What is the translation of " IS REVISED " in Vietnamese?

• được sửa đổi
• được điều chỉnh
• được chỉnh sửa

Examples of using Is revised in English and their translations into Vietnamese

Thanks Mr. Galiel… article is revised.
Cám ơn anh Trương Văn Tân đã xem lại.

If GDP growth is revised up, the USD will gain.
Nếu tăng trưởng GDP được điều chỉnh tăng, đồng USD sẽ tăng giá.

As a trader, you have to be aware of situations like this when data is revised.
Là người giao dịch, bạn cần chú ý đến tình huống này khi dữ liệu được chỉnh sửa.

If GDP growth is revised down, the USD will fall.
Nếu tăng trưởng GDP được điều chỉnh giảm, đồng USD sẽ giảm giá.

GDP deflator frequently changes weights while CPI is revised very infrequently.
GDP deflator thường xuyên thay đổi trọng số trong khi CPI được sửa đổi rất thường xuyên.

The computed index is revised every year to take new data into account.[4].
Chỉ số tính toán được sửa đổi hàng năm để đưa dữ liệu mới vào trong các ghi chép.[ 1].

As a trader, you have to be aware of situations like this when data is revised.
Là một nhà giao dịch, bạn phải nhận thức được các tình huống như thế này khi dữ liệu được sửa đổi.

The system of representation in the GA is revised to enhance its democratic legitimacy.
Hệ thống đại diện trong Đại Hội đồng( GA) được sửa đổi để nâng cao tính hợp pháp dân chủ của nó.

In the case of accession of secondary infections, the use of the ointment is stopped and the treatment regimen is revised.
Trong trường hợp gia nhập của nhiễm trùng thứ cấp, việc sử dụng thuốc mỡ được dừng lại và chế độ điều trị được sửa đổi.

The ITRF data set is revised every 3- 5 years, the actual accuracy is in the millimeter area.
Bộ dữ liệu ITRF được sửa đổi cứ sau 3- 5 năm, độ chính xác thực tế nằm trong khu vực milimet.

GDP growth in India- the subregion's largest economy- is revised down to 6.7% in 2017 and 7.3% in 2018.
Tăng trưởng GDP của Ấn Độ- nền kinh tế lớn nhất tiểu vùng- được điều chỉnh giảm còn 6,7% năm 2017 và 7,3% năm 2018.

If the inflation forecast is revised sharply downward or fears are expressed about overseas economies, Gov. Kuroda could propose further easing measures then.
Nếu dự báo lạm phát được điều chỉnh giảm mạnh hoặc xuất hiện những lo ngại về các nền kinh tế nước ngoài thì Thống đốc Kuroda có thể sẽ đề xuất các biện pháp nới lỏng hơn nữa.

Today, the typical BSD license is the 3-clause version, which is revised from the original 4-clause version.
Ngày nay, giấy phép BSD điển hình là phiên bản 3 điều khoản, được sửa đổi từ phiên bản 4 điều khoản ban đầu.

Vietnam's MY 2014/2015 rice exported volume is revised to 6.7 million tons due to expected strong competition from Thailand, India, Pakistan and other new exporters such as Cambodia and Myanmar.
Lượng gạo xuất khẩu MY 2014/ 2015 của Việt Nam được điều chỉnh lên 6,7 triệu tấn do dự kiến cạnh tranh mạnh mẽ từ Thái Lan, Ấn Độ, Pakistan và các nhà xuất khẩu mới khác như Campuchia và Myanmar.

For example, it releases the price of petrol everyday at 6 am, wherein it is revised at the petrol pumps in the country.
Chẳng hạn, nó giải phóng lượng xăng mỗi ngày vào lúc 6 giờ sáng, trong đó nó được sửa đổi tại các máy bơm xăng dầu trên toàn quốc.

If your report is revised or your statement is added, you can request that anyone who recently received your report be notified of the change.
Nếu bản báo cáo được chỉnh sửa hay thư giải thích của quý vị được đính kèm, quý vị có thể yêu cầu những ai mới nhận được bản báo cáo tín dụng của quý vị được thông báo về các sửa đổi này.

Hardness value error can be through the key input is revised, make hardness value more accurately meet test requirement.
Lỗi giá trị độ cứng có thể thông qua đầu vào khóa được sửa đổi, làm cho giá trị độ cứng đáp ứng chính xác hơn yêu cầu thử nghiệm.

Conventional wisdom is slow to move, and there's significant lag time between when something becomes reality and when conventional wisdom is revised to reflect that reality.
Conventional wisdom chậm chạp trong quá trình di chuyển, và có thời gian trễ đáng kể giữa khi một cái gì đó trở thành hiện thực và khi trí tuệ thông thường được sửa đổi để phản ánh thực tế đó.

The Power Development Plan(PDP), which is revised approximately every three years, should be released in September 2018.
Kế hoạch phát triển năng lượng( PDP), được chỉnh sửa mỗi 3 năm, được phát hành vào tháng 9 năm 2018.

The internationally binding test catalogue according to OEKO-TEX Standard 100 is based on scientifically-proven parameters and is revised annually in line with the latest legislation and research.
Danh mục thử nghiệm ràng buộc quốc tế theo tiêu chuẩn OEKO- TEX 100 dựa trên các thông số đã được chứng minh khoa học và được sửa đổi hàng năm theo các quy định pháp luật và nghiên cứu mới nhất. Nó bao gồm những điều sau.

The Power Development Plan(PDP), which is revised approximately every three years, should be released in September 2018.
Kế hoạch phát triển điện lực( PDP), được sửa đổi khoảng ba năm một lần, sẽ được phát hành vào tháng 9 năm 2018.

Through this process, my background of expectations is expanded, the meaning I ascribe to the world is revised, and my ability to understand the otherness of the other is improved.
Qua tiến trình này, bối cảnh các mong đợi của tôi được mở rộng, nghĩa mà tôi gán cho thế giới được xem xét lại, và năng lực của tôi để hiểu tính khác biệt của cái khác được cải thiện.

The report says combined growth for the major industrial economies is revised upward to 2.2 percent for 2017 and 2 percent for 2018, due to robust domestic demand in the euro area, and in Japan due to private investment and net exports.
Mức tăng trưởng tính chung cho các nền kinh tế công nghiệp chủ chốt được điều chỉnh tăng lên 2,2% cho năm 2017 và 2% cho năm 2018, do nhu cầu nội địa mạnh mẽ ở khu vực đồng Euro, cũng như đầu tư tư nhân và xuất khẩu ròng tại Nhật Bản.

The Defense Ministry intends to write the aircraft into its Mid-Term Defense Program when that plan is revised at the end of 2018, acquiring several jets between fiscal 2019 and fiscal 2023.
Bộ Quốc phòng Nhật Bản dự định triển khai loại máy bay này vào Chương trình Quốc phòng Giữa kỳ khi kế hoạch đó được sửa lại vào cuối năm 2018, làm chủ một số máy bay phản lực giữa năm tài chính 2019 và năm tài chính 2023.

If, after the transfer of the sentenced person for serving the sentence, the judgement is revised by the court of the Transferring State, a copy of the judgement and other necessary documents shall be promptly submitted to the Central Authority of the Receiving State.
Nếu sau khi chuyển giao người bị kết án để thi hành án mà bản án được thay đổi bởi tòa án của Nước tuyên án, bản sao quyết định này và các tài liệu cần thiết khác phải được chuyển giao ngay đến Cơ quan Trung ương của Nước thi hành án.

Additionally, if the product manual that comes with the product is revised, the revised version may be posted on this site without notice.
Ngoài ra, nếu hướng dẫn sản phẩm đi cùng sản phẩm được chỉnh sửa, phiên bản chỉnh sửa có thể được đăng trên trang này mà không cần thông báo.

Ideal for intermediate to advanced web designers and developers, this 4th edition is revised and updated for CSS3, the latest version of the Cascading Style Sheet specification.
Lý tưởng cho các nhà thiết kế và phát triển web từ trung cấp đến nâng cao, phiên bản thứ 4 được sửa đổi và cập nhật cho CSS3, phiên bản mới nhất của đặc tả Cascading Style Sheet.