What is the translation of " REVISED SERVICES " in Slovak?

• revidované služby
• revidovaných služieb

Examples of using Revised services in English and their translations into Slovak

(2) Revised services.
(2) Možnosť revidovaných služieb.

(1-2) Baseline and revised services options.
(1- 2) Základná možnosť a možnosť revidovaných služieb.

(2) Revised services option.
(2) Možnosť revidovaných služieb.

(2) Baseline revised services.
(2) Základná možnosť revidovaných služieb.

This also applies in case the data protection declaration has to be adjusted because of new or revised services.
To platí aj v prípade, že informácie o ochrane údajov je nutné upraviť v dôsledku nových alebo revidovaných ponúk či služieb.

(2) Baseline revised services option.
(2) Základná možnosť revidovaných služieb.

This also applies in the event that the data protection declaration has to be adjusted on the basis of new or revised services.
To platí aj v prípade, že informácie o ochrane údajov je nutné upraviť v dôsledku nových alebo revidovaných ponúk či služieb.

Options 1(Baseline) and 2(Revised services) are both in line with the EU political framework, have a very positive effect on the competitiveness of the EU industry and have the potential to yield strategic benefits for the EU.
Možnosti 1(základná možnosť) a 2(revidované služby) sú obe v súlade s politickým rámcom EÚ, majú veľmi pozitívny vplyv na konkurencieschopnosť priemyslu EÚ a majú potenciál poskytnúť EÚ strategické výhody.

This also applies if the data protection declaration has to be adapted due to new or revised services, for example new services..
To platí aj pre prípad, keď sa musí vyhlásenie o ochrane údajov prispôsobiť vzhľadom na nové alebo revidované služby, napríklad kvôli novým funkciám služieb..

The review of the impact on competitiveness of the different options shows that the baseline and revised services options are likely to boost significantly EU innovative competitiveness, with the creation of new markets/business sectors and with spill-over effects improving business processes and stimulating innovation in other sectors.
Preskúmanie vplyvu rôznych možností na konkurencieschopnosť ukazuje, že základná možnosť a možnosti revidovaných služieb značne urýchlia inovačnú konkurencieschopnosť EÚ prostredníctvom vytvorenia nových trhov/ podnikateľských sektorov a prostredníctvom účinku prelievania a stimulovaním inovácie v ostatných sektoroch.

This also applies in the case that the Privacy Notice needs to be amended due to new or revised services, for example new service provisions.
To platí aj pre prípad, keď sa musí vyhlásenie o ochrane údajov prispôsobiť vzhľadom na nové alebo revidované služby, napríklad kvôli novým funkciám služieb..

This also applies in the event that the Data Protection Statement has to be adapted due to new or revised services, for example new services..
To platí aj pre prípad, keď sa musí vyhlásenie o ochrane údajov prispôsobiť vzhľadom na nové alebo revidované služby, napríklad kvôli novým funkciám služieb..

This also applies in the event that the data protection declaration has to be adjusted according to new or revised services, e.g. new service features.
To platí aj pre prípad, keď sa musí vyhlásenie o ochrane údajov prispôsobiť vzhľadom na nové alebo revidované služby, napríklad kvôli novým funkciám služieb..

This also applies in the event that the data protection declaration has to be adapted on the basis of new or revised services, for example new service provisions.
To platí aj pre prípad, keď sa musí vyhlásenie o ochrane údajov prispôsobiť vzhľadom na nové alebo revidované služby, napríklad kvôli novým funkciám služieb..

Taking into account all impacts, aspects of efficiency, effectiveness and coherence and in particular the potential cost savings, option 2(Revised services) would appear to be the preferred option.
Pri zohľadnení všetkých vplyvov, aspektov účinnosti, efektívnosti a konzistentnosti a najmä potenciálneho šetrenia nákladov sa javí možnosť 2(revidované služby) ako preferovaná možnosť.

This also applies in the event that the Data Privacy Declaration needs to be adjusted due to new or revised service offerings.
To platí aj v prípade, že informácie o ochrane údajov je nutné upraviť v dôsledku nových alebo revidovaných ponúk či služieb.

One option could be a revised Energy Services Directive.
Jednou z možností by mohla byť revízia smernice o energetických službách.

Internet payment gateways- these are now covered by the revised Payment Services Directive;
Internetové platobné portály- na ktoré sa teraz vzťahuje revidovaná smernica o platobných službách.

The revised Payment Services Directive and new rules on cross-border parcel delivery services that are already in force.
Revidovaná smernica o platobných službách a nové pravidlá týkajúce sa služieb cezhraničného dodávania balíkov, ktoré poskytujú väčšiu mieru transparentnosti platieb a cien v celej EÚ a ktoré už nadobudli účinnosť.

In July 2013, the European Commission published a proposal for a revised Payment Services Directive.
Európska komisia v júli 2013 zverejnila aktualizované znenie smernice o platobných službách.

The revised Payment Services Directive brings a number of new important elements and improvements to the EU payment market.
Revidovaná smernica o platobných službách prináša viaceré nové dôležité prvky a zlepšenia platobného trhu EÚ.

The revised Payment Services Directive(known as PSD2) brings a number of new important elements and improvements to the EU payment market.
Revidovaná smernica o platobných službách, známa aj pod skratkou PSD2, obsahuje viacero dôležitých prvkov a vylepšení pre platobný trh Európskej únie.

It should allow firms to more easily identify customers at a distance, or strongly authenticate parties to payment transactions under the revised Payment Services Directive.
Vďaka tomu by mali firmy jednoduchšie identifikovať zákazníkov na diaľku alebo dôveryhodne overiť strany platobných transakcií v rámci revidovanej smernice o platobných službách.

The revised Payment Services Directive(PSD2) aims to modernise Europe's payment services to the benefit of both consumers and businesses.
Cieľom revidovanej smernice o platobných službách(tzv. PSD2) je zmodernizovanie európskych platobných služieb v prospech spotrebiteľov aj spoločností.

The revised Payment Services Directive(PSD2) aims to further modernise Europe's payment services for the benefit of consumers and businesses.
Cieľom revidovanej smernice o platobných službách(tzv. PSD2) je zmodernizovanie európskych platobných služieb v prospech spotrebiteľov aj spoločností.