What is the translation of " REVISED PROPOSALS " in Russian?

• пересмотренные предложения
• пересмотренных предложений
• пересмотренное предложение
• пересмотренным предложениям

Examples of using Revised proposals in English and their translations into Russian

Revised proposals.
Пересмотренные предложения.

Implications of revised proposals.
Последствия реализации пересмотренных предложений.

Revised proposals by the secretariat.
Пересмотренные предложения секретариата.

The Foundation had agreed to the revised proposals.
ФООН согласился с пересмотренными предложениями.

Revised proposals of the Director General.
Пересмотренные предложения Генерального директора.

The Environment Fund budgets: revised proposals for.
Бюджеты Фонда окружающей среды: пересмотренные предложения.

Revised proposals for amendments to the convention.
Пересмотренные предложения по поправкам к конвенции.

Canada volunteered to prepare revised proposals to that aim.
Канада изъявила готовность подготовить пересмотренное предложение по этому вопросу.

Revised proposals of the Director-General GC.12/8.
Пересмотренные предложения Генерального директора GC. 12/ 8.

Deployment of staff during 1994-1995 and revised proposals for 1995.
Развертывание персонала в 1994- 1995 годах и пересмотренные предложения на 1995 год.

Revised proposals of the Director General IDB.41/5/Add.1.
Пересмотренные предложения Генерального директора IDB. 41/ 5/ Add. 1.

IX.2 The Advisory Committee stands ready to take up the revised proposals late in 2005.
Консультативный комитет заявляет о готовности рассмотреть пересмотренное предложение в конце 2005 года.

Revised proposals of the Director-General IDB.39/13/Rev.1.
Пересмотренные предложения Генерального директора IDB. 39/ 13/ Rev. 1.

GRRF agreed to resume discussion at its February 2015 session based on revised proposals.
GRRF решила возобновить обсуждение в ходе своей сессии в феврале 2015 года на основе пересмотренных предложений.

Revised proposals of the Director-General IDB.27/14-GC.10/5.
Пересмотренные предложения Генерального директора IDB. 27/ 14- GC. 10/ 5.

The representative of Belgium presented revised proposals during the session which were adopted see annex.
Представитель Бельгии представил пересмотренные предложения в ходе сессии, и они были приняты см. приложение.

Revised proposals were prepared and submitted during the session.
В ходе сессии были подготовлены и представлены пересмотренные предложения.

Delegations will send comments to the rapporteur, who will prepare revised proposals for the next session.
Делегации направят свои замечания докладчику, который подготовит пересмотренные предложения для следующей сессии.

Bold style to mark in revised proposals modifications to the original text;
Жирный шрифт для обозначения пересмотренных предлагаемых изменений к первоначальному тексту;

These revised proposals are summarized in section B of the annex to the present report.
Резюме этих пересмотренных предложений приводится в разделе B приложения к настоящему докладу.

The decision to adopt the budget on the basis of the Secretariat's revised proposals was most helpful in providing certainty for the Organization.
Решение о принятии бюджета на основе пересмотренных предложений Секрета- риата окажет самое благотворное воздействие с точки зрения прояснения ситуации для Органи- зации.

The revised proposals for the 2014/15 period have been developed in accordance with Security Council resolution 2148 2014.
Пересмотренные предложения на период 2014/ 15 года разработаны в соответствии с резолюцией 2148( 2014) Совета Безопасности.

He hoped that the Secretary-General's revised proposals would lead to constructive deliberations on the issue.
Оратор надеется, что пересмотренные предложения Генерального секретаря приведут к конструктивной дискуссии по этому вопросу.

Revised proposals shall be decided on in the order in which the original proposals were submitted, unless the revision substantially departs from the original proposal..
Решения по пересмотренным предложениям принимаются в том порядке, в каком были внесены первоначальные предложения, если пересмотренный вариант существенно не отличается от первоначального предложения..

Results of interview, and"Headquarters Building Refurbishment Revised proposals: Note by the United Kingdom", International Maritime Organization, 20 June 2005 C94/WP.1.
Результаты собеседований и" Пересмотренное предложение по переоборудованию здания штаб-квартиры: записка Соединенного Королевства", Международная морская организация, 20 июня 2005 года C94/ WP. 1.

Revised proposals shall be voted on in the order in which the original proposals were submitted, unless the revision substantially departs from the original proposal..
Голосование по пересмотренным предложениям проводится в том порядке, в каком были внесены первоначальные предложения, если только пересмотренный вариант существенно не отличается от первоначального предложения..

The Environment Fund budgets: revised proposals for 1996-1997 and proposals for 1998-1999 decision 19/22.
Бюджеты Фонда окружающей среды: пересмотренные предложения на 1996- 1997 годы и предложения на 1998- 1999 годы решение 19/ 22.

At the plenary, revised proposals were discussed but consensus was not reached.
На пленарной встрече обсуждались пересмотренные предложения, но консенсуса достигнуто не было.

The representative of Belgium presented revised proposals during the session in an Informal document"Rev.1" which were adopted see annex.
Представитель Бельгии представил пересмотренные предложения в ходе сессии в неофициальном документе" Rev. 1", которые и были приняты см. приложение.

IMO Headquarters Building Refurbishment Revised proposals: Note by the United Kingdom, International Maritime Organization, 20 June 2005(C94/WP.1) and interview.
Пересмотренное предложение по переоборудованию здания штаб-квартиры: записка Соединенного Королевства, Международная морская организация, 20 июня 2005 года( C94/ WP. 1), и собеседования.