Examples of using Revised draft in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Second revised draft opinion.
A reviderade utkastet till yttrande.She then put together a revised draft.
Nd revised draft opinion.
Andra reviderade utkastet till yttrande.The rapporteur-general, Mr Cassidy, presented the revised draft opinion.
Huvudföredragande Bryan Cassidy presenterade det reviderade utkastet till yttrande.Second revised draft opinion.
Andra reviderade utkastet till yttrande.The Council welcomed the considerable improvements contained in the revised draft.
Rådet välkomnade Revised draft information report.
Reviderat utkast till informationsrapport.Ms Alleweldt presented the content of the revised draft opinion on the EU's new neighbours CESE 852/2003.
Karin Alleweldt presenterade innehållet i det reviderade utkastet till yttrande om EU: nya grannländer CESE 852/2003.Revised draft opinion: CESE 710/2003 rev.
Reviderat utkast till yttrande: CESE 710/2003 rév.When the Commission identifies risks to fiscal sustainability it should ask for a revised draft budgetary plan.
Om kommissionen upptäcker risker för hållbara offentliga finanser bör den begära ett reviderat utkast till budgetplan.Revised draft opinion: CESE 710/2003 rev.
Utkast till reviderat yttrande: CESE 710/2003 rév.funding problems require clarification, but let us be wary of delay in the adoption of this revised draft.
låt oss vara försiktiga så att vi inte försenar antagandet av detta reviderade utkast.This new revised draft guarantees a high level of protection.
The European Commission has submitted proposals for certain visa policy measures and a revised draft of its External Frontiers Convention.
Europeiska kommissionen har lämnat Revised draft conclusions will be submitted to the European Council.
Ett reviderat utkast till slutsatser kommer att lämnas I have asked Parliament's services to produce a revised draft legislative resolution as a kind of ad hoc way out of this difficulty.
Jag har bett parlamentets tjänster att producera ett omarbetat förslag till lagstiftningsresolution som en slags tillfällig väg ut ur denna svårighet.The revised draft Code of Conduct for Outer Space Activities- Council conclusions.
Reviderat utkast till uppförandekod för verksamhet i yttre rymden- Rådets slutsatser.A recommendation referred to in paragraph 2 shall be forwarded to the Conference of the Parties and be accompanied by a revised draft decision guidance document.
Den rekommendation som avses i punkt 2 skall vidarebefordras This revised draft he entrusted to Brother Elias,
Denna reviderade förslaget han anförtrotts till broder Elias,In line with the road map, the Commission presented revised draft common positions on the competition chapter to the Council at the end of October.
I linje med“färdplanen” lade kommissionen fram omarbetade utkast till gemensamma ståndpunkter om konkurrenskapitlet A revised draft of the Framework Decision with the Council's radical amendments is already available- but not to the European Parliament.
Ett omarbetat förslag med graverande ändringar från rådets sida ligger redan färdigt- dock inte hos Europaparlamentet.The Conference of the Parties shall decide whether the chemical should be removed from Annex III and whether to approve the revised draft decision guidance document.
Partskonferensen skall besluta om kemikalien skall tas bort från bilaga III och om det reviderade utkastet till riktlinjer för beslut skall godkännas.This revised draft opinion has been prepared, among others, on the basis of relevant work done by the EU/Turkey Joint Consultative Committee.
Detta reviderade utkast till yttrande har delvis utarbetats på basis av det arbete som gjorts inom den gemensamma rådgivande kommittén för EU/Turkiet.Based on an earlier proposal, the Luxembourg Government submitted to parliament a revised draft law on the Institut monétaire luxembourgeois in December 1997.
På grundval av ett tidigare This follows WTO revised draft modalities on agriculture
Detta följer på WTO: s reviderade utkast till villkor för tillträde who would then be able to submit a revised draft opinion before the section meeting on 7 November.
The revised draft framework agreement on the relations between Parliament and the Commission is the fifth agreement of its kind to be signed between the two institutions.
Det reviderade förslaget till ramavtal om förbindelserna mellan parlamentet och kommissionen är 1 January 2014 and shall submit revised draft technical standards where necessary.
ska även när så krävs överlämna omarbetade förslag till tekniska standarder.As the revised draft Regulation on waste statistics does not request any data breakdown by employment
Enligt det ändrade förslaget krävs ingen uppdelning efter sysselsättnings- eller andra storleksklasser och It underlined its willingness to take a decision very quickly(by written procedure) on a revised draft formally submitted to it by the European Parliament after 1 May 1999, the date of entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Det betonade sin vilja att fatta ett mycket snabbt beslut(genom skriftligt förfarande) om ett reviderat utkast som Europaparlamentet formellt överlämnat till rådet efter den 1 maj 1999 då Amsterdamfördraget träder i kraft.
