What is the translation of " REVISED PROPOSAL " in Russian?

• пересмотренное предложение
• пересмотренного предложения
• пересмотренном предложении
• пересмотренному предложению
• исправленное предложение
• уточненное предложение
• предлагаемой пересмотренной

Examples of using Revised proposal in English and their translations into Russian

Revised proposal.
Пересмотренное предложение.

Comments received on the revised proposal.
Замечания, полученные по пересмотренному предложению.

III. Revised proposal.
III. Пересмотренное предложение.

Pshenichnov(Ukraine) explained that in the revised proposal.
Пшеничнов( Украина) объяснил, что в пересмотренном предложении.

Revised proposal by Costa Rica.
Пересмотренное предложение Коста-Рики.

GRSG will consider a revised proposal in April 2006.
GRSG рассмотрит пересмотренное предложение в апреле 2006 года.

Revised proposal by the Chair.
Пересмотренное предложение Председателя.

The expert from ETRTO volunteered to prepare a revised proposal.
Эксперт от ЕТОПОК вызвался подготовить пересмотренное предложение.

Revised proposal by the secretariat.
Пересмотренное предложение секретариата.

The text was omitted in the revised proposal by France and Sweden.
Этот текст был опущен в пересмотренном предложении Франции и Швеции.

Revised proposal by the Coordinator.
Пересмотренное предложение Координатора.

Revised draft of article 1(1)"the revised proposal.
Пересмотренный проект статьи 1( 1)" пересмотренное предложение.

Revised proposal for the next session.
Пересмотренное предложение к следующей сессии.

These suggestions were reflected in the revised proposal.
Эти предложения были учтены в пересмотренном предложении Председателя.

Revised proposal for the next session.
Пересмотренные предложения к следующей сессии.

These suggestions have been incorporated into the following revised proposal.
Данные аспекты нашли отражение в нижеследующем пересмотренном предложении.

Revised proposal for the next session.
Пересмотренное предложение для следующей сессии.

The Executive Secretary presented a revised proposal of this initiative.
Исполнительный секретарь представила пересмотренное предложение по этой инициативе.

The revised proposal was adopted see annex I.
Это пересмотренное предложение было принято см. приложение I.

WG-SAM requested further information in the revised proposal concerning.
WG- SAM попросила включить в пересмотренное предложение дополнительную информацию относительно.

However, the revised proposal was virtually unchanged.
Однако пересмотренное предложение практически не изменилось.

GRE agreed to keep the item in the agenda pending a revised proposal.
GRE приняла решение сохранить данный пункт в повестке дня до поступления пересмотренного предложения.

Revised proposal by the Governments of Norway and Sweden.
Пересмотренное предложение правительств Норвегии и Швеции.

GRE agreed to resume consideration on the basis of a revised proposal by Canada.
GRE решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на основе пересмотренного предложения Канады.

The revised proposal of the Netherlands is reproduced below.
Пересмотренное предложение Нидерландов приводится ниже.

We hope that the Subcommittee will give favourable consideration to the revised proposal that Indonesia plans to put forward at the sixty-ninth session of the Maritime Safety Committee.
Мы надеемся, что Подкомитет с одобрением рассмотрит исправленное предложение, которое Индонезия планирует представить для рассмотрения на шестьдесят девятой сессии Комитета по безопасности на море.

Revised proposal submitted by the Secretary-General.
Пересмотренное предложение, представленное Генеральным секретарем.

Some delegations supported the revised proposal and its consideration by the Committee.
Некоторые делегации высказались в поддержку пересмотренного предложения и его рассмотрения Комитетом.

A revised proposal should be submitted at the next session.
На следующей сессии следует представить пересмотренное предложение.

Ii Invited the delegation of the United Kingdom to suggest a topic for the Conference in the light of the discussion held and submit a revised proposal at its next session; and.
Ii предложил делегации Соединенного Королевства представить предложение относительно темы Конференции в свете состоявшейся дискуссии и представить уточненное предложение на его следующей сессии; а также.