What is the translation of " REVISED POLICY " in Russian?

• пересмотренная политика
• пересмотр политики
• пересмотренная стратегия
• пересмотренные директивные
• пересмотренное правило
• пересмотренной политики
• пересмотренную политику
• пересмотренной политикой
• пересмотра политики
• изменением политики
• пересмотренную политическую

Examples of using Revised policy in English and their translations into Russian

Revised policy Programmatic.
Пересмотренная политика.

Lessons learned used to develop a revised policy.
Использование извлеченных уроков при разработке пересмотренной политики.

The revised policy was expected to be issued in early 2004.
Ожидается, что пересмотренная стратегия будет опубликована в начале 2004 года.

The cabinet had approved the revised policy only this year.
Кабинет министров утвердил пересмотренную политику только в этом году.

The revised policy is to be subject to periodic independent review.
Пересмотренная политика должна стать предметом периодического независимого обзора.

A compendium of these new and revised policy directives is being prepared.
Составляется сборник этих новых и пересмотренных программных директив.

Revised policy to include definitions of only selected key terms.
Пересмотренная политика должна содержать определения только отдельных отобранных ключевых терминов.

They noted that for the next planned review both the revised policy and its implementation should be reviewed.
Делегации отметили, что при следующем плановом обзоре необходимо рассматривать как пересмотренную политику, так и ее осуществление.

The revised policy is available on the Group's website at www. nog.co. uk.
Обновленная политика доступна на веб- сайте Группы www. nog. co. uk, и будет пересматриваться.

UNHCR stated that it intended to promulgate, before the end of 2011, a revised policy for staff between assignments.
УВКБ заявило, что оно намерено утвердить пересмотренную политику в отношении временно незанятых сотрудников до конца 2011 года.

In developing the revised policy, UNFPA has considered and addressed each suggestion.
При разработке пересмотренной политики ЮНФПА учитывал и рассматривал каждое предложение.

When we do, we will let you know by appropriate means such as by posting the revised policy on this page with a new"Last Updated" date.
Когда мы делаем, мы дадим вам знать, с помощью соответствующих средств, таких, как, разместив пересмотренную политику на этой странице с новым« последнего обновления» даты.

This was a revised policy that had built on the previous policy..
Она представляет собой пересмотренную политику, в основе которой лежит предыдущая политика..

The implementation of the asset module in Atlas allows UNDP to record additions and asset disposals in accordance with the revised policy paragraph 36.
Введение модуля активов в системе<< Атлас>> позволяет ПРООН регистрировать приобретение и списание имущества в соответствие с пересмотренной политикой пункт 36.

The revised policy on formed police units was approved in March 2010.
Пересмотренная стратегия развертывания сформированных полицейских подразделений была утверждена в марте 2010 года.

UNFPA will further operationalize the revised policy by amending related policies and procedures.
ЮНФПА будет и впредь обеспечивать практическое применение пересмотренной политики путем внесения изменений в соответствующие политику и процедуры.

The revised policy would provide a platform for further collaboration in the industrialization programme.
Пересмотренная политика станет основой дальнейшего сотрудничества по программе индустриализации.

Finally, in the interests of overall efficiency, the revised policy should simplify the current approach for the recovery of ISS.
Наконец, с точки зрения повышения общей эффективности применение пересмотренной политики должно привести к упрощению нынешнего подхода к возмещению расходов на УПО.

The revised policy will be considered by the Organizational Performance Group in 2013.
Переработанный вариант политики будет рассмотрен Группой по вопросам эффективности деятельности организации в 2013 году.

OIOS appreciates that the development of new or revised policy changes takes time, as does following up with implementing partners.
УСВН осознает, что для формирования новых методов работы или пересмотра политики, равно как и для последующих мероприятий с участием партнеров по осуществлению, требуется время.

The revised policy included the creation of a separate reserve entitled Special Projects Reserve.
Пересмотренная политика предусматривает создание отдельного резерва, названного« резервом специальных проектов».

The Assistant High Commissioner for Operations presented UNHCR's revised policy framework and implementation strategy relating to return and reintegration.
Помощник Верховного комиссара по операциям представил пересмотренную политическую основу и практическую стратегию УВКБ по вопросам возвращения и реинтеграции.

The revised policy ensures that the roles and responsibilities related to evaluation tasks are clearly articulated.
Пересмотренная политика обеспечивает четкую формулировку относящихся к задачам по оценке функций и обязанностей.

IMO is continuing its studies on a worldwide radio-navigation system and has adopted a revised policy for recognition and acceptance of such systems IMO resolution A.81519.
ИМО продолжает свои исследования по вопросам глобальной радионавигационной системы и утвердила пересмотренные директивные положения, касающиеся признания и внедрения таких систем резолюция А. 815( 19) ИМО.

Furthermore, the revised policy ensures quality assurance and safeguards the independence of the evaluation function.
Кроме того, пересмотренная политика обеспечивает качественные гарантии и охраняет независимость функции оценки.

Should the General Assembly decide to change the policy, the Secretariat would ensure that the revised policy is promptly implemented and reflected in the mobility programme.
Если Генеральная Ассамблея примет решение об изменении этого правила, Секретариат должен будет обеспечить, чтобы пересмотренное правило стало незамедлительно применяться и было отражено в программе обеспечения мобильности.

A new, comprehensively revised policy on assets will be released by the end of November 2008.
Новая, полностью пересмотренная политика учета активов будет принята к концу ноября 2008 года.

Finally, he addressed human resources management issues including the global staff survey, the establishment of the Ethics Office, the new performance management and appraisal system, and the revised policy on staff rotation.
В заключение он остановился на вопросах управления людскими ресурсами, включая глобальный опрос сотрудников, создание Отдела этики и введение новой системы профессиональной аттестации, а также пересмотр политики ротации персонала.

UNOPS introduced a revised policy on fraud to align with leading practices.
ЮНОПС применяет пересмотренную политику в отношении мошенничества в соответствии с основными направлениями своей деятельности.

In paragraph 18, the Board reiterated its previous recommendation that UNHCR continue its efforts to reduce the number of staff in between assignments and not on temporary duty, and will re-examine the issue after UNHCR has established its revised policy.
В пункте 18 Комиссия подтвердила свою ранее вынесенную рекомендацию о том, чтобы УВКБ продолжало прилагать усилия по сокращению числа сотрудников, которые временно не заняты и не назначены выполнять временные функции, и заявила о своем намерении вернуться к рассмотрению этого вопроса, после того как УВКБ разработает пересмотренные правила.