What is the translation of " ПЕРЕСМОТРЕННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ " in English?

• of a revised proposal

Examples of using Пересмотренного предложения in Russian and their translations into English

Обзор пересмотренного предложения.
Overview of the revised proposal.

Рассмотрение Рабочей группой пересмотренного предложения.
Consideration of the revised proposal by the Working Group.

Рассмотрение пересмотренного предложения, представ.
Consideration of the revised proposal presented.

GRE приняла решение сохранить данный пункт в повестке дня до поступления пересмотренного предложения.
GRE agreed to keep the item in the agenda pending a revised proposal.

Рассмотрение пересмотренного предложения" Создание.
Consideration of the revised proposal submitted by.

Ряд делегаций высказались против рассмотрения пересмотренного предложения.
Some delegations expressed their views against the consideration of the revised proposal.

Рассмотрение пересмотренного предложения, представленного.
Consideration of the revised proposal submitted by the..

GRE решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на основе пересмотренного предложения Канады.
GRE agreed to resume consideration on the basis of a revised proposal by Canada.

Рассмотрение пересмотренного предложения, представленного Ливийской.
Consideration of the revised proposal presented by the..

GRSP решила возобновить рассмотрение данного вопроса на основе пересмотренного предложения.
GRSP agreed to resume consideration on this subject on the basis of a revised proposal.

Содержание пересмотренного предложения получило широкую поддержку.
There was wide support for the substance of the revised proposal.

Некоторые делегации высказались в поддержку пересмотренного предложения и его рассмотрения Комитетом.
Some delegations supported the revised proposal and its consideration by the Committee.

Пункт 2 пересмотренного предложения- Применение к будущим международным инвестиционным договорам.
Paragraph(2) of the revised proposal-- Application to future investment treaties.

Несколько представителей выразили озабоченность конкретными механизмами пересмотренного предложения.
Some representatives expressed concern about specific modalities of the revised proposal.

GRSG решила вернуться к обсуждению пересмотренного предложения неофициальной группы по пластиковым стеклам.
GRSG agreed to revisit a revised proposal by the informal group on Plastic Glazing.

Пересмотренного предложения Российской Федерации, содержащегося в документе TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 2000/ 1;
The revised proposal of the Russian Federation, as set out in TRANS/SC.3/WP.3/2000/1;

Некоторые делегации выразили удовлетворение текстом пересмотренного предложения в целом.
Some delegations expressed satisfaction with the text of the revised proposal in its entirety.

GRSP решила вернуться к обсуждению этого вопроса на основе пересмотренного предложения, которое вызвался подготовить эксперт от Нидерландов.
GRSP agreed to resume discussion on the basis of a revised proposal voluntarily prepared by the expert from the Netherlands.

Некоторые другие делегации высказались против рассмотрения пересмотренного предложения.
Some other delegations expressed their views against the consideration of the revised proposal.

GRSG решила вновь обсудить этот вопрос на основе пересмотренного предложения эксперта от Канады.
GRSG agreed to consider again that matter on the basis of a revised proposal by the expert from Canada.

Затем Рабочая группа рассмотрела следующие аспекты пересмотренного предложения.
The Working Group proceeded with the consideration of the following aspects of the revised proposal.

GRRF решила возобновить рассмотрение этой темы на основе пересмотренного предложения, подготовленного экспертом от МОПАП.
GRRF agreed to resume consideration of this subject on the basis of a revised proposal prepared by the expert from OICA.

GRRF решила возобновить рассмотрение этого вопроса на основе пересмотренного предложения КСАОД.
GRRF agreed to resume consideration of this matter on the basis of a revised proposal by CLEPA.

GRE решила возобновить обсуждение этой темы на основе пересмотренного предложения, подготовленного совместно экспертами от Чешской Республики и КСАОД.
GRE agreed to resume discussion on this subject on the basis of a revised proposal jointly prepared by the experts from the Czech Republic and CLEPA.

GRRF решила вернуться к рассмотрению этого пункта на своей следующей сессии на основе пересмотренного предложения МОПАП.
GRRF agreed to revisit this item at its next session on the basis of a revised proposal by OICA.

GRSG решила продолжить рассмотрение пересмотренного предложения Германии о введении более строгих требований к устройствам задней противоподкатной защиты с учетом результатов анализа затрат- выгод.
GRSG agreed to continue consideration of a revised proposal by Germany introducing more stringent requirements for rear underrun protection devices, taking into account the outcome of a cost-benefit analysis.

GRRF решила возобновить рассмотрение этих вопросов на своей следующей сессии на основе пересмотренного предложения ЕК.
GRRF agreed to resume consideration at its next session on the basis of a revised proposal by the EC.

GRE решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии на основе пересмотренного предложения, включая все соответствующие правила ООН.
GRE agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a revised proposal, including all relevant UN Regulations.

GRRF приняла к сведению оговорку Германии и решила возобновить рассмотрение этой темы на своей следующей сессии в сентябре 2009 года на основе пересмотренного предложения КСАОД.
GRRF noted the reservation from Germany and agreed to resume consideration of this subject at its next session in September 2009 on the basis of a revised proposal from CLEPA.

GRRF решила возобновить рассмотрение этой темы на своей следующей сессии на основе пересмотренного предложения Японии, Германии, КСАОД и МОПАП.
GRRF agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a revised proposal by Japan, Germany, CLEPA and OICA.