What is the translation of " REVISED PROPOSAL " in Danish?

• revideret forslag
• ændret forslag
• det genbehandlede forslag
• reviderede forslag
• ændrede forslag

Examples of using Revised proposal in English and their translations into Danish

Revised proposal for a Directive on phthalates in toys.
Ændret forslag til et direktiv omphthalater i legetøj.

The Commission's revised proposal will reflect just that.
Det kommer Kommissionens reviderede forslag til at afspejle.

The Commission has not, therefore, submitted a revised proposal.
Derfor har Kommissionen ikke fremsat noget revideret forslag.

Our aim is to present a revised proposal after the summer holiday.
Vort mål er at fremlægge et revideret forslag efter sommerferien.

The revised proposal was, however, not adopted by Council either.
Det reviderede forslag blev imidlertid heller ikke vedtaget af Rådet.

We will therefore frame our revised proposal accordingly.
Vi vil derfor forme vores reviderede forslag i henhold hertil.

Parliament demanded a new round of consultations as a result of the revised proposal.
Parlamentet krævede en ny høring på baggrund af det ændrede forslag.

Therefore, the CHMP requested a revised proposal with specific documentation in support.
CHMP anmodede derfor om et revideret forslag med specifik dokumentation til understøttelse herfor.

It would be my intention to maintain this provision in the revised proposal.
Jeg har til hensigt at bevare denne artikel i det reviderede forslag.

Revised proposal for a 13th Parliament and Council directive on company law concern ing takeover bids.
Ændret forslag til Europa Parlamentets og Rådets trettende selskabsdirektiv om overtagel sestilbud.

We must be absolutely sure to see this revised proposal in that context.
Vi skal være helt sikre på at se det ændrede forslag i denne sammenhæng.

These were accepted by the Commission at the first reading stage and included in the Commission's revised proposal.
De blev godkendt af Kommissionen ved førstebehandlingen og er medtaget i Kommissionens reviderede forslag.

In view of this situation, the Commission submitted a revised proposal to the Council in September 1984.
På baggrund heraf forelagde Kommissionen i september 1984 Rådet et revideret forslag.

Mr Harbour is being a little pessimistic about the reception given to this revised proposal.
Hr. Harbour er lidt pessimistisk over den modtagelse, som dette ændrede forslag har fået.

The Commission put forward a revised proposal on 30 May 1996 which reflected Parliament's amendments.
Den 30. maj 1996 forelagde Kommissionen et revideret forslag, hvori Parlamentets ændringsforslag var optaget.

At a meeting of the Council of Ministers on Sunday, 12 March 2006, I vigorously defended the intended revised proposal.
På Ministerrådets møde søndag den 12. marts 2006 forsvarede jeg det påtænkte ændrede forslag med næb og kløer.

Another aspect that is very important is that the new revised proposal also covers industrial disasters.
Et andet aspekt, som er meget vigtigt, er, at det nye reviderede forslag også dækker industrikatastrofer.

Here again I am happy to say that we wish to incorporate almost half of the amendments in our revised proposal.
Også her er jeg glad for at kunne sige, at vi ønsker at indføje næsten halvdelen af ændringsforslagene i vores reviderede forslag.

The Commission will shortly make a revised proposal for a Tenth Company Law Directive on crossborder mergers.
Kommissionen vil snarest fremsætte et ændret forslag til tiende selskabsretsdirektiv om grænseoverskridende fusioner.

A revised proposal for a regulation on the Statute for the European Company will be sent by the Commission to the Council in March 1975.
Kommissionen vil i marts 1975 fremsende et revideret forslag til forordning om statutten for Det europæiske Aktieselskab til Rådet.

I would like to confirm that the Commission will include the vast majority of Parliament's proposals in its new revised proposal.
Jeg vil gerne bekræfte, at Kommissionen vil medtage størstedelen af Parlamentets forslag i sit nye reviderede forslag.

It is hoped that this revised proposal will also appeal to opponents of European interference in respect of driving bans.
Modstandere af europæisk indblanding i forbindelse med kørselsforbud kan forhåbentligt også støtte dette revidere forslag.

The first point is that the Council agreed on a 15% energy efficiency target, which was similar to the Commission's revised proposal.
Det første punkt er, at Rådet gik med til en målsætning for energieffektiviteten på 15%, hvilket lå på linje med Kommissionens reviderede forslag.

Now that we have a revised proposal, we all should be prepared to sell it and to recognise that it is a major step forward.
Nu hvor vi har et ændret forslag, må vi alle sammen være rede til at sælge det og til at erkende, at det er et stort fremskridt.

I repeat, however, our preparedness to go most of the way with you and to include the figures of 5 years and one year in our formal revised proposal.
Jeg gentager imidlertid vor beredvillighed til at følge Dem længct muligt og indføje tallene 5 år og 1 år i vort formelle, reviderede forslag.

In December 1980 the Commission submitted a revised proposal to the Council which did not take the ESC's proposals into consideration.
I december 1980 fremsatte Kommissionen et revideret forslag for Rådet, hvori der ikke blev taget hensyn til ØSU's forslag..

It is a good thing that the political agreement in November 2006 for the area of health accepted the Commission's revised proposal, including the budget.
Det er godt, at man med den politiske aftale i november 2006 for sundhedsområdet godkendte Kommissionens reviderede forslag, herunder budgettet.

Nonetheless, a revised proposal for a regulation was tabled by the European Commission and supported by a large majority of Parliament in May 2006.
I maj 2006 forelagde Kommissionen imidlertid et revideret forslag til forordning med støtte fra et stort flertal i Europa-Parlamentet.

My view, and the view of the majority of the committee, is that this is a revised proposal which we have been working on in the European Union for nearly seven years.
Min holdning og holdningen hos flertallet i udvalget er, at dette er et revideret forslag, som vi har arbejdet med i EU i næsten syv år.

CS I supported the creation of the budget item for the Galileo Programme- expenditure on administrative management, as provided for in the Commission's revised proposal.
CS Hr. formand! Jeg støttede oprettelsen af en budgetpost til Galileoprogrammet- udgifter til administrativ forvaltning, som er indeholdt i Kommissionens reviderede forslag.

How to use "revised proposal" in an English sentence

The revised proposal increases annual prizemoney by only $2.55m.

Revised Proposal (Giggleswick for Autscape 2015) approved (8 for).

The school submitted a revised proposal in September 2015.

The revised proposal was accepted on 25th May 1914.

The revised proposal will then be in this way.

Revised Proposal worksheet can be read by clicking below.

Post revised proposal and comment summary on this webpage.

Revised proposal budgets must be electronically signed by the AOR.

Revised proposal includes exemptions that may be helpful to members.

Jordan submits revised proposal for moving school bus maintenance facility.

How to use "ændret forslag, revideret forslag" in a Danish sentence

juni rundsendte det danske formandskab et nyt og ændret forslag om åbenhedsregler til forhandlingsparter fra de øvrige medlemslande.

Hvis det sker, har Europa-Kommissionen mulighed for at fremsætte et nyt, ændret forslag.

Revideret forslag til bryggersindretning 10 Anlægsarbejde, Løvel, flisegang på kirkegård.

Hvis de gør det, så kan Europa-Kommissionen fremlægge et ændret forslag.

De bør ikke indgå i grundforordningen. 4. ÆNDRET FORSLAG I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som angivet ovenfor.

Movia arbejder på et revideret forslag til vedtægtsændring, hvor den eneste ændring er, at forslaget om indfasning er taget ud.

En beboer forslår et ændret forslag til afstemning.

FU forslag nr. 2 ændring af nationale stambogsføringsregler 1.f. Ændret forslag fra RK: Stamtavlerekvisitionen skal være stambogsføreren i hænde senest når kuldet er 10 måneder.

Planen har været fremlagt på 2 borgermøder, hvorefter der er udarbejdet et revideret forslag.

Der skal træffes beslutning om, hvorvidt ansøgningen skal imødekommes, og om der skal udarbejdes et revideret forslag til lokalplanen, der dækker området.