What is the translation of " REVISED DOCUMENT " in German?

• überarbeitete Dokument
• revidiertes Dokument
• überarbeitetes Dokument
• revidierte Dokument

Examples of using Revised document in English and their translations into German

The revised documents are now available as downloads.
Die aktualisierten Dokumente sind in englischer Sprache als Download verfügbar.

Please check occasionally on this website for new or revised documents.
Bitte schauen Sie gelegentlich für neue oder überarbeitete Unterlagen auf diese Webseite.

The current revised document constitutes the final draft of the ITS.
Das vorliegende überarbeitete Dokument stellt den finalen Entwurf des ITS dar.

Detailed information on document status/upload missing or revised documents.
Detailinformationen zum Dokumentenstatus/ Fehlende oder überarbeitete Dokumente hochladen.

A revised document was considered at the Bureau meeting held on 13 July 2010.
Ein überarbeitetes Dokument wurde in der Präsidiumssitzung am 13. Juli 2010 geprüft.

In this way, it's now easier to find revised documents and to output them once again.
Auf diese Weise ist es jetzt leichter möglich die revisionierten Dokumente zu finden und erneut auszugeben.

Any revised documents shall be sent to all other approval authorities within one month.
Sämtliche geänderten Unterlagen werden innerhalb eines Monats allen anderen Genehmigungsbehörden übermittelt.

The rapporteur, Mr Rodríguez García Caro would present a revised document at the meeting.
Der Berichterstatter, Herr RODRÍGUEZ GARCÍA CARO, wurde gebeten, für diese Sitzung ein revidiertes Arbeitsdokument vorzulegen.

Mr Greif introduced his revised document mentioning that he tried to include all proposed amendments.
Wolfgang Greif erläutert das revidierte Dokument, in das er versucht habe, alle Änderungsanträge einzuarbeiten.

The Rapporteur replied to the comments and said that she would take do her best to take them into account in her revised document.
Die Berichterstatterin erwidert die Wortmeldungen und versichert, sie werde diese in dem revidierten Stellungnahmeentwurf berücksichtigen.

Mr Dimitriadis pointed out that a revised document, including track-changes should be available by 19 March.
Dimitris Dimitriadis verweist darauf, dass ein überarbeitetes Dokument mit sichtbaren Textänderungen bis zum 19. März vorliegen soll.

The president decided that discussion should go ahead on this item despite the fact that the revised document was still not available in any language.
Der VORSITZENDE beschließt, mit der Erörterung dieses Themas zu beginnen, obwohl das revidierte Dokument noch nicht in allen Sprachen vorliegt.

Ms O'Neill suggested circulating a revised document to Study Group Members before re-submitting it to Section.
Frau O'Neill schlägt vor, den Mitgliedern der Studiengruppe ein revidiertes Dokument an die Hand zu geben, bevor der Text erneut der Fachgruppe vorgelegt werde.

We have a great opportunity to tie up this decision quickly, a mere three months after Parliament first debated this revised document.
Wir haben eine großartige Gelegenheit, diese Entscheidung rasch unter Dach und Fach zu bringen, und das nur drei Monate, nachdem das Parlament das überarbeitete Dokument zum ersten Male erörtert hat.

You then have the chance to submit new or revised documents within 14 days and take advantage of a free follow-up check.
Sie haben dann die Möglichkeit neue bzw. korrigierte Dokumente innerhalb von 14 Tagen einzureichen und eine kostenlose Nachprüfung in Anspruch zu nehmen.

The Rapporteur thanked everyone for the fruitful discussion, replied to the comments made and announced that she would take them into account in her revised document.
Die Berichterstatterin bedankt sich für diese bereichernden Diskussionsbeiträge, geht auf Fragen ein und kündigt an, dass sie die Anmerkungen in ihrem überarbeiteten Dokument berücksichtigen werde.

He then presented the changes he had made to the revised document according to comments presented in the previous meeting of the SMO.
Dann erörtert er die Veränderungen, die in dem revidierten Dokument auf Grund der in der letzten BBS-Sitzung eingebrachten Beiträge vorgenommen wurden.

With this new DiffDog feature users can edit files in either display pane, merge differences individually in either direction, and save their revised documents into new files.
Dank dieser neuen DiffDog-Funktion können die Dateien in jedem der beiden Anzeigefenster bearbeitet werden, Unterschiede lassen sich einzeln in jeder Richtung zusammenführen und die überarbeiteten Dokumente in neuen Dateien speichern.

The rapporteur will prepare a revised document, taking into account these remarks, for the next SMO meeting on 4 September 2000.
Die Berichterstatterin wird für die nächste Sitzung der BBS am 4. September 2000 ein revidiertes Dokument vorbereiten, in dem diese Bemerkungen Berücksichtigung finden.

The original document is show in above section of right pane, while the revised document is show in the below section.
Das Originaldokument wird im oberen Abschnitt des rechten Fensters angezeigt, während das überarbeitete Dokument im folgenden Abschnitt angezeigt wird.

The rapporteur will present a revised document, taking account of these remarks, at the next meeting of the INT Section on 8 March 2000.
Der BERICHTERSTATTER verspricht, in der nächsten Sitzung der Fachgruppe INT am 8. März 2000 ein von ihm überarbeitetes Dokument vorzulegen, das diesen Äußerungen Rechnung trägt.

In the popped out Compare Documents dialog box, click button to select the two Word documents that you want to compare from the Original document and Revised document separately, see screenshot.
In den herausgesprungenen Dokumente vergleichen Dialogfeld, klicken Sie auf Schaltfläche, um die beiden Word-Dokumente auszuwählen, die Sie aus dem Ordner vergleichen möchten Das echte Dokument und Überarbeitetes Dokument separat siehe Screenshot.

The Communication Group welcomed the revised document, which takes into account the remarks made in the January Communication Group meeting and consultation with Groups.
Die Gruppe Kommunikation begrüßt das überarbeitete Dokument, in dem die in ihrer Sitzung im Januar und im Rahmen der Abstimmung mit den Gruppen formulierten Bemerkungen eingeflossen sind.

When a document or dossier is due to be resubmitted to the working party, the out come of proceedings is, as far as possible, incorporated into the discussion document and forwarded to delegations in the form of a revised document REV.
Soll ein Dokument oder ein Dossier in der Gruppe erneut behandelt werden, so wer den die Beratungsergebnisse so weit wie möglich in das Beratungsdokument aufgenommen und den Delegationen in Form eines überarbeiteten Dokuments(REV) vor gelegt.

Click the Browse button besides the Revise document box, select the revised document you will merge in the Open dialog box, and click the Open button.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen Neben dem Dokument überarbeiten Wählen Sie im Dialogfeld"Öffnen" das überarbeitete Dokument aus, das Sie zusammenführen möchten, und klicken Sie auf frei wählbar klicken.

In the case of a revision, the revised documents or the consolidated, updated version, as appropriate, including the revised index to the information package, shall be issued by the approval authority to the applicant without delay.
Im Falle einer Revision stellt die Genehmigungsbehörde dem Antragsteller ohne Verzögerung die revidierten Dokumente oder die konsolidierte, aktualisierte Fassung, gegebenenfalls einschließlich des geänderten Inhaltsverzeichnisses zu den Beschreibungsunterlagen.

The remaining time allowed for payment shall begin to run again from the date on which the requested information or revised documents are received or the necessary further verification, including on-the-spot checks, is carried out.
Die Zahlungsfrist läuft von dem Tag an weiter, an dem die angeforderten Informationen oder die überarbeiteten Unterlagen eingehen oder die erforderlichen weiteren Überprüfungen samt Kontrollen vor Ort abgeschlossen sind.

The rapporteur will present a revised document, taking into account all the remarks, for the next meeting of the Observatory on 23 February and asked members to send comments in writing to the secretariat by 4 February at the latest.
Der Berichterstatter verspricht, für die nächste BBS-Sitzung am 23. Februar ein revidiertes Dokument vorzulegen, in dem alle Bemerkungen berücksichtigt würden, und bittet die Mitglieder, ihre Bemerkungen dem Sekretariat spätestens bis zum 4. Februar in schriftlicher Form zu übermitteln.

I hope that I can have an assurance that the revised document will be made available in time for Parliament to consider it and to express any views before the next meeting of the Judicial and Home Affairs Council.
Ich würde nun gern die Zusicherung erhalten, daß das revidierte Dokument rechtzeitig zur Verfügung gestellt wird, damit das Parlament es erörtern und vor der nächsten Sitzung des Rates für Justiz und Inneres eventuelle Meinungen äußern kann.

The candidate will be able to develop and revise documenting growth and new understanding to articulate a written personal philosophy of education as it relates it to a career in education.
Der Kandidat wird in der Lage, zu entwickeln und zu überarbeiten Dokumentation Wachstum und neues Verständnis artikulieren, eine schriftliche persönliche Philosophie der Erziehung, wie es bezieht sie sich auf eine Karriere in der Bildung.

How to use "revised document" in a sentence

Read the entire revised document here.

The revised document represents minimum graduate policy.

The revised document is not yet available.

The revised document can be found here.

You can download the revised document here.

Needs revised document with comments from Bob.

Go to the Revised Document menu select ServiceCP.

The EPA approved revised document is available below.

The revised document shall annotate all changes made.