What is the translation of " REVISED " in Vietnamese?

• sửa đổi
• điều chỉnh
• chỉnh sửa
• sửa lại
• xem xét lại
• revised
• thay đổi

Examples of using Revised in English and their translations into Vietnamese

Here is my revised story.
Và đây là câu chuyện XÉT LẠI.

Thanks Mr. Galiel… article is revised.
Cám ơn anh Trương Văn Tân đã xem lại.

The Constitution was revised again in 2009.
Chính sách này đã được xem xét lại năm 2009.

I just feel the system needs to by revised.
Tôi nghĩ hệ thống cần được xem lại.

Completely revised for easy management of the game;
Hoàn chỉnh để quản lý dễ dàng của trò chơi;

About images on LCD(revised).
Về ảnh trên màn hình LCD( đã thay đổi).

The fully revised interior design sets a whole new standard.
Nội thất được thiết kế lại hoàn toàn đạt tới một cấp độ mới.

The NICE guidelines of 2007 are in the process of being revised.
Hướng dẫn Nice 2006- hiện đang được xem xét.

The privacy policy was last revised on 13 March 2013.
Chính sách quyền riêng tư đã được duyệt lần cuối vào ngày 13 tháng 3 năm 2013.

In the revised DSM-III, this condition was renamed ADHD.
Trong DSM- III điều chỉnh lại, bệnh này được đổi lại tên là ADHD.

And I can not find it in the house, I revised everything.
Tôi không thể tìm thấy nó trong nhà, tôi đã xem xét mọi thứ.

The previous value revised downward from 227 thousand to 225 thousand.
Giá trị trước đó được xem xét lại từ 227 nghìn xuống 225 nghìn.

It was subsequently approved in 2006 with the revised height.
Sau đó nó được phê duyệt vào năm 2006 với chiều cao được sửa lại.

The peacekeeping scale is designed to be revised every six months and was projected to be near 27% in 2003.
Tỷ lệ đóng góp cho việc gìn giữ hòa bình sẽ được thay đổi sáu tháng một lần và dự kiến là gần 27% cho năm 2003.

This is the first time for a quake in Hokkaido to reach an intensity of upper 6 since the seismic scale was revised in 1996.
Đây là lần đầu tiên một trận động đất ở Hokkaido lên mức trên 6 kể từ khi thang đo cường độ địa chấn được chỉnh sửa năm 1996.

The peacekeeping scale is designed to be revised every six months and is projected to be near 27 percent in 2003.
Tỷ lệ đóng góp cho việc gìn giữ hòa bình sẽ được thay đổi sáu tháng một lần và dự kiến là gần 27% cho năm 2003.

On April 1, 2008, Fujitsu announced a fully revised Fujitsu Way.
Ngày 1 tháng 4 năm 2008, Fujitsu công bố Đường lối Fujitsu hoàn toàn mới.

Before Canada revised its policy in the 1990s, only 10% of economic migrants lived outside the nation's major cities.
Trước khi Canada thay đổi chính sách vào đầu những năm 1990, chỉ có 10% người nhập cư sống bên ngoài các thành phố lớn.

Control measures in the 2010 Clean Air Plan(2 Mb PDF, 287 pgs, revised 06/16/15) to reduce PM emissions.
Các biện pháp kiểm soát trong Kế Hoạch Không Khí Sạch 2010( 2 Mb PDF, 287 pgs, revised 06/ 17/ 15) nhằm giảm thiểu phát thải hạt nhỏ.

The combination of coins will be revised four times a year, and their proportions will be balanced by a trading algorithm.
Sự kết hợp của các đồng coin này sẽ được xem xét lại 4 lần một năm, và tỉ lệ giữa chúng sẽ được cân bằng theo một thuật toán giao dịch.

Additionally, if the product manual that comes with the product is revised, the revised version may be posted on this site without notice.
Ngoài ra, nếu hướng dẫn sản phẩm đi cùng sản phẩm được chỉnh sửa, phiên bản chỉnh sửa có thể được đăng trên trang này mà không cần thông báo.

Data for August was revised to show the trade deficit rising to $53.3 billion instead of the previously reported $53.2 billion.
Số liệu cho tháng 8 đã được chỉnh sửa để cho thấy thâm hụt thương mại tăng lên đến 53,3 tỉ đôla thay vì 53,2 tỉ đôla như được báo cáo trước đây.

The digital model for a desired 3D object may be revised to include a process for coloring the object by the 3D printer.
Mô hình kỹ thuật số cho một đối tượng 3D mong muốn có thể được sửa lại để bao gồm một quá trình tô màu đối tượng bằng máy in 3D.

On top of that, the new chassis, and the revised running gear should transform the Corolla in one of the most fun-to-drive cars at this price point.
Trên hết, khung gầm mới và bánh chạy sửa lại sẽ biến Corolla thành một trong những chiếc xe vui nhộn nhất với mức giá này.

While maintaining the clarity of the first edition, this revised edition contains new illustrations and is published in full colour.
Trong khi vẫn duy trì sự rõ nét của các ấn bản đầu tiên, sửa lại ấn bản này có chứa mới được xuất bản và minh họa đầy đủ màu sắc.

Not having known that January data was revised, you might have a negative reaction to an additional 12,000 jobs lost in February.
Nếu không chú ý rằng dữ liệu tháng 1 đã được chỉnh sửa, bạn nghĩ rằng sẽ có phản ứng tiêu cực vì có thêm 12.000 việc làm bị mất đi nữa trong tháng 2.

A new GL-Class arrived for 2013, bringing with it revised looks as well as weight reductions to improve efficiency, performance, and handling.
Một GL- Class mới đến năm 2013, mang theo nó sửa lại trông cũng như giảm trọng lượng để nâng cao hiệu quả, hiệu suất, và xử lý.

The notifications screen has been revised, Apple's first-party apps like Mail have been improved, and Control Center shortcuts have been redesigned.
Màn hình các thông báo đã được chỉnh sửa, các ứng dụng như Mail đã được cải tiến, và các shortcut Control Center đã được thiết kế lại.

Flagship programs such as Make in India, Start-Up India and Revised Foreign Trade Policies are already providing financial and administrative support to SMBs.
Các chương trình hàng đầu như Make in India, Start- Up India và Revised Foreign Trade Policies đã cung cấp hỗ trợ tài chính và hành chính cho doanh nghiệp SMBs.