What is the translation of " REVISED PROPOSAL " in Italian?

• proposta riveduta
• proposta modificata
• proposta rivista
• nuova proposta
• proposta di revisione
• pro posta riveduta

Examples of using Revised proposal in English and their translations into Italian

The Commission's revised proposal will reflect just that.
La proposta riveduta della Commissione conterrà questo principio.

That protection is still fully assured under the revised proposal.
Tale protezione continua ad essere pienamente assicurata dalla proposta rivista.

However, as yet no revised proposal has been submitted by the Commission.
Tuttavia, la Commissione non ha ancora presentato una proposta rivista.

We need to await the EP's opinion and the Commission's revised proposal.
Occorre attendere il parere del PE e la proposta riveduta della Commissione.

The revised proposal is open for public consultation until March 8,
La proposta revisionata è aperta al pubblico fino all'8 marzo 2019. FONTE.

Encourage action by Member States on this topic in its revised proposal on waste.
Incoraggiare, nella sua proposta rivista sui rifiuti, l'azione da parte degli Stati membri su questo fronte;

The revised proposal maintains high standards of treatment in relation to detention;
La nuova proposta mantiene elevate le norme sul trattamento, specie con riguardo al trattenimento;

Therefore the Communication is fully in line with the recently adopted revised proposal for the services Directive.
La comunicazione è quindi pienamente coerente con la proposta modificata di direttiva sui servizi recentemente adottata.

The revised proposal, submitted on 10 May,
La nuova proposta, presentata lo scorso 10 maggio,

In September 1984, the Commission submitted a revised proposal to the Council, but this also presents difficulties.
Nel settembre del 1984 la Commissione ha sottoposto al Consiglio una pro posta riveduta, ma anche su questo testo sussistono difficoltà.

The revised proposal takes into account the outcome of a consultation process
La nuova proposta tiene conto dell'esito di un processo consultivo

Accordingly, the present document constitutes the Commission's revised proposal, which would replace the original proposal..
Di conseguenza il presente documento costituisce la proposta modificata della Commissione e sostituisce quella originale.

The Commission's revised proposal follows the text of the Council's Partial Political Agreement, except.
La proposta rivista della Commissione segue il testo dell'accordo politico parziale del Consiglio,

procedure was not included in either the Commission's revised proposal or the common position.
della qualità", non è stato ripreso né nella proposta rivista della Commissione né nella posizione comune.

Public passenger transport services by rail and by road- Revised proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council.
Servizi pubblici di trasporto passeggeri su strada e per ferrovia- Proposta rivista di regolamento del Parlamento e del Consiglio.

The revised proposal was sent again for evaluation,
Il progetto modificato venne ripresentato, ma

I would ask the Commission once again to quickly present the revised proposal now.
Esorto nuovamente la Commissione a presentare rapidamente la proposta di revisione.

Nonetheless, a revised proposal for a regulation was tabled by the European Commission and supported by a large
Ciononostante, la Commissione europea ha avanzato una proposta di riesame per il regolamento che è stata sostenuta dalla grande

amendments do not justify presenting a revised proposal for a directive given the particular time constraints that we are operating under.
gli emendamenti non giustifichino la presentazione di una nuova proposta di direttiva a causa delle costrizioni temporali in cui operiamo.

The Commission's revised proposal maintains a periodicity of one year for a part of the new
La proposta modificata della Commissione mantiene la periodicità di un anno per una parte

unanimously because it maintains the essential objectives of the Commission's revised proposal following the EP first reading.
adottata all'unanimità perché salvaguarda gli obiettivi fondamentali della proposta modificata della Commissione a seguito della prima lettura del Parlamento europeo.

The Commission would like to present its revised proposal in September in the light of further developments and hopefully of further agreement.
La Commissione desidera presentare la proposta riveduta nel mese di settembre, alla luce degli ulteriori sviluppi e, spero, delle ulteriori intese che saranno trovate.

Submit a revised proposal on the introduction of a Community register(EUROS)
Presentare una proposta riveduta della proposta relativa all'introduzione di un registro comunitario(EUROS),

COM(88) 102 final 29.2.1988 Revised proposal for a Council Decision concerning ESPRIT DA,
COM(88) 102 def. del 29.2.1988 Proposta modificata di decisione del Consiglio relativa al programma strategico

The revised proposal reduces the administrative burden for companies(notably small and medium-sized enterprises)
La proposta rivista riduce gli oneri amministrativi a carico delle imprese(in particolare piccole

On 20 July, the Commission tabled a revised proposal on public service requirements and contracts in passenger transport by road,
Il 20 luglio, la Commissione ha avanzato la revisione di una proposta sui requisiti nel servizio pubblico e i contratti di trasporto passeggeri su strada,

This revised proposal incorporated a series of suggested amendments on universal
Lanuova proposta ha incluso una serie di emendamenti sugli obblighi

Opinion on a revised proposal on changes to the Banca d'Italia 's structure
Parere su una proposta rivista di modifica della struttura e del governo interno

When drafting the revised proposal, the Commission consulted widely through different EU-wide initiatives,
Nel corso della redazione della proposta riveduta, la Commissione ha svolto un'ampia consultazione

Secondly, the revised proposal eliminates the possibility for contracting authorities to decide
Secondo: eliminando il pilastro decentralizzato, la proposta rivista elimina la possibilità,

How to use "revised proposal" in an English sentence

Submissions are available under the revised proposal milestone.

Revised proposal above (Facebook page) approved (8 for).

He updated IRAD process, and revised proposal templates.

Reagan's revised proposal on ballistic missiles raises questions.

To read Sackville RC’s Revised Proposal click HERE.

However, that revised proposal essentially maintained the density.

NICE approved that revised proposal a few months later.

A revised proposal was submitted to address these issues.

The revised proposal has been submitted to the MoEF.

before asking for a revised proposal earlier this month.

How to use "proposta riveduta, proposta modificata, proposta rivista" in an Italian sentence

La Commissione ha approvato una proposta riveduta COM(2004)0621/2 (pdf, 246 KB).

Una proposta riveduta e corretta spuntata ora pure alla Regione Veneto.

La Commissione ha adottato una proposta modificata il 17 marzo.

Proposta modificata di direttiva del Consiglio COM(92)589 del 16.12.92.

Nel 2008 sono state riprese le discussioni ed è stata presentata una proposta riveduta di regolamento.

Il relatore per parere accoglie con favore la proposta rivista della Commissione poiché adotta un approccio più ampio, più olistico e anche più realistico.

Il Consiglio aveva deciso di attendere che la Commissione presentasse una proposta riveduta in aprile.

Ha aggiunto: "La proposta rivista da Van Rompuy ha segnato progressi significativi sulla via di un buon risultato ma questi progressi non sono ancora sufficienti".

Il modello opzionale nella Proposta modificata di Quinta dir.

La presente proposta rivista riflette pertanto il ruolo rafforzato del Parlamento europeo tenendo conto delle osservazioni degli Stati membri sulla proposta iniziale.