών.

European Commission requests that Italy presents a revised draft budgetary plan for 2019».
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητά από την Ιταλία να υποβάλει αναθεωρημένο σχέδιο δημοσιονομικού προγράμματος για το 2019.

It is suggested in a revised draft law, how refiners should report the carbon intensity of the fuel they supply.
Η πρόταση περιλαμβάνεται σε ένα αναθεωρημένο σχέδιο νόμου σχετικά με το πώς τα διυλιστήρια θα αναφέρουν την ένταση άνθρακα των καυσίμων που προμηθεύουν.

European Commission invites Italy to present a revised draft budgetary plan for 2019.
Η Επιτροπή ζητεί επομένως από την Ιταλία να υποβάλει αναθεωρημένο σχέδιο δημοσιονομικού σχεδίου για το 2019.

The revised draft framework agreement on the relations between Parliament and the Commission is the fifth agreement of its kind to be signed between the two institutions.
Το αναθεωρημένο σχέδιο συμφωνίας πλαισίου για τις σχέσεις μεταξύ του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής είναι η πέμπτη συμφωνία του είδους που θα υπογραφεί μεταξύ των δύο θεσμικών οργάνων.

European Commission requests that Italy presents a revised draft budgetary plan for 2019.
Η Επιτροπή ζητεί επομένως από την Ιταλία να υποβάλει αναθεωρημένο σχέδιο δημοσιονομικού σχεδίου για το 2019.

A revised draft of the penal code, if enacted, would deprive military courts of the right to try civilians for such crimes as"alienating the public from military service".
Ένα αναθεωρημένο προσχέδιο του ποινικού κώδικα, εάν θεσπιστεί, θα στερεί από τα στρατοδικεία το δικαίωμα να δικάζουν πολίτες για τέτοια εγκλήματα«αποξενώνοντας το λαό από την στρατιωτική υπηρεσία».

President of the Commission.- It is true that the revised draft agreement was today adopted unanimously by the Commission.
Είναι αληθές ότι το αναθεωρημένο σχέδιο συμφωνίας εγκρίθηκε σήμερα ομόφωνα από την Επιτροπή.

The Conference of the Parties shall decide whether the chemical should be removed from Annex III and whether to approve the revised draft decision guidance document.
Η διάσκεψη των μερών αποφασίζει αν το χημικό προϊόν πρέπει να αφαιρεθεί από το παράρτημα III και αν εγκρίνει το αναθεωρημένο σχέδιο καθοδηγητικού εγγράφου απόφασης.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan recently approved a revised draft of the penal code in which 26 articles were amended.[AFP].
Ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν υιοθέτησε πρόσφατα αναθεωρημένο προσχέδιο του ποινικού κώδικα, στον οποίο τροποποιήθηκαν 26 άρθρα.[AFP].

Where the lead supervisory authority intends to follow the relevant and reasoned objection made, it shall submit to the other supervisory authorities concerned a revised draft decision for their opinion.
Εάν η επικεφαλής εποπτική αρχή σκοπεύει να ακολουθήσει τη διατυπωθείσα σχετική και αιτιολογημένη ένσταση, υποβάλλει στις άλλες ενδιαφερόμενες εποπτικές αρχές αναθεωρημένο σχέδιο απόφασης για να εκφέρουν τη γνώμη τους.

The Commission has asked Italy to submit a revised draft budget for 2019 within three weeks.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε σήμερα από την Ιταλία να παρουσιάσει ένα αναθεωρημένο προσχέδιο προϋπολογισμού για το 2019, εντός τριών εβδομάδων….

The European Parliament has made a very important contribution in this respect, and I should like to thank you most sincerely again on behalf of the Presidency for your extraordinarily rapid treatment of the revised draft.
Σε αυτό συνέβαλε σημαντικά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και θα ήθελα να σας εκφράσω ξανά εξ ονόματος της Προεδρίας τις ειλικρινείς ευχαριστίες μου για την εξαιρετικά γρήγορη επεξεργασία του αναθεωρημένου σχεδίου.

The Commission is therefore requesting Italy to submit a revised draft budgetary plan for 2019.".
Η Επιτροπή ζητεί επομένως από την Ιταλία να υποβάλει αναθεωρημένο σχέδιο δημοσιονομικού σχεδίου για το 2019.

The"revised draft of the Northern Ireland protocol", according to a diplomatic note of talks between EU ambassadors, will propose that most new checks would not happen at any border, the Times said.
Το«αναθεωρημένο προσχέδιο για το πρωτόκολλο της Βόρειας Ιρλανδίας», σύμφωνα με μια διπλωματική νότα των συνομιλιών μεταξύ των πρεσβευτών της ΕΕ, θα προτείνει οι περισσότεροι νέοι έλεγχοι να μην γίνονται σε κανένα σύνορο, προσθέτει η Times.

The ECB stands ready, if warranted, to offer further views on any revised draft that becomes available.
Η ΕΚΤ είναι έτοιμη, εάν χρειαστεί, να καταθέσει περαιτέρω απόψεις σε σχέση με οποιοδήποτε αναθεωρημένο σχέδιο ενδεχομένως υπάρξει.

Western nations introduced on Thursday(May 31st) a revised draft of a UN Security Council resolution backing a plan to grant internationally supervised independence to Kosovo, but Russia rejected it immediately.
Την Πέμπτη(31 Μαΐου), Δυτικά έθνη παρουσίασαν αναθεωρημένο προσχέδιο για το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, το οποίο στηρίζει σχέδιο για εκχώρηση διεθνώς επιτηρούμενης ανεξαρτησίας στο Κοσσυφοπέδιο, ωστόσο η Ρωσία το απέρριψε πάραυτα.

The Law Firm will provide you with notice of such change by posting the revised draft of the Terms and Conditions on the Website.
Το Δικηγορικό Γραφείο θα σας ειδοποιήσει για τέτοια αλλαγή δημοσιεύοντας το αναθεωρημένο σχέδιο των Όρων και Προϋποθέσεων στην Ιστοσελίδα.

The European Council will give its political agreement on the revised draft Decision on the composition of the European Parliament for the legislative period 2009-2014, based on the proposal from the European Parliament.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα δώσει την πολιτική του συμφωνία σχετικά με το αναθεωρημένο σχέδιο απόφασης για τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, για την κοινοβουλευτική περίοδο 2009-2014, με βάση την πρόταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

All comments received by stakeholders during this process will be taken into due consideration and, where appropriate, incorporated into a revised draft of the policy to be presented to the EFSA Management Board by the end of the year.
Οι εισηγήσεις που θα υποβληθούν από τις διαβουλεύσεις θα συνταχθούν σε μία έκθεση και, όπου απαιτείται, θα ενσωματωθούν σε ένα αναθεωρημένο σχέδιο στρατηγικής που θα παρουσιαστεί στο διοικητικό συμβούλιο EFSA για πιθανή έγκριση πριν από το τέλος του 2011.

For each chemical that the Chemical Review Committee decides, in accordance with the relevant criteria in Annex II or, as the case may be, Annex IV, to recommend for removal from Annex III, it shall prepare a revised draft decision guidance document.
Για κάθε χημικό προϊόν το οποίο η επιτροπή ανασκόπησης χημικών προϊόντων αποφάσισε, σύμφωνα με τα σχετικά κριτήρια του παραρτήματος II ή, ανάλογα με την περίπτωση, του παραρτήματος IV, να προτείνει να αφαιρεθεί από τον κατάλογο του παραρτήματος III, προετοιμάζει ένα αναθεωρημένο σχέδιο καθοδηγητικού εγγράφου απόφασης.

The designated authority took those observations into account and notified a revised draft decision to the competent authorities of the other Member States and to the ECHA on 5 March 2015.
Η ορισθείσα αρχή έλαβε υπόψη τα σχόλια αυτά και, στις 5 Μαρτίου 2015, κοινοποίησε τροποποιημένο σχέδιο απόφασης στις αρμόδιες αρχές των λοιπών κρατών μελών και στον ECHA.