What is the translation of " REVISED DOCUMENT " in Portuguese?

• documento revisado
• documento revisto

Examples of using Revised document in English and their translations into Portuguese

You will get your revised documents by the 23rd.
Receberá os documentos revistos até dia 23.

In December, the Council approved these revised documents.
Em Dezembro, o Conselho aprovou esses documentos revistos.

Within this revised document, some of the key points of clarification are that.
Nesse documento revisado, alguns dos principais pontos esclarecedores são que.

The original document is show in above section of right pane, while the revised document is show in the below section.
O documento original é mostrado na seção acima do painel direito, enquanto o documento revisado é mostrado na seção abaixo.

Any revised documents shall be sent to all other approval authorities within one month.
Todos os documentos revistos devem ser enviados a todas as outras autoridades de recepção no prazo de um mês.

Work began on the revised document Oct. 3.
O trabalho começou no documento revisto em 3 de outubro.

PDF files are indentified as such by the PDF Document Icon serving a better overview in classifying revised documents.
Os arquivos PDF são identificados como tais por um ícone específico para uma melhor visualização e classificação dos documentos revisados.

The revised document published in 2014 has eight guidelines which are described in the policy as elements that are the grounds for the actions and their purpose.
O documento revisado e publicado em 2014 traz 8 diretrizes, as quais são descritas na política como elementos que fundamentam as ações e sua finalidade.

We have a great opportunity to tie up this decision quickly, a mere three months after Parliament first debated this revised document.
Temos uma grande oportunidade de tomar esta decisão com rapidez, apenas três meses após o Parlamento ter debatido pela primeira vez este documento revisto.

Click the Browse button besides the Revise document box, select the revised document you will merge in the Open dialog box, and click the Open button.
Clique no botão Procurar além do Revisar documento caixa, selecione o documento revisado que você irá mesclar na caixa de diálogo Abrir e clique no botão Aberto botão.

Intel's Product Change Notification(PCN) 111456-01 lists four models of Itanium 9500 series CPU, which was later removed in a revised document.
Nas notificações de mudanças de produtos da Intel(PCN) 111456-01, enumerou quatro modelos de CPU da série Itanium 9500, que mais tarde foi removido em um documento revisado.

I hope that I can have an assurance that the revised document will be made available in time for Parliament to consider it and to express any views before the next meeting of the Judicial and Home Affairs Council.
Espero que nos possam garantir que o documento revisto será disponibilizado a tempo de o estudar e expressar as suas opiniões antes da próxima reunião do Conselho«Assuntos Judiciais e Internos».

Obviously, the transformers did not recognize the importance of this Great Sabbath so that John 19:31, the basic text, was kept in all revised documents.
Obviamente os modificadores deste significado reconheceram a importância do Grande Sábado/ Sabbat, então João 19,31, permaneceu de acordo com o texto básico em todos os documentos revistos.

The revised document of the Basel Committee on the Core Principles for Effective Banking Supervision as well as European Banking Authority(EBA) rules and guidelines form the supervisory pillars of the financial sector.
O documento revisto do Comité de Basileia sobre os Princípios Fundamentais para uma Supervisão Bancária Efetiva assim como as regras e orientações da Autoridade Bancária Europeia(EBA, na sigla em inglês) formam os pilares da supervisão do setor financeiro.

In the popped out Compare Documents dialog box, click button to select the two Word documents that you want to compare from the Original document and Revised document separately, see screenshot.
No surgido Comparar documentos caixa de diálogo, clique em botão para selecionar os dois documentos do Word que você deseja comparar Documento original e Documento revisado separadamente, veja a captura de tela.

The 2007 revised document challenged the third topic, recognizing the difficulties in the assessment of diastolic LV function, and based on recent data, the measurement of diastolic LV function was not required to attain the diagnosis of diastolic HF, also named HF with normal ejection fraction.
O documento revisado de 2007 desafiou o terceiro tópico, reconhecendo as dificuldades na avaliação da função diastólica do VE e, baseado em dados recentes, a medida da função diastólica do VE não foi necessária para diagnosticar IC diastólica, também chamada IC com fração de ejeção normal.

When a document or dossier is due to be resubmitted to the working party, the out come of proceedings is, as far as possible, incorporated into the discussion document and forwarded to delegations in the form of a revised document REV.
Quando um documento ou dossiê vai ter de voltar ao grupo, os resultados dos trabalhos são, na medida do possível, integrados no documento de discussão e apresenta dos às delegações sob forma de documento revisto REV.

In February 1996, the United Kingdom presented to the Commission anupdated Single Programming Document. As the Commission consideredthat the revised Document continues to meet the requirements for Community co-financing set out in Regulation 866/90, the British request towithdraw the scheme in England was then allowed by Commission Decision 96/388/EC.
Em 27 de Fevereiro de 1996, o Reino Unido apresentou à Comissão umdocumento único de programação. Dado que a Comissão considerou queo documento revisto continuava a satisfazer as exigências para o co-finan-ciamento comunitário estabelecidas no Regulamento( CEE) nº 866/90, opedido das autoridades britânicas para suspender a aplicação do regimeem Inglaterra foi autorizado ao abrigo da Decisão 96/388/CEE da Comissão.

Format, revise and recompose with ease Revising documents is a breeze with Ashampoo PDF.
Formata, revisa e recompõe com facilidade. Revisar documentos é uma brisa com o Ashampoo PDF.

Format, revise and recompose with ease Revising documents is a breeze with Ashampoo PDF.
Formatar, rever e recompor com facilidade A revisão de documentos é uma"brisa" com o Ashampoo PDF.

Google Docs can be used by Google Apps users to edit and revise documents on their mobile device.
O Google Docs pode ser utilizado pelos usuários do Google Apps para editar e revisar documentos em seus dispositivos móveis.

After Ventris's death, Chadwick became the figurehead of the Linear B work, writing the accessible and popular book The Decipherment of Linear B in 1958 and revising Documents in Mycenean Greek in 1978.
Após a morte de Ventris em 1956, Chadwick tornou-se uma autoridade em Linear B, escrevendo um livro de divulgação popular com o título The Decipherment of Linear B(A decifração da Linear B) em 1958 e revisando Documents in Mycenean Greek(documentos em grego micênico) em 1978.

The Presidency then revised the document and officially sent out the revised version to Parliament by letter dated 7 October 1998.
Em seguida, reviu o documento e transmitiu a versão revista oficialmente ao Parlamento Europeu por carta da tada de 7 de Outubro de 1998.

For this reason I believe it is essential to adopt a revised constitutional document, that is, to have clear rules of the game.
Por isso, penso que é essencial adoptar um documento constitucional revisto, isto é, ter regras de jogo claras.

This document was revised and updated in May 2013.
Este documento foi revisto e actualizado em Maio de 2013.

This document was revised and updated on November 2009.
Este documento foi revisto e actualizado em Novembro de 2009.

The characteristics of the tests can be revised at document issued. Attached Document.
As características dos testes podem ser verificadas no documento emitido. ver documento.

Quick Look" document preview in the Mac Finder and document preview in the Windows Explorer, enhanced spreadsheet in large documents containing many multiline text cells, revised RagTime document open and save dialogs(Mac) and much more- RagTime 6.6 customers can download this update free of charge.
Documento"Quick Look" visualização no Mac Finder e visualização de documentos no Windows Explorer, planilha aprimorada em documentos extensos que contém muitas células de texto multilinha, documento RagTime revisado abre e salva diálogos(Mac) e muito mais- Os clientes RagTime 6.6 podem baixar esta atualização gratuitamente.