What is the translation of " REVISED PROPOSALS " in Swedish?

• ändrade förslag
• reviderade förslag
• de reviderade förslagen

Examples of using Revised proposals in English and their translations into Swedish

The revised proposals will now be debated by both the European Parliament and the Council of Ministers.
De ändrade förslagen kommer nu att diskuteras både i Europaparlamentet och i ministerrådet.

The Commission is also encouraging action by Member States on this topic in its revised proposals on waste.
Uppmuntra insatser från medlemsstaternas sida i denna fråga i det reviderade förslaget om avfall.

It estimates the revised proposals will generate more than £145 million in additional fee income in 2019/20.
Det uppskattar att de reviderade förslagen kommer att generera mer än £ 145 miljoner i extra avgift i 2019/ 20.

Such information must conform to strict quality criteria which will be introduced through these revised proposals.
Den måste uppfylla de stränga kvalitetskrav som införs genom de ändrade förslagen.

Those revised proposals will be realistic,
Dessa reviderade förslag kommer också att vara realistiska,

The Commission is also encouraging action by Member States on this topic in its revised proposals on waste.
I sina ändrade förslag till avfallslagstiftning uppmuntrar kommissionen också insatser från medlemsstaternas sida på det här området.

The Commission briefed ministers on its revised proposals on the provision of information to patients on medicines subject to prescription 10783/11 REV 1.
Kommissionen informerade ministrarna om sina ändrade förslag om information till patienter om receptbelagda läkemedel 10783/1/11 REV 1.

The Commission is encouraging Member States to promote recycling of critical raw materials in its revised proposals on waste.
I de ändrade förslagen till avfallslagstiftning uppmuntrar kommissionen medlemsstaterna att främja återvinning av råvaror av avgörande betydelse.

The asylum procedures and reception conditions directives: Revised proposals were tabled by the Commission on 1 June 2011 11207/11 and 11214/11, respectively.
Direktiven om asylförfaranden och mottagningsvillkor: Ändrade förslag lades fram av kommissionen den 1 juni 2011 11207/11 och 11214/11.

ensure that the results are used in impact assessments for new or revised proposals.
efterhandsutvärderingarna av lagstiftningen och tillse att resultaten används i konsekvensbedömningarna för nya eller reviderade förslag.

that the Council's revised proposals bear insufficient protection for personal data as outlined in Martine Roure's report.
bekymrad över att rådets ändrade förslag inte ger ett tillräckligt skydd för personuppgifter, som antyds i Martine Roures betänkande.

These revised proposals are the occasion for the Commission to give its assent on certain amendments brought by the European Parliament,
Dessa reviderade förslag ger kommissionen möjlighet att ge sitt stöd åt vissa ändringar som föreslagits av Europaparlamentet,

Following this agreement, the Commission presented a package of more than 30 revised proposals to enable the new generation of financing programmes to start on 1 January 2007.
Efter denna överenskommelse lade kommissionen fram ett paket med mer än 30 reviderade förslag för att den nya generationens finansieringsprogram skulle kunna komma igång den 1 januari 2007.

Furthermore, the revised proposals will address some remaining weaknesses in the new pharmacovigilance rules in order to strengthen further the
Genom de ändrade förslagen åtgärdas också vissa kvarstående brister i de nya reglerna för säkerhetsövervakning av läkemedel så

the Commission decided to submit revised proposals to take account of the positions expressed by member states in the Council and by the European Parliament.
texten beslöt kommissionen att lägga fram reviderade förslag för att beakta de ståndpunkter som medlemsstaterna framfört i rådet och Europaparlamentets ståndpunkter.

In its revised proposals on waste, the Commission proposes elements to facilitate this practice,
I kommissionens ändrade förslag till avfallslagstiftning föreslås åtgärder för att underlätta detta och kommissionen kommer tillsammans

Brussels, 11 October 2011- Today, the European Commission adopted revised proposals clarifying the information that industry can supply to the public on prescription-only medicines.
Bryssel den 11 oktober 2011- I dag antar Europeiska kommissionen ändrade förslag som tydliggör vilken information som läkemedelsindustrin kan lämna till allmänheten om receptbelagda läkemedel.

the Passenger Name Record Directive and the revised proposals for an Entry-Exit System tabled today.
kustbevakning, direktivet om passageraruppgifter samt de reviderade frslagen om ett system fr in- och utresa som lggs fram i dag.

Regarding trade in services, the WTO members agreed to present revised proposals by 31 July 2006
När det gäller tjänstehandeln enades WTO-medlemmarna om att lägga fram reviderade förslag senast den 31 juli 2006

we have a right to be consulted in this House on these revised proposals.
vi i denna kammare har rätt att bli konsulterade om dessa förändrade förslag.

The Council took note of a presentation by the Commission of its revised proposals for the multiannual financial framework 2014-2020
Rådet noterade en föredragning från kommissionen av sina ändrade förslag till flerårig budgetram för 2014-2020 och informerades av det

although the Commission is retaining the option of, after this process, submitting revised proposals accompanied by a comprehensive assessment of their cost.
kommissionen förbehåller sig rätten att efter denna process lägga fram reviderade förslag tillsammans med en uttömmande bedömning av deras kostnader.

By adopting these revised proposals, the Commission wishes to show public opinion that it is determined to provide the EU with a credible nuclear safety
Genom att anta dessa ändrade förslag vill kommissionen visa den allmänna opinionen att den är fast besluten att skapa en trovärdig politik

our Foreign Minister as we prepare our revised proposals, but I have also met with the heads of mission in London of every one of the other 24 Member States of the European Union.
inte bara träffat premiärministern, finansministern och utrikesministern för att förbereda de reviderade förslagen- som ni kunde förvänta er- utan också delegationscheferna för alla de andra 24 medlemsstaterna i Europeiska unionen i London.

The Commission's revised proposals were largely based on the amendments that you had adopted in the first reading
Kommissionens ändrade förslag byggde till stor del på de ändringsförslag som ni antog i första behandlingen

are challenging for Member States- I acknowledge that- and so, too, will be the revised proposals which we will table later today.
den här veckan, är en utmaning för medlemsstaterna- det erkänner jag- och det kommer de reviderade förslagen som vi lägger fram senare i dag också att vara.

The new wording in these revised proposals is not the same as the European Parliament's amendments,
Den nya ordalydelsen i dessa omarbetade förslag är inte densamma som i de ändringar som Europaparlamentet föreslår

that explains the basis of the proposals that we tabled initially last week and the revised proposals that we will table later today.
detta förklarar grunden till de förslag som vi lade fram i början av förra veckan och de reviderade förslag som vi kommer att lägga fram senare i dag.

We need to await the EP's opinion and the Commission's revised proposal.
Vi måste invänta Europaparlamentets yttrande och kommissionens reviderade förslag.

The amendments accepted in the revised proposal are in bold and underlined.
De godkända ändringarna i det reviderade förslaget är understrukna och i fetstil.

How to use "revised proposals" in an English sentence

Fifth Capital submitted revised proposals in late August 2015.

The revised proposals were not accepted by the administration.

We will publish revised proposals later in the Session.

No revised proposals from DCLG – Pension theft continues!

Revised proposals based on public comments and advisory committee feedback.

Consultants will be submitting revised proposals in conjunction with URA.

Coordinates for post-bid Clarification Responses, revised Proposals and Validity Extensions.

This document sets out our revised proposals for those fees.

Revised proposals may be subjected to an expedited review. 5.

Quickly turn revised proposals to meet each funding cycle deadline.

How to use "reviderade förslag, ändrade förslag" in a Swedish sentence

Reviderade förslag till bolagsordningar har arbetats fram.

Kommissionen införlivade detta ändringsförslag i sitt ändrade förslag [5].

Kommunstyrelsens reviderade förslag till Bolagsordning tor Katrineholms Industrihus AB.

I detta reviderade förslag har denna budgetpost inkluderats.

Stämman antar styrelsens reviderade förslag om medlemsavgifter.

Enligt parternas ändrade förslag tillfaller outnyttjade rättigheter klubbarna.

PRM Ändrade förslag avseende utdelning och arvoden

Stadsdirektörens ändrade förslag var Ja, motförslaget Nej.

Detta ändrade förslag var måhända alla partier med på.

Det var i fredags som Skolverkets reviderade förslag presenterades.