What is the translation of " REVISED PLAN " in Russian?

• пересмотренный план
• пересмотренного плана
• пересмотренном плане
• пересмотренным планом

Examples of using Revised plan in English and their translations into Russian

Ii Revised plan.
Ii Пересмотренный план.

This request was not included in the revised plan.
Эта просьба не была включена в пересмотренный план.

Revised plan(where applicable);
Пересмотренный план( где это применимо);

The current contractor is now following a revised plan.
Нынешний подрядчик занимается сейчас реализацией пересмотренного плана.

The revised plan covers the period 2010-2014.
Пересмотренный план охватывает период 2010- 2014 годов.

Overall, support was expressed for the framework of the draft revised Plan.
В целом рамки проекта пересмотренного Плана были поддержаны.

The revised plan did not specify the"stipulated dates.
В пересмотренном плане не указаны" установленные сроки.

Time-specific benchmarks contained in the revised plan of action.
Конкретные по срокам контрольные целевые показатели, изложенные в пересмотренном плане действий.

Revised plan for facilitating capacity-building related to.
Пересмотренный план содействия укреплению потенциала.

Joint session of Committee and Commission approves revised plan October 2004.
Утверждение пересмотренного плана на совместной сессии Комитета и Комиссии октябрь 2004 года.

In 2008, a revised plan was adopted for the period 2008- 2011.
В 2008 году был принят пересмотренный план на период 2008- 2011 годов.

Russia undertook to work intersessionally and provide a revised plan for 2019/20.
Россия обязалась провести межсессионную работу и представить пересмотренный план на 2019/ 20 г.

This revised plan should include an assessment of the human and financial resources;
Этот пересмотренный план должен включать оценку людских и финансовых ресурсов;

Table 1 of the progress report provides detailed information on the revised plan.
В таблице 1 отчета о ходе исполнения бюджета приводится подробная информация о пересмотренном плане.

Consequently, the report and revised Plan of Action are presented for review and approval.
Поэтому доклад и пересмотренный План действий представлены для рассмотрения и утверждения.

Ii Analysis of policy directions and policy issues to be addressed in the revised plan of action.
Ii анализ направлений и вопросов политики, подлежащих отражению в пересмотренном Плане действий.

Thailand's own revised plan of action would be submitted for Cabinet approval in late 2004.
Собственный пересмотренный план действий Таиланда будет представлен на утверждение кабинету министров в конце 2004 года.

The General Assembly, in resolution 67/246, approved the revised plan for the implementation of Umoja.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 67/ 246 утвердила пересмотренный план внедрения системы<< Умоджа.

The revised plan called for the addition of a chancel and for the construction of a convent beside the church.
Пересмотренный план предусматривает добавление алтарь и для строительства монастыря рядом с церковью.

The SPT requests in particular details of the revised Plan devised by an Inter-Ministerial Work Group Reply para. 103.
ППП просит, в частности, предоставить подробные данные о пересмотренном Плане, подготовленном межминистерской рабочей группой пункт 103 ответа.

His revised plan still lacks sufficient details needed assess its overall impact on tax reve- nue.
В его пересмотренном плане все еще не хватает достаточных деталей, необходимых для оценки его общего влияния на налоговые доходы.

In late January and early February 2004, the parties, and Algeria as the country of asylum, had communicated their approval of the revised plan of action.
В конце января и начале февраля 2004 года стороны и Алжир как страна убежища, сообщили о своем согласии с пересмотренным планом действий.

It is expected also to adopt a revised plan of action concerning the ILO's future work in South Africa.
Также ожидается, что она примет пересмотренный план действий, касающийся будущей деятельности МОТ в Южной Африке.

It requested the Secretary-General to submit to the Council, through the Commission at its forty-second session, a progress report on the implementation of the revised plan resolution 1996/34.
Он просил Генерального секретаря представить Совету через Комиссию по положению женщин на ее сорок второй сессии доклад о ходе осуществления пересмотренного плана резолюция 1996/ 34.

SAF and SPLA endorse the revised plan for the alignment or demobilization and disbandment of other armed groups.
Одобрение СВС и НОАС пересмотренного плана перегруппировки и демобилизации и расформирования других вооруженных групп.

B Revised plan reflects latest deployment/recruitment schedules based on updated information as at 16 May 2008.
B Пересмотренный план отражает последние графики развертывания/ набора, основанные на обновленной информации по состоянию на 16 мая 2008 года.

We request that the results of the postcard campaign be included in the revised Plan of Action on Ageing as a contribution to the second World Assembly on Ageing.
Мы просим учесть результаты этой кампании в пересмотренном плане действий по проблемам старения в качестве вклада в работу второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения.

The draft revised plan was before the Commission on the Status of Women at its fortieth session see E/CN.6/1996/CRP.2.
Проект пересмотренного плана был представлен Комиссии по положению женщин на ее сороковой сессии см. E/ CN. 6/ 1996/ CRP. 2.

The first draft revised Plan was discussed at the first session of the preparatory committee, which was held in February 2001.
Первый проект пересмотренного Плана обсуждался на первой сессии Подготовительного комитета, состоявшейся в феврале 2001 года.

A revised plan, approved in 1994, was used in the preparation of the United Nations System-wide Initiative for Africa.
Пересмотренный план, утвержденный в 1994 году, использовался при подготовке Общесистемной инициативы Организации Объединенных Наций по Африке.