What is the translation of " REVISED RULES " in Slovak?

• revidované pravidlá
• revidovaných pravidiel
• revidovanými pravidlami
• zrevidované pravidlá
• upravené pravidlá
• revidovaným pravidlám
• prepracované pravidlá

Examples of using Revised rules in English and their translations into Slovak

You will find the revised rules here.
Upravené pravidlá nájdete tu.

Revised rules on general product safety.
Prepracované pravidlá pre všeobecnú bezpečnosť výrobkov.

These games will be played under revised rules.
Hrať sa bude podľa upravených pravidiel.

Revised rules related to the eligibility of VAT.
Revidované pravidlá týkajúce sa oprávnenosti DPH.

Estimate of costs and income for the EMA of implementing the revised rules.
Odhad nákladov a príjmov EMA súvisiacich s vykonávaním revidovaných pravidiel.

Revised rules governing the EU's visa- free regime;
Revidované pravidlá, ktorými sa riadi bezvízový režim EÚ.

The Bureau approved the revised rules and criteria for these meetings.
Grémium schválilo revidované pravidlá a kritériá vzťahujúce sa na výjazdové schôdze.

Revised rules on the re-use of public sector information.
Evidované pravidlá o opakovanom použití informácií verejného sektora.

The committee discussed the state-of-play concerning revised rules for the external borders agency FRONTEX.
Výbor rokoval o súčasnom stave revidovaných pravidiel agentúry pre vonkajšie hranice FRONTEX.

The revised rules for the external borders agency FRONTEX.
Revidované pravidlá agentúry pre vonkajšie hranice FRONTEX.

EU ambassadors agreed the Council's position on revised rules for the funding of European political parties and foundations.
Veľvyslanci pri EÚ schválili pozíciu Rady k revidovaným pravidlám financovania európskych politických strán a nadácií.

The revised rules will thus become applicable as of 1 January 2020.
Revidované pravidlá sa začnú uplatňovať od 1. januára 2020.

EU ambassadors on Wednesday agreed the European Council's position on revised rules for the funding of European political parties and foundations.
Veľvyslanci pri EÚ schválili pozíciu Rady k revidovaným pravidlám financovania európskych politických strán a nadácií.….

The revised rules for the immigration liaison officers network, and.
Revidované pravidlá siete imigračných styčných dôstojníkov a.

We are very pleased that the European Council has recently adopted the revised rules setting out a more systematic approach to safer road infrastructure.
V tejto súvislosti dnes Rada prijala revidované pravidlá, ktorými sa stanovuje systematickejší prístup k bezpečnejšej cestnej infraštruktúre.

The revised rules of July 2017 do not require translation of the synopsis report.
V revidovaných pravidlách z júla 2017 sa nepožaduje preklad súhrnnej správy.

In December 2018, the European Parliament and the Council agreed on the reform and the revised rules will start applying as of 1 January 2020.
V decembri 2018 Európsky parlament a Rada dosiahli politickú dohodu o reforme, ktorou sa vytvorili podmienky na uplatňovanie revidovaných pravidiel od 1. januára 2020.

Expects the revised rules to be applicable as of January 2016;
Očakáva, že revidované pravidlá sa budú uplatňovať od januára 2016;

While the current"Horizontals Regime" is perceived to have been working well, some issues have surfaced which should be addressed by revised rules.
Zatiaľ čo súčasný režim dohôd o horizontálnej spolupráci je vnímaný ako dobre fungujúci, objavili sa niektoré otázky, ktoré by sa mali riešiť prostredníctvom revidovaných pravidiel.

The revised rules are plainly far too strict, but better that than permitting neglect.
Prepracované pravidlá sú rozhodne príliš prísne, ale je to lepšie, než pripustiť nedbalosť.

Commission VP Joaquín Almunia said,“The objective of these revised rules is to encourage vibrant audiovisual creation in Europe while preserving cultural diversity everywhere in the EU.”.
Podpredseda Komisie Joaquín Almunia uviedol:„Cieľom týchto revidovaných pravidiel je podporovať živú audiovizuálnu tvorbu v Európe pri zachovaní kultúrnej diverzity v celej EÚ.

The revised rules significantly improve conflict of interest management in relation to individuals appointed in a personal capacity, who are expected to act independently and in the public interest.
Revidovanými pravidlami sa výrazne zvýši riadenie konfliktov záujmov vo vzťahu k jednotlivcom menovaným za svoju osobu, ktorí by mali konať nezávisle a vo verejnom záujme.

Today the Commission has adopted revised rules on state aid in the agriculture sector(the so-called de minimis aid), increasing the maximum amount[…].
Komisia schválila zrevidované pravidlá štátnej pomoci v sektore poľnohospodárstva(tzv. pomoc de minimis), vďaka čomu sa zvýši maximálna suma.

The revised rules and procedures clarify and simplify the participation in and implementation of COST activities and allow for a wider range of activities to be funded.
Revidované pravidlá a postupy upresnia a zjednodušia účasť a zavádzanie úsporných aktivít a umožnia širší rozsah činností, ktoré sa majú financovať.

The objective of these revised rules is to encourage vibrant audio-visual creation in Europe while preserving cultural diversity everywhere in the EU.
Cieľom týchto revidovaných pravidiel je podporovať živú audiovizuálnu tvorbu v Európe pri zachovaní kultúrnej diverzity v celej EÚ.

The revised rules will strengthen the operational capacities of Frontex in a number of areas.
Revidovanými pravidlami sa posilnia operačné kapacity agentúry Frontex v niekoľkých oblastiach.

The revised rules ensure that such territorial obligations remain proportionate to these objectives.
Revidované pravidlá zaisťujú, že takéto podmienky územnej viazanosti zostanú primerané týmto cieľom.

The revised rules consist of the 4AMLD and Regulation(EU) 2015/847 on information accompanying transfers of funds.
Revidované pravidlá sa skladajú zo štvrtej smernice o boji proti praniu špinavých peňazí a nariadenia(EÚ) 2015/847 o údajoch sprevádzajúcich prevody finančných prostriedkov.

Notes that the revised rules governing the payment of financial contributions for sponsored visitors groups entered into force on 1 January 2017;
Poznamenáva, že revidované pravidlá, ktorými sa riadi uhrádzanie finančných príspevkov pre skupiny návštevníkov pod záštitou poslancov, nadobudli účinnosť 1. januára 2017;