What is the translation of " ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ " in English?

• revised
• amended
• revision
• reviewed

Examples of using Пересмотренный in Russian and their translations into English

Пересмотренный Протокол II.
Amended Protocol II.

Джибути и Марокко: пересмотренный проект резолюции.
Djibouti and Morocco: revised draft resolution.

Пересмотренный проект гтп.
Revision of draft gtr.

Использование символов ЮНВТО: пересмотренный документ A/ 18/ 12d.
Use of the UNWTO signs: revision of document A/18/12d.

Пересмотренный текст гласит следующее.
The amended text and reads as follows.

Был распространен пересмотренный проект заявления по вопросам политики.
The amended draft policy statement was circulated.

Пересмотренный доклад секретариата ЮНКТАД.
Revised report by the UNCTAD secretariat GE.03-51051.

Семейный кодекс 1997 года, пересмотренный в 2010 году, предусматривает.
The 1997 Family Code, amended in 2010, provides for.

Пересмотренный сценарий был передан в Секретариат.
The revised script was lodged with the Secretariat.

Целевая группа утвердила пересмотренный проект плана своей работы на 2006 год.
The Task Force agreed to its amended draft 2006 workplan.

Пересмотренный проект плана публикаций на 2014- 2015 годы.
Revised draft publication plan for 2014-2015.

В настоящее время готовится пересмотренный и обновленный план космической деятельности.
A reviewed and updated space plan is being prepared.

Пересмотренный файл формы был передан в Секретариат.
The revised shape file was lodged with the Secretariat.

Приложение a: второй пересмотренный старегический план по реформам водного сектора.
Appendix a: second revised water sector reforms strategy plan.

Пересмотренный проект был представлен как CCAMLR- XXI/ 19.
The revised draft was submitted as CCAMLR-XXI/19.

Делегация Хорватии представила пересмотренный проект Кавтатской декларации.
The delegation of Croatia introduced the amended draft Cavtat Declaration.

Пересмотренный круг ведения приводится в приложении 1.
The amended terms of reference are provided at Annex 1.

Беларусь и Боливия( Многонациональное Государство)*: пересмотренный проект резолюции.
Belarus and Bolivia(Plurinational State of)*: revised draft resolution.

Пересмотренный круг ведения комитета по лесоматериалам 13.
Revised terms of reference of the timber committee 13.

Рабочая группа утвердила пересмотренный текст стандарта ЕЭК ООН на сушеные персики.
The Working Party adopted the amended text of the UNECE Standard for Dried Peaches.

Седьмой пересмотренный ежегодный доклад и перечень государств.
Seventh revised annual report and list of States which.

Глобальная таксономическая инициатива: пересмотренный проект комплексной стратегии создания потенциала.
Global Taxonomy Initiative: revised draft comprehensive capacity-building strategy.

Пересмотренный бюджет в разбивке по Программам и Союзам Приложение IV/ 4.
Revised Budget by Program and Union Annex IV/4.

На своей сорок пятой сессии Комитет утвердил пересмотренный вариант своих правил процедуры.
The Committee had adopted an amended version of its rules of procedure at its forty-fifth session.

Пересмотренный проект стратегии создания потенциала для.
Revised draft capacity-building strategy for the global taxonomy.

На одиннадцатой сессии был принят окончательный пересмотренный вариант 5 Перечня по стандартизации.
The final version of Revision 5 of the Standardization List, was adopted at the eleventh session.

Пересмотренный бюджет на 2008- 2009 гг. в разбивке по программам 199 Приложение IV.
Revised Budget by Program 168 Annex IV.

Специализированная секция приняла решение представить пересмотренный текст Рабочей группы для утверждения.
The Specialized Section decided to submit the amended text to the Working Party for approval.

Пересмотренный машинный, механический и программный, готовый к работе.
Revised machine, mechanical and software, ready to work.

Специализированная секция представила пересмотренный текст Стандарта Рабочей группе для утверждения.
The Specialized Section submitted the amended text of the standard to the Working Party for approval.