What is the translation of " REVISED PROPOSAL " in Swedish?

• ändrat förslag
• reviderat förslag
• det reviderade förslaget
• det ändrade förslaget
• det omarbetade förslaget
• omarbetat förslag
• omarbetade förslag
• ändrade förslag
• ändrade förslaget
• omprövat förslag

Examples of using Revised proposal in English and their translations into Swedish

A revised proposal was put forward in 1999.
Ett ändrat förslag lades fram 1999.

The Commission has not, therefore, submitted a revised proposal.
Kommissionen har därför inte lagt fram ett reviderat förslag.

Date of the revised proposal of the Commission.
Datum för kommissionens ändrade förslag.

The Commission is expected to submit a revised proposal in April.
Kommissionen förväntas lägga fram ett reviderat förslag i april.

Revised proposal for a COUNCIL DIRECTIVE Euratom.
Reviderade förslaget till RÅDETS DIREKTIV Euratom.

The Commission's revised proposal will reflect just that.
Kommissionens ändrade förslag kommer att återspegla just detta.

Revised proposal adopted by the Commission on 4 June.
Omprövat förslag antaget av kommissionen 4 juni.

All these points were considered and taken up in the revised proposal.
Alla dessa synpunkter har beaktats i det omarbetade förslaget.

Accordingly, the revised proposal contains three annexes.
Alltså innehåller det ändrade förslaget tre bilagor.

We need to await the EP's opinion and the Commission's revised proposal.
Vi måste invänta Europaparlamentets yttrande och kommissionens reviderade förslag.

Revised proposal for a Directive on phthalates in toys.
Omarbetat förslag till direktiv om ftalater i leksaker.

The amendments in the revised proposal are in bold and underlined.
Ändringarna i det ändrade förslaget är understrukna och i fetstil.

Revised proposal for a consumer policy programme.
Omarbetat förslag till ett program på området konsumentpolitik.

Our aim is to present a revised proposal after the summer holiday.
Vårt mål är att lägga fram ett reviderat förslag efter sommaruppehållet.

Revised proposal currently presented in commitment appropriations CA.
Ändrat förslag presenterat i betalningsåtaganden.

We must be absolutely sure to see this revised proposal in that context.
Det är i detta sammanhang vi måste betrakta det omarbetade förslaget.

Date of the revised proposal of the Commission document COM(2006) 492 final.
Datum för kommissionens ändrade förslag KOM(2006)492 slutlig.

Parliament demanded a new round of consultations as a result of the revised proposal.
Parlamentet krävde ny rådfrågning med anledning av det ändrade förslaget.

The revised proposal maintains the logic of the original proposal..
Det ändrade förslaget har samma uppbyggnad som ursprungsförslaget.

The amendments accepted in the revised proposal are in bold and underlined.
De godkända ändringarna i det reviderade förslaget är understrukna och i fetstil.

A revised proposal for a Directive setting up a Community framework for nuclear safety.
Ett reviderat förslag till direktiv om gemenskapsbestämmelser för kärnsäkerhet.

Therefore, the CHMP requested a revised proposal with specific documentation in support.
Därför krävde CHMP ett reviderat förslag med stöd av specifik dokumentation.

The revised proposal for a Directive setting up a Community framework for nuclear safety.
Det reviderade förslaget till direktiv om gemenskapsbestämmelser för kärnsäkerhet.

This states that there shall be a revised proposal in 1999, not a white paper.
Där står att 1999 skall det finnas ett reviderat förslag, men det står inget om någon vitbok.

Date of the revised proposal of the Commission document COM(2006)
Datum för kommissionens ändrade förslag dokument KOM(2006)

Encourage action by Member States on this topic in its revised proposal on waste.
Uppmuntra insatser från medlemsstaternas sida i denna fråga i det reviderade förslaget om avfall.

A revised proposal of the directive was tabled by the Commission on 1 June 2011 11207/11.
Den 1 juni 2011 lade kommissionen fram ett omarbetat förslag till direktiv 11207/11.

The Commission will draw up a revised proposal, in line with this figure.
Kommissionen kommer för detta ändamål att utarbeta ett reviderat förslag som motsvarar denna riktlinje.

The amendments accepted by the Commission have been incorporated into this revised proposal.
De ändringsförslag som kommissionen godtog har infogats i det ändrade förslaget.

Moreover, the revised proposal is almost identical to the Working Party's consensus draft.
Dessutom är det ändrade förslaget nästan identiskt med arbetsgruppens samförståndsförslag.

How to use "revised proposal" in an English sentence

The revised proposal was resubmitted to Parliament.

February 22, 2019 Revised proposal to chairperson.

April 12, 2019 Revised proposal to dean.

Notes about the revised proposal here, then a more complete revised proposal to follow.

It’s presenting a revised proposal of $117.5 million.

But the Government had no revised proposal ready.

Submitted Revised proposal on HW3 / Scratch assignment.

Early reaction to the revised proposal was mixed.

However, the revised proposal reduces available parking overall.

Our Revised Proposal is submitted to Health Canada.

How to use "ändrat förslag, det reviderade förslaget, reviderat förslag" in a Swedish sentence

⭐EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Ändrat förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING.

Arbetstidens förläggning i vissa avseenden Ändrat förslag till minråd 2007/08:8986 Till p.

Inför det reviderade förslaget inarbetades remissvar från föreningar.

I det reviderade förslaget är detta borta m.h.t.

Det reviderade förslaget redovisas i bilagda handling.

Hösten 2017 presenterade kommissionen ett ändrat förslag till direktiv om försäljning av varor.

Det reviderade förslaget ställs nu ut för granskning.

Det reviderade förslaget sänds till berörda föreningar.

Nytt reviderat förslag från EU kom igår.

Ett nytt reviderat förslag var utsänt.