What is the translation of " REVISED PROPOSAL " in Finnish?

• tarkistettu ehdotus
• muutettua ehdotusta
• tarkistettuun ehdotukseen
• tarkistetun ehdotuksen
• tarkistettua ehdotusta
• muutetun ehdotuksen
• muutettuun ehdotukseen
• tarkistetussa ehdotuksessa

Examples of using Revised proposal in English and their translations into Finnish

A revised proposal on Smart Borders.
Älykkäitä rajoja koskeva tarkistettu ehdotus.

The Commission has not, therefore, submitted a revised proposal.
Tästä syystä komissio ei ole esittänyt tarkistettua ehdotusta.

A revised proposal was put forward in 1999.
Tarkistettu ehdotus esitettiin vuonna 1999.

Our aim is to present a revised proposal after the summer holiday.
Tarkoituksemme on esitellä korjattu ehdotus kesäloman jälkeen.

Revised proposal for a consumer policy programme.
Tarkistettu ehdotus kuluttajapolitiikan ohjelmaksi.

The Commission's revised proposal will reflect just that.
Tämä otetaan huomioon komission tarkistetussa ehdotuksessa.

Revised proposal for a COUNCIL DIRECTIVE Euratom.
Tarkistettuun ehdotukseen NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI Euratom.

The Commission will draw up a revised proposal, in line with this figure.
Komissio tekee tämän päätöksen mukaisen tarkistetun ehdotuksen asiasta.

Revised proposal for a Directive on phthalates in toys.
Tarkistettu ehdotus leluissa esiintyviä ftalaatteja koskevaksi direktiiviksi.

This states that there shall be a revised proposal in 1999, not a white paper.
Että vuonna 1999 on tarkoitus tehdä tarkistettu ehdotus, ei valkoista kirjaa.

Revised proposal currently presented in commitment appropriations CA.
Nyt esitettävä muutettu ehdotus maksusitoumus määrärahoina MSM.

The amendments accepted by the Commission have been incorporated into this revised proposal.
Komission hyväksymät tarkistukset on sisällytetty tähän muutettuun ehdotukseen.

Accordingly, the revised proposal contains three annexes.
Näin ollen tarkistetussa ehdotuksessa on seuraavat kolme liitettä.

Mr Harbour is being a little pessimistic about the reception given to this revised proposal.
Jäsen Harbour on hieman pessimistinen tämän muutetun ehdotuksen saaman vastaanoton suhteen.

The revised proposal maintains the logic of the original proposal..
Tarkistettu ehdotus noudattaa alkuperäisen ehdotuksen logiikkaa.

The Commission intends to present a revised proposal along these lines before the end of 2007.
Komissio aikoo esittää kyseiset näkökohdat sisältävän tarkistetun ehdotuksen vuoden 2007 loppuun mennessä.

The revised proposal for a Directive setting up a Community framework for nuclear safety.
Tarkistettu ehdotus direktiiviksi, jolla luodaan yhteisön kehys ydinturvallisuudelle;

Therefore, the CHMP requested a revised proposal with specific documentation in support.
Siksi lääkevalmistekomitea pyysi tarkistettua ehdotusta ja sitä tukevia asiakirjoja.

A revised proposal for a Directive setting up a Community framework for nuclear safety.
Tarkistetun ehdotuksen direktiiviksi, jolla luodaan yhteisön kehys ydinturvallisuudelle.

Further amendments made by the Council, which are included in the Commission's revised proposal, are the following.
Muita neuvoston tekemiä merkittäviä muutoksia, jotka sisältyvät komission tarkistettuun ehdotukseen, ovat.

Moreover, the revised proposal is almost identical to the Working Party's consensus draft.
Lisäksi tarkistettu ehdotus on lähes yhtäpitävä työryhmän luonnoksen kanssa.

These were accepted by the Commission at the first reading stage and included in the Commission's revised proposal.
Komissio hyväksyi nämä ensimmäisessä käsittelyssä, ja ne sisällytettiin komission tarkistettuun ehdotukseen.

Following this a revised proposal has been made by the Commission- document COM(2003)18.
Komissio on tehnyt lausunnon pohjalta tarkistetun ehdotuksen asiakirja KOM(2003) 18.

Accordingly, the present document constitutes the Commission's revised proposal, which would replace the original proposal..
Tämä asiakirja sisältää komission tarkistetun ehdotuksen, joka korvaa alkuperäisen ehdotuksen..

The revised proposal sets rules for charges and creates a framework for allocation of capacity.
Tarkistettu ehdotus sisältää käyttömaksuja koskevat säännöt ja infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisperiaatteet.

In September 2010, Commissioner presented a revised proposal(also to take account of the Treaty of Lisbon)- see IP/10/1141.
Komissio esitti syyskuussa 2010 tarkistetun ehdotuksen(jossa otettiin huomioon myös Lissabonin sopimus)- ks.

A revised proposal was submitted for opinion at the meeting of the Directors of Social Statistics on 28 and 29 September 2005.
Sosiaalialan tilastoista vastaaville johtajille esitettiin tarkistettu ehdotus lausuntoa varten kokouksessa 28.-29.9.2005.

The European Commission has today adopted a revised proposal for a regulation which will help to develop public transport services.
Euroopan komissio hyväksyi tänään tarkistetun ehdotuksen asetukseksi, jolla edistetään julkisten joukkoliikennepalvelujen kehittämistä.

The revised proposal on Smart Borders which the Commission intends to present by the beginning of 2016 will help increase efficiency and effectiveness.
Älykkäitä rajoja koskeva tarkistettu ehdotus, jonka komissio aikoo esittää vuoden 2016 alussa, lisää osaltaan tehokkuutta ja tuloksellisuutta.

I wholeheartedly support amendments to the Commission's revised proposal on tobacco that will strengthen health warnings on cigarette packets in the EU.
Tuen täydestä sydämestäni tarkistuksia komission tarkistettuun ehdotukseen, joka vahvistaa savukepakkausten terveysvaroituksia EU: ssa.