What is the translation of " REVISED PROPOSALS " in Dutch?

• herziene voorstellen
• de herziene voorstellen
• aangepaste voorstellen

Examples of using Revised proposals in English and their translations into Dutch

The revised proposals.
De herziene voorstellen.

Such information must conform to strict quality criteria which will be introduced through these revised proposals.
Dergelijke informatie moet voldoen aan strenge kwaliteitscriteria die via deze herziene voorstellen zullen worden ingevoerd.

new and revised proposals followed.
1981 volgden nieuwe en gewijzigde voorstel len.

The revised proposals put rights,
De herziene voorstellen plaatsen de rechten,

The Commission is also encouraging action by Member States on this topic in its revised proposals on waste.
In haar herziene voorstellen betreffende afvalstoffen stimuleert de Commissie ook maatregelen van de lidstaten op dit gebied.

Revised proposals, with a view to arriving to a final decision will be made in early 1994.
Om tot een definitief besluit te komen zullen begin 1994 herziene voorstellen worden gedaan.

The Commission is shortly to publish its revised proposals on the structure of excise duties in the internal market.
Zeer binnenkort zal de Commissie haar gewijzigde voorstellen betreffende de accijnzenstructuur in de interne markt bekendmaken.

The revised proposals will now be debated by both the European Parliament
De herziene voorstellen zullen nu door zowel het Europees Parlement

The Commission is encouraging Member States to promote recycling of critical raw materials in its revised proposals on waste.
In haar herziene voorstellen betreffende afvalstoffen moedigt de Commissie de lidstaten aan de recycling van kritieke grondstoffen te bevorderen.

Those revised proposals will be realistic, too,
Die aangepaste voorstellen zullen echter ook realistisch zijn,

First, these will not be wholly new proposals but will simply be revised proposals, the principles of which I set out in my introductory remarks.
Ten eerste zijn het geen volledig nieuwe voorstellen, maar gewoon aangepaste voorstellen. In mijn inleiding ben ik al ingegaan op de grote lijnen daarvan.

In its revised proposals, the Commission amends its original proposals of 2008
In haar herziene voorstellen wijzigt de Commissie haar oorspronkelijke voorstellen van 2008

ensure that the results are used in impact assessments for new or revised proposals.
ervoor zorgen dat de resultaten worden gebruikt in effectbeoordelingen voor nieuwe of herziene voorstellen;

The Commission decided to submit revised proposals to take account of the positions expressed by member states in the Council
De Commissie besloot derhalve herziene voorstellen in te dienen die rekening houden met de standpunten van de lidstaten in de Raad

our full consultation will be called for on these revised proposals.
we ons zegje kunnen doen en dat we volledig worden geraadpleegd over deze herziene voorstellen.

The Commission briefed ministers on its revised proposals on the provision of information to patients on medicines subject to prescription 10783/11 REV 1.
De Commissie heeft de ministers een toelichting gegeven bij haar herziene voorstellen inzake het verstrekken van informatie over receptplichtige geneesmiddelen aan patiënten 10783/11 REV 1.

the Passenger Name Record Directive and the revised proposals for an Entry-Exit System tabled today.
kustwacht, de richtlijn inzake persoonsgegevens van passagiers en de vandaag gepresenteerde herziene voorstellen voor een inreis-uitreissysteem.

that the Council's revised proposals bear insufficient protection for personal data as outlined in Martine Roure's report.
zorgen dat de herziene voorstellen van de Raad onvoldoende bescherming bieden op het gebied van persoonlijke gegevens, zoals is geschetst in het verslag van Martine Roure.

These revised proposals are the occasion for the Commission to give its assent on certain amendments brought by the European Parliament,
In deze herziene voorstellen heeft de Commissie bepaalde door het Europees Parlement ingediende amendementen verwerkt, alsook tekstwijzigingen doorgevoerd

including on the treatment of hazardous waste, and is promoting sorting systems for construction and demolition waste in the revised proposals on waste.
specifieke richtsnoeren voor sloopwerkzaamheden, waaronder de behandeling van gevaarlijke afvalstoffen, en in de herziene voorstellen betreffende afvalstoffen bevordert zij systemen voor het sorteren van bouw- en sloopafval.

Finally, the Council awaits with interest the revised proposals of the Commission concerning the procedural directives
Tot slot kijkt de Raad met belangstelling uit naar de herziene voorstellen van de Commissie met betrekking tot de procedurele richtlijnen

under Article 37 of the Treaty, we have a right to be consulted in this House on these revised proposals.
we uit hoofde van artikel 37 van het Verdrag het recht hebben om in dit Huis te worden geraadpleegd over deze herziene voorstellen.

In its revised proposals on waste, the Commission proposes elements to facilitate this practice,
In haar herziene voorstellen betreffende afvalstoffen stelt de Commissie voor deze praktijk te vergemakkelijken

is any intended now, in relation to the timing of the revised proposals being tabled by the European Presidency later today- not least given the timing of this important debate.
van onbeleefdheid wat het tijdstip betreft waarop het Europese voorzitterschap de aangepaste voorstellen later vandaag ter bespreking wilde voorleggen- zeker niet gezien het tijdstip van dit belangrijke debat.

For EKO Stahl, the Commission is still awaiting revised proposals from the German Government which take account of the Commission's position that the original plan is not well-balanced due to the creation of new hot-rolling capacity.
Voor EKO STAHL wacht de Commissie nog steeds op de herziene voorstellen van de Duitse regering waarin rekening wordt gehouden met het standpunt van de Commissie die het oorspronkelijke plan niet evenwichtig acht omdat het voorziet in nieuwe produktiecapaciteit voor warmgewalste produkten.

our Foreign Minister as we prepare our revised proposals, but I have also met with the heads of mission in London of every one of the other 24 Member States of the European Union.
gehad met onze premier, onze minister van Financiën en onze minister van Buitenlandse Zaken om onze aangepaste voorstellen op te stellen, maar ook met de hoofden van de missies van elke van de overige vierentwintig lidstaten van de Europese Unie, in Londen.

The Commission also reiterated its intention to table revised proposals on the Reception Conditions and the Asylum Procedures
De Commissie herhaalde tevens dat zij de herziene voorstellen voor de richtlijn opvang voorzieningen en de richtlijn asielprocedures tijdig wil indienen,

that explains the basis of the proposals that we tabled initially last week and the revised proposals that we will table later today.
Dat verklaart de basis van de aanvankelijke voorstellen van vorige week en de aangepaste voorstellen die we later vandaag zullen indienen.

The Council took note of a presentation by the Commission of its revised proposals for the multiannual financial framework 2014-2020
De Raad heeft nota genomen van een presentatie door de Commissie van haar herziene voorstellen voor het meerjarig financieel kader 2014-2020,

The Commission's revised proposals were largely based on the amendments that you had adopted in the first reading and the Council's common
Bij de herziening van haar voorstel is de Commissie grotendeels uitgegaan van de amendementen die het Parlement in eerste lezing heeft aangenomen.

How to use "revised proposals" in an English sentence

We will await these revised proposals before making any further comments.

This week ESMA revised proposals for overhauling the 28-nation financial markets.

Later, Tesha, Noor, and I traded our revised proposals back and forth.

This article examines progress now that the Revised Proposals have been submitted.

Her revised proposals will be debated and voted upon on 29 January.

The Commission’s revised proposals for the West Midlands region are generally good.

Negotiation is usually an iterative process with multiple revised proposals and discussions.

Based on the central policy, revised proposals are being prepared for this.

A final consultation on the revised proposals is open until December 10.

View the roads affected by the revised proposals on these two maps.

How to use "herziene voorstellen, aangepaste voorstellen" in a Dutch sentence

De op basis hiervan herziene voorstellen worden besproken in een expertmeeting.

Met aangepaste voorstellen voor koers, ritme en praktijkadvies.

Ook met de aangepaste voorstellen voor regionalisering is de minister-president tevreden.

Op korte termijn zal het bestuur met aangepaste voorstellen komen.

Merk op dat de herziene voorstellen voor interventiewaarden (Lijzen et al., 2001) in het algemeen beduidend hoger zijn dan de huidige interventiewaarden.

Wij stellen het college voor om het plan op te splitsen in 2 afzonderlijke projecten, de ontbrekende informatie aan te leveren en met herziene voorstellen te komen.

Na een reactieronde zal de werkgroep herziene voorstellen presenteren aan de regeringen van de drie landen.

Tijdens het komend half jaar zullen de herziene voorstellen van de procedure- en opvangrichtlijn een grote rol spelen in de discussie inzake het GEAS.

In haar herziene voorstellen wijzigt de Commissie haar oorspronkelijke voorstellen van 2008 en komt daarbij tegemoet aan verzoeken van het Europees Parlement.

Na verschillende herziene voorstellen werd het huidige bod gedaan.Tot het consortium behoort ook de Amerikaanse investeerder Charles Jobson.