What is the translation of " REVISED DOCUMENT " in Russian?

• пересмотренный документ
• пересмотренного документа
• пересмотренном документе
• исправленный документ
• доработанный документ

Examples of using Revised document in English and their translations into Russian

Revised document prepared by the small group.
Пересмотренный документ, подготовленный небольшой группой.

Agreed upon modifications were reflected in a revised document.
Согласованные изменения были отражены в пересмотренном документе.

Revised document transmitted by the small group.
Пересмотренный документ, представленный небольшой группой.

The Working Group will discuss the revised document at its next session.
Рабочая группа обсудит доработанный документ на своей следующей сессии.

A revised document will be issued during summer 2004.
Пересмотренный документ будет распространен летом 2004 года.

WP.11 requested Germany to submit a revised document for the next session.
WP. 11 просила Германию представить пересмотренный документ для следующей сессии.

This revised document is submitted for further discussion and approval.
Этот пересмотренный документ представляется для обсуждения и утверждения.

The Global Forum formally adopted the revised document at this March 2018 session.
Глобальный форум официально утвердил пересмотренный документ на мартовской сессии 2018 года.

A revised document would be submitted for consideration at the next GRE session.
Пересмотренный документ будет представлен на рассмотрение на следующей сессии GRE.

In line with this request, the secretariat has prepared the present revised document.
В соответствии с этим поручением секретариат подготовил настоящий пересмотренный документ.

However, a revised document, A/C.1/61/CRP.6/Rev.1, was circulated this afternoon.
Однако сегодня днем был распространен пересмотренный документ-- А/ С. 1/ 61/ CRP. 6/ Rev. 1.

Detailed observations would be shared with UNICEF for the revised document.
Подробные замечания будут доведены до сведения ЮНИСЕФ в процессе подготовки пересмотренного документа.

After receiving the revised document, the Committee would decide on how to proceed.
После получения пересмотренного документа Комитет примет решение относительно дальнейших действий.

Resolving of Interpretation Issues and Requirements for the Technical Services Revised document.
Урегулирование проблем толкования и требования к техническим службам пересмотренный документ.

It decided to submit it as a revised document to the Executive Body for adoption.
Она постановила представить их в качестве пересмотренного документа для утверждения исполнительным органом.

Following the discussion, the expert from the United Kingdom presented a revised document GRRF5920.
После обсуждения эксперт от Соединенного Королевства представил пересмотренный документ GRRF5920.

The delegate from China presented the revised document, which included proposed changes.
Делегат от Китая представил пересмотренный документ, в который были включены предложенные изменения.

The informal group was requested to resume its consideration on the basis of that revised document.
Неофициальной группе было поручено продолжить обсуждение на основе указанного пересмотренного документа.

It also decided to submit it as a revised document to the Executive Body for information;
Она также постановила представить его в виде пересмотренного документа Исполнительному органу для информации;

The governments of Austria, Belgium, France and Italy were invited to re-submit the revised document for the next session.
Правительствам Австрии, Бельгии, Италии и Франции было предложено вновь представить пересмотренный документ на следующей сессии.

In the present revised document, additions are underlined and deletions appear struck through.
В настоящем пересмотренном документе добавленный текст подчеркнут, а исключения выделены перечеркиванием.

For that purpose, the secretariat was requested to prepare a revised document with the assistance of GTB.
С этой целью секретариату было поручено подготовить при содействии БРГ пересмотренный документ.

The Plenary agreed that the revised document would be submitted for intersession approval Decision 13-05.
Пленарная сессия решила, что пересмотренный документ будет представлен для межсессионного утверждения решение 13- 05.

Entitlement to social transfers status driven Sources: BIH PRSP/MTDS Revised document, Statistical Annex 2006;
Право на социальные трансферты определяется статусом Источники: Пересмотренный документ PRSP/ MTDS БГ, Статистическое приложение 2006 г.;

The criterion used in preparing the revised document had been to achieve broad acceptance of the final report.
Критерий, который использовался при разработке пересмотренного документа, заключался в достижении широкой поддержки заключительного доклада.

The Secretariat was requested to consider additional comments received by the Parties and to submit the revised document for further review at the next Board meeting.
Запрашивается, чтобы Секретариат изучил дополнительные комментарии, полученные Сторонами, и представил доработанный документ для его дальнейшей проработки на очередном заседании Совета.

The secretariat was requested to issue a revised document for consideration at the next session ECE/TRANS/WP.30/AC.2/111, para. 28.
Секретариату было поручено распространить пересмотренный документ для обсуждения на следующей сессии ECE/ TRNAS/ WP. 30/ AC. 2/ 111, пункт 28.

The text requires a few minor corrections of a technical nature and, although we have communicated these corrections to the Secretariat, it seems that a revised document will not appear due to budgetary constraints.
Этот текст нуждается в нескольких небольших поправках технического характера, и, хотя мы довели эти поправки до сведения Секретариата, похоже, что исправленный документ не будет издан вследствие бюджетных ограничений.

The informal group was requested to prepare a revised document for consideration at the thirty-ninth GRB session.
Неофициальной группе было поручено подготовить пересмотренный документ для его рассмотрения на тридцать девятой сессии GRB.

Accordingly a revised document was issued(ICCD/COP(2)/13/Rev.1), adding the names of Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Lesotho, Luxembourg, Madagascar, Mali, Mauritania, Mongolia and Spain to paragraph 6 of the report, in addition to those of Tunisia and the United Republic of Tanzania.
По этой причине был выпущен исправленный документ( ICCD/ COP( 2)/ 13/ Rev. 1), в котором в пункт 6 доклада, помимо Объединенной Республики Танзании и Туниса также были добавлены Испания, Казахстан, Кения, Кувейт, Лесото, Люксембург, Мавритания, Мадагаскар, Мали и Монголия.