The revised Policy shall be made available on the Website.
Die überarbeitete Richtlinie wird auf der Webseite bereitgestellt.
If we make material changes we will post a revised policy with a new effective date.
Nach wesentlichen Änderungen hinterlegen wir eine revidierte Richtlinie mit einem neuen Wirksamkeitsdatum.
USA: Revised policy on UDI direct marking compliance dates.
USA: Überarbeitete Richtlinie für Konformitätsdatum zur direkten UDI Kennzeichnung.
If this Privacy Policy changes, the revised policy will be posted on this site.
Sollte sich diese Datenschutzpolitik ändern, so werden die neuen Richtlinien auf dieser Site bekannt gegeben.
Revised policy on categorisation of IDEs to assist with CMS coverage decisions has been drafted.
Überarbeitete Politik zur Kategorisierung von IDEs, die bei Entscheidungen zu CMS Abdeckung unterstützen soll, entworfen.
If you do not agree with the revised policy, you may terminate your user account.
Wenn Sie mit der überarbeiteten Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind, können Sie die Kündigung Ihres Benutzerkontos beantragen.
Your continued use of the Website following such changes means that you accept the revised Policy.
Ihre fortwährende Nutzung der Website nach solchen Änderungen hat zur Folge, dass Sie die überarbeiteten Richtlinien akzeptieren.
Unless you agree with the revised Policy, you may have to stop using our online services.
Sofern Sie der überarbeiteten Richtlinie nicht zustimmen sollten, stellen Sie die Nutzung unserer Online-Angebote ein.
If the Client continues to use our services after those changes are in effect,the Client agrees to the revised policy.
Wenn der Kunde unsere Dienste nach diesen Änderungen weiterhin nutzt,stimmt er der überarbeiteten Richtlinie zu.
Any changes to this Notice will become effective when we make the revised Policy available on or through the Sites.
Alle Änderungen an dieser Mitteilung werden wirksam, wenn wir die überarbeitete Richtlinie auf den oder über die Websites bereitstellen.
After Board approval, the revised policy and the consultation report will be published on the Bank's website.
Nach Genehmigung durch den Verwaltungsrat werden das überarbeitete Grundsatzpapier und der Bericht über die Befragung der Öffentlichkeit auf der Website der Bank veröffentlicht.
The changes will only apply to Personal Information we collect after we have posted the revised Policy.
Die Änderungen gelten nur für personenbezogene Daten, die wir erheben, nachdem wir die überarbeitete Richtlinie veröffentlicht haben.
The revised policy would reflect similar approaches by medical device regulators in the US, Europe and Australia, notes Health Canada.
Die geänderte Richtlinie würde mit ähnlichen Ansätzen der Medizinprodukte-Behörden in den USA, Europa und Australien übereinstimmen, merkt Health Canada an.
We may change this Policy from time to time, and will post the revised Policy on our Sites.
Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit ändern und werden die überarbeitete Richtlinie auf unseren Seiten veröffentlichen.
The Commission will enforce its revised policy on vertical restraints so as to avoid foreclosure effects in the national markets.
Die Kommission wird ihre geänderte Politik auf vertikale Beschränkungen anwenden, um zu verhindern, dass es auf den nationalen Märkten zu Wettbewerbsausschluss kommt.
Any changes to this Policy will become effective when we post the revised Policy on the website.
Jegliche Änderungen an diesen Bestimmungen treten in Kraft, wenn wir die aktualisierten Bestimmungen auf dieser Website veröffentlichen.
Revised policy on combined use of four phototoxic ingredients and clarification on the application scope of all phototoxicity Standards.
Überarbeitung der Richtlinie zur gemeinsamen Verwendung von vier phototoxischen Inhaltsstoffen sowie Klärung des Anwendungsbereichs aller Phototoxie-Standards.
The EESC urges EASA to provide clearguidance to all EU Member States in adopting a revised policy.
Der Ausschuss fordert die Europäische Agentur für Flugsicherheit(EASA) auf,allen Mitgliedstaaten klare Leitlinien für die Annahme einer überarbeiteten Politik an die Hand zu geben.
The revised Policy also aims to involve regional partners beyond the European Neighbourhood in cross-cutting issues such as migration and energy.
Die überarbeitete Strategie zielt außerdem darauf ab, die regionalen Partner über die Europäische Nachbarschaft hinaus bei Querschnittsfragen wie Migration und Energie einzubeziehen.
 If Hyland decides to materially change this Policy,Hyland will post the revised Policy at this location.
Falls Hyland eine wesentliche Änderung an dieser Richtlinie vornehmen will,wird das Unternehmen die überarbeitete Richtlinie an dieser Stelle veröffentlichen.
Revised policy will become effective on the date of the publication thereof on our website or at a later date if specified in the revised policy..
Die überarbeitete Richtlinie wird zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf unserer Website oder zu einem späteren Zeitpunkt wirksam, sofern dies in der überarbeiteten Richtlinie angegeben ist.
When we do,we will let you know by appropriate means such as by posting the revised policy on this page with a new"Last Updated" date.
Wenn wir dastun, werden wir Sie durch geeignete Mittel, wie beispielsweise wissen, indem wir die überarbeitete Richtlinie auf dieser Seite mit einem neuen„Zuletzt aktualisiert" date.
Please note that we change this Policy from time to time and any changes to this Privacy Policywill become effective when we post revised Policy.
Bitte beachten Sie, dass wir diese Richtlinien von Zeit zu Zeit ändern.Änderungen dieser Datenschutzerklärung werden wirksam, sobald wir eine überarbeitete Richtlinie veröffentlichen.
Your use of the site following the posting of such changes or revised policy shall constitute your acceptance of any such changes.
Indem Sie die Website nach Bekanntgabe derartiger Änderungen oder Überarbeitungen der Datenschutzrichtlinie weiterhin nutzen, erklären Sie sich mit den vorgenommenen Änderungen einverstanden.
However, Claire's will use your Personal Information in a manner consistent with the Privacy Policy in effect at the time you submitted the information,unless you consent to the new or revised policy.
Claire's benützt Ihre personenbezogenen Daten jedoch in Übereinstimmung mit jener Datenschutzrichtlinie, die zum Zeitpunkt Ihres Absendens der Daten in Kraft war, es sei denn,Sie stimmen der neuen oder überarbeiteten Richtlinie zu.
The present Communication also builds on the"Agenda for Change", the European Commission's revised policy for a results-oriented use of external assistance funding2.
Die Mitteilung stützt sich zudem auf die„Agenda für den Wandel“2, der überarbeiteten Strategie der Europäischen Kommission für einen stärker ergebnisorientierten Einsatz der Außenhilfe.
Your continued use of the Services after the revised Policy has become effective indicates that you have read, understood and agreed to the current version of the Policy..
Ihre fortgesetzte Nutzung der Services nach der überarbeiteten Politik wirksam geworden ist zeigt an, dass Sie gelesen haben,, verstanden und auf die aktuelle Version des Policy vereinbart.
We will notify you before we make changes to this Policy and give you the opportunity to review the revised Policy before you choose to continue using our Products.
Wir benachrichtigen dich, bevor wir Änderungen an dieser Richtlinie vornehmen, und geben dir die Gelegenheit, die überarbeitete Richtlinie zu überprüfen, bevor du dich dazu entscheidest, unsere Produkte weiterhin zu nutzen.
If our Policy changes in the future, we will post the revised Policy on our website and update the"Last Updated" date at the top of this Policy..
Wenn sich unsere Richtlinie in Zukunft ändert, werden wir die überarbeitete Richtlinie auf unserer Website veröffentlichen und das"Datum der letzten Aktualisierung" am Anfang dieser Richtlinie setzen.
Results: 35,
Time: 0.0516
How to use "revised policy" in an English sentence
For the revised policy click here.
Revised policy 2013; plan under preparation.
See the revised policy regarding malls.
For the revised policy please click here.
Revised Policy on Editing and Deleting Posts.
We will upload revised policy documents shortly.
This Revised Policy becomes effective October, 2014.
This revised policy is effective March 2019.
The revised policy will require Cabinet's approval.
How to use "überarbeiteten richtlinie" in a German sentence
Den Anforderung der RoHS 2-Richtlinie und deren Ausnahmeregelungen gemäß Anhang III der überarbeiteten Richtlinie tragen wir heute Rechnung.
Eine neue Klausel in der Satzung soll den Eltern den Übergang zur überarbeiteten Richtlinie erleichtern.
Alle solche Änderungen werden mit der Veröffentlichung unserer überarbeiteten Richtlinie auf oder über die Site wirksam.
Ein erster Entwurf der überarbeiteten Richtlinie soll bereits nach der Sommerpause (!) 2016 vorliegen.
Mit der überarbeiteten Richtlinie wolle die EU-Kommission Energiepreise "zeitgemäßer" machen, sagte ein Sprecher des zuständigen EU-Kommissars Algirdas Semeta.
In der überarbeiteten Richtlinie ist der Prüfumfang als nicht zu unterschreitende Mindestvorgabe festgelegt.
April 2018, der überarbeiteten Richtlinie zur Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden endgültig zugestimmt.
In der überarbeiteten Richtlinie wurde der nichtproduktive investive Naturschutz gemäß GAK-Rahmenplan in Punkt D 1.4 übernommen.
Januar 2014 können Förderanträge nach der überarbeiteten Richtlinie elektronisch beim BAFA gestellt werden.
Die bisherigen Richtlinien 2006/48/EG (Bankenrichtlinie) und 2006/49/EG (Kapitaladäquanzrichtlinie) wurden in der überarbeiteten Richtlinie 2012/…/EU zusammengefasst.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文