What is the translation of " REVISED " in Slovak?

• revidovaný
• upravené
• prepracované
• revidovať
• revízie
• revidovanou
• aktualizovaná
• upraviť
• prehodnotiť
• prepracovať
• v revidovanom
• sa revidované

Examples of using Revised in English and their translations into Slovak

The law needs to be revised.
Zákon je potrebné prehodnotiť.

We have revised our security strategy.
Musíme prehodnotiť našu utečeneckú politiku.

The Euratom Treaty must be revised.
Zmluvu o Euratome treba prehodnotiť.

This leaflet was last revised in<{month YYYY}>
Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v<{mesiac RRRR}>

This stereotype is to be revised.
Tento stereotyp je však potrebné prehodnotiť.

The grinding fineness can be revised according to customer's requirements.
Jemnosť brúsenia je možné upraviť podľa požiadaviek zákazníka.

At any rate, everything can be revised.
V každom prípade je možné prepracovať všetko.

This leaflet was last revised in<{MM/YYYY}>
Táto písomná informácia pre používateľa bola naposledy aktualizovaná v< {MM/YYYY} >

I hope that this strategy can be revised.
Dúfam, že túto stratégiu je možné prehodnotiť.

This leaflet was last revised in{month/YYYY}.
Táto písomná informácia pre používateľa bola naposledy aktualizovaná v{mesiac RRRR}.

Attitudes toward her need to be radically revised.
Postoje k nej treba radikálne prehodnotiť.

The Koran should be revised thoroughly.".
Text treba dôkladne prepracovať.“.

It needs to be revoked and comprehensively revised.
Bude ju treba prehodnotiť a komplexne prepracovať.

The leaflet was last revised in{MM/YYYY}.
Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v{MM/RRRR}.

Often, events unfold contrary to expectations, then searchlights need to be revised.
Často sa udalosti rozvíjajú v rozpore s očakávaniami, potom je potrebné upraviť svetlomety.

This leaflet was last revised in{date}.
Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v{datum}.

The revised guidance note clarifies the accounting rules applied to the treatment….
V revidovanom usmernení sú objasnené účtovné pravidlá týkajúce sa zaobchádzania so zmluvami o energe….

The leaflet was last revised in{MM/YYYY}.
Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy aktualizovaná v{MM{RRRR}.

This leaflet was last revised in May 2015 Other source of information.
Táto písomná informácia pre používateľa bola naposledy aktualizovaná v{MM/RRRR}.

This leaflet was last revised in{MM/YYYY}.
Táto písomná informácia pre používateľa bola naposledy aktualizovaná v{MM/RRRR} PRÍRUČKA PRE POUŽÍVATEĽA.

This leaflet was last revised in Month YYYY Other sources of information.
Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v mesiac RRRR Ďalšie zdroje informácií.

It should therefore be continuously checked and revised at the appropriate time.
Preto je potrebné ho priebežne kontrolovať a vo vhodnom čase prepracovať.

This leaflet was last revised in Other sources of information.
Táto písomná informácia pre pouţívateľa bola naposledy aktualizovaná v{MM/YYYY} Ďalšie zdroje informácií.

This leaflet was last revised in< date of Commission Decision>
Táto písomná informácia pre používateľa bola naposledy aktualizovaná v < dátum rozhodnutia Komisie.