What is the translation of " REVISED WORKING " in Russian?

• пересмотренный рабочий
• пересмотренного рабочего
• пересмотренном рабочем
• пересмотренному рабочему
• отредактированный рабочий

Examples of using Revised working in English and their translations into Russian

Consideration of the revised working paper.
Рассмотрение пересмотренного рабочего документа.

Revised working paper submitted by Ireland.
Пересмотренный рабочий документ, представленный Ирландией.

Support was expressed for the revised working paper.
Была выражена поддержка пересмотренного рабочего документа.

Revised working paper submitted by the Chairman.
Пересмотренный рабочий документ, представленный Председателем.

Consideration of the revised working paper submitted by Cuba.
Рассмотрение пересмотренного рабочего документа, представленного.

Revised working procedures of the working party.
Пересмотренные рабочие процедуры рабочей группы.

Document for this session: INF.2 Revised Working Procedures.
Документ к настоящей сессии: INF. 2 Пересмотренные рабочие процедуры.

Revised working procedures of the working party.
Пересмотренные рабочие процедуры рабочей группы и.

Some of the major points in the revised working paper are.
Ниже приводятся некоторые из основных элементов пересмотренного рабочего документа.

Revised working paper on methods of work of the Sub-Commission.
Пересмотренный рабочий документ о методах работы Подкомиссии.

The Working Party also approved its revised working procedures.
Рабочая группа также утвердила свои пересмотренные рабочие процедуры.

Further revised working paper submitted by the Russian Federation.
Очередной пересмотренный рабочий документ, представленный Российской Федерацией.

Some delegations supported the suggestions made in the revised working paper.
Некоторые делегации высказались в поддержку предложений, сделанных в пересмотренном рабочем документе.

Introduction of a revised working paper for future consideration.
Представление пересмотренного рабочего документа для рассмотрения в будущем.

Some delegations had put forward observations and comments on the revised working paper.
Некоторые делегации представили замечания и комментарии по пересмотренному рабочему документу.

Consideration of the revised working paper submitted by.
Рассмотрение пересмотренного рабочего документа, представленного Боливарианской Республикой Венесуэла.

Revised Working Procedures of the Working Party and its Specialized Sections.
Пересмотренные рабочие процедуры Рабочей группы и ее Специализированных секций.

Working procedures: The revised working procedures were adopted see… /Add.19.
Рабочие процедуры: Были приняты пересмотренные рабочие процедуры см…/ Аdd. 19.

During the general exchange of views, some delegations expressed support for the revised working paper.
В ходе общего обмена мнениями некоторые делегации поддержали пересмотренный рабочий документ.

For those reasons, the further revised working paper required additional consideration.
В силу этих причин очередной пересмотренный рабочий документ нуждается в дополнительном рассмотрении.

The revised working paper on the methods of work of the Sub-Commission(E/CN.4/Sub.2/1998/3);
Пересмотренный рабочий документ о методах работы Подкомиссии E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1998/ 3.

He welcomed its exhaustive consideration of the revised working paper submitted by his Government.
Он приветствует исчерпывающее рассмотрение Комитетом пересмотренного рабочего документа, представленного его правительством.

The revised working paper was not issued as an official document of the Special Committee.
Пересмотренный рабочий документ не издавался в качестве официального документа Специального комитета.

The Working Group thus concluded the consideration of the revised working paper submitted by Japan A/AC.182/L.108/Rev.1.
Таким образом, Рабочая группа завершила рассмотрение пересмотренного рабочего документа, представленного Японией A/ AC. 182/ L. 108/ Rev. 1.

The revised working paper was considered during the 6th and 7th meetings of the Working Group.
Пересмотренный рабочий документ был рассмотрен на 6м и 7м заседаниях Рабочей группы.

Based on proposals discussed at the last session and in the intersessional period, the former Chairman of Working Group I, Mr. Yaw Odei Osei, has prepared a revised working paper that offers an extensive survey of relevant achievements, developments and mechanisms in the field of nuclear disarmament.
На основе предложений, которые обсуждались на последней сессии и в межсессионный период, бывший Председатель Рабочей группы I гн Йов Одеи- Осеи подготовил отредактированный рабочий документ, в котором предлагается обширный обзор соответствующих достижений, событий и механизмов в области ядерного разоружения.

The revised working paper submitted by the Russian Federation reflected the concerns of all sides.
Представленный Российской Федерацией пересмотренный рабочий документ отражает озабоченность всех сторон.

Non-governmental organizations were further invited to submit comments to the three Sub-Commission experts who would be cooperating in preparing papers, without financial implication, including through meetings and seminars before the next session of the Sub-Commission, and each expert was invited to submit his revised working paper to the sessional working group and the SubCommission at their next sessions.
Неправительственным организациям было также предложено представить замечания трем экспертам Подкомиссии, которые предлагают свое сотрудничество без финансовых последствий в целях подготовки документов, а также участия в совещаниях и семинарах до следующей сессии Подкомиссии, и каждому эксперту было предложено представить свой отредактированный рабочий документ сессионной рабочей группе и Подкомиссии на их следующих сессиях.

Consideration of the revised working paper submitted by Belarus and the Russian Federation.
Рассмотрение пересмотренного рабочего документа, представленного Беларусью и Российской Федерацией.

The revised working paper submitted by the Russian Federation on the subject was therefore extremely pertinent and merited full attention.
Представленный Российской Федерацией пересмотренный рабочий документ на эту тему крайне уместен и заслуживает всяческого внимания.