What is the translation of " REVISED RULES " in Romanian?

• normele revizuite
• a normelor revizuite
• normelor revizuite
• revizuirea normelor

Examples of using Revised rules in English and their translations into Romanian

Didn't your agents give you the revised rules?
Impresarul tău nu ţi-a dat regulile revizuite?

Revised rules related to the eligibility of VAT.
Norme revizuite privind eligibilitatea TVA-ului.

This would take effect three years after the entry into force of the revised rules.
Punerea în aplicare va începe la trei ani de la intrarea în vigoare a normelor revizuite.

Revised rules governing the EU's visa- free regime;
Revizuirea normelor care reglementează regimul UE de scutire de vize;

Estimate of costs and income for the EMA of implementing the revised rules.
Estimarea costurilor și a veniturilor pentru EMA aferente punerii în aplicare a normelor revizuite.

Revised rules on the re-use of public sector information.
Revizuirea normelor privind reutilizarea informațiilor din sectorul public;

The Council also adopted a general approach on revised rules against cybercrime.
De asemenea, Consiliul a adoptat o abordare generală privind norme revizuite de combatere a criminalității informatice.

The revised rules will strengthen the operational capacities of Frontex in a number of areas.
Normele revizuite vor consolida capacitățile operaționale ale Frontex în mai multe domenii.

The Commission will review the budgetary means available for the Fund in the light of the implementation of the revised rules.
Comisia va revizui mijloacele bugetare disponibile pentru fond, luând în considerare punerea în aplicare a normelor revizuite.

The revised rules ensure that such territorial obligations remain proportionate to these objectives.
Normele revizuite asigură că astfel de obligații teritoriale rămân proporționale cu aceste obiective.

The committee discussed the state-of-play concerning revised rules for the external borders agency FRONTEX.
Comitetul a discutat situația actuală a normelor revizuite pentru Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe Frontex.

The revised rules clarify that such a system would normally not infringe EU competition rules..
Normele revizuite oferă clarificări în sensul că un astfel de sistem nu încalcă, în mod normal, normele UE în materie de concurență.

The Commission also stated that, in addition, the issue of possible overregulation of intermediaries in Ireland should be se4 led by the revised rules.
De asemenea, Comisia a declarat că, în plus, chestiunea posibilei suprareglementări a intermediarilor în Irlanda ar trebui soluţionată prin normele revizuite.

The revised rules consist of the 4AMLD and Regulation(EU) 2015/847 on information accompanying transfers of funds.
Normele revizuite constau în cea de a patra DCSB și în Regulamentul(UE) 2015/847 privind informațiile care însoțesc transferurile de fonduri.

While the current"Horizontals Regime" is perceived to have been working well, some issues have surfaced which should be addressed by revised rules.
Deși„regimul acordurilor orizontale” în vigoare în prezent este perceput ca funcționând bine, au apărut anumite probleme care ar trebui soluționate prin normele revizuite.

The objective of these revised rules is to encourage vibrant audio-visual creation in Europe while preserving cultural diversity everywhere in the EU.
Obiectivul acestor norme revizuite este de a încuraja creațiile audiovizuale dinamice în Europa, păstrând totodată diversitatea culturală în întreaga Uniune Europeană.

In fact, a number of the suggestions have already been advanced and are included in the revised rules for direct payments, which will apply from 1 January 2010.
De fapt, o parte dintre ele au fost deja avansate și incluse în normele revizuite privind plățile directe care se vor pune în aplicare începând de la 1 ianuarie 2010.

According to the information the Commission received from the Irish Finance Ministry, banks mediating insurance products will be included in the scope of application of the revised rules.
Conform informaţiilor pe care Comisia le-a primit din partea ministerului irlandez de finanţe, băncile care intermediază produse de asigurări vor fi incluse în domeniul de aplicare al normelor revizuite.

Notes the fact that, on 24 October 2016, the Bureau adopted the revised Rules governing the payment of financial contributions for sponsored visitors groups;
Ia act de faptul că Biroul a adoptat, la 24 octombrie 2016, Normele revizuite privind plata unor contribuții financiare pentru grupurile de vizitatori aflate sub patronajul unui deputat;

The revised rules significantly improve conflict of interest management in relation to individuals appointed in a personal capacity, who are expected to act independently and in the public interest.
Normele revizuite îmbunătățesc semnificativ gestionarea conflictelor de interese în cazul experților numiți cu titlu personal, care trebuie să acționeze în mod independent și în interesul public.

The committee heard a progress report on the negotiations concerning revised rules of the immigration liaison officers(ILO) network(11966/09).
Comitetul a luat notă de un raport privind progresele înregistrate în ceea ce privește negocierile privind normele revizuite cu privire la rețeaua de ofițeri de legătură în materie de imigrație(OLI)(11966/09).

The overall cumulative impact on compliance costs for the industry is expected to be chiefly driven by the cost of capital which would have to be raised in order to comply with revised rules.
Impactul cumulativ global asupra costurilor de conformare pentru sector va fi, potrivit estimărilor, determinat în special de costul capitalului care trebuie majorat pentru a respecta normele revizuite.

The legislation reforming the EU ETS, laying down revised rules until 2020 and beyond, was adopted as part of the EU climate and energy package on 23 April 2009(see).
Legislația de reformare a EU ETS, care stabilește normele revizuite până în 2020 și după această dată, a fost adoptată la 23 aprilie 2009 ca parte a pachetului UE privind clima și energia(a se vedea).

The legislation revising the Emissions Trading Directive was adopted as part of the EU climate and energy package on 23 April 2009(IP/09/628) laying down revised rules for the ETS after 2012 until 2020 and beyond.
Legislația de revizuire a Directivei privind comercializarea certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră a fost adoptată ca parte a pachetului UE privind clima și energia din 23 aprilie 2009(IP/09/628), care stabilește norme revizuite pentru ETS pentru perioada 2013-2020 și ulterior.

According to the revised rules, if the committee responsible fails to reach a consensus on the admissibility of the petition, it is declared admissible at the request of at least one quarter of the members of the committee.
Conform regulamentului revizuit, in cazul în care comisia competentă nu reușește să ajungă la un consens privind admisibilitatea petiției, aceasta este declarată admisibilă la cererea a cel puțin un sfert din membrii comisiei.

The Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania and Slovakia may attain a collection rate of 40-45% four years after entry into force and must achieve the full collection targets at the latest 10 years after the entry into force of the revised rules.
Republica Cehă, Ungaria, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, România și Slovacia pot atinge o rată de colectare de 40-45% la patru ani de la intrarea în vigoare și trebuie să atingă integral obiectivele de colectare cel târziu la zece ani de la intrarea în vigoare a normelor revizuite.

These revised rules on macro-fiscal conditionality of the Cohesion Fund could be extended to the Structural Funds as their effectiveness is also dependent on sound macroeconomic and fiscal policies which are conducive to growth.
Aceste norme revizuite privind condiționalitatea macrobugetară a Fondului de coeziune ar putea fi extinse la fondurile structurale, dat fiind că eficiența lor depinde și de politici fiscale și macroeconomice solide care conduc la creștere.

As the proposal constitutes a review of the existing framework, the subsidiarity analysis below focuses on: the new objective of ubiquitous and unconstrained connectivity, the harmonisation of the competences of national regulatory authorities(NRAs), the harmonisation of spectrum-related issues and revised rules on services.
Având în vedere faptul că propunerea reprezintă o revizuire a cadrului existent, analiza subsidiarității de mai jos se axează pe următoarele aspecte: noul obiectiv de a asigura o conectivitate omniprezentă și fără constrângeri, armonizarea competențelor autorităților naționale de reglementare(ANR) și armonizarea aspectelor legate de spectru și a normelor revizuite privind serviciile.

The draft revised rules would require air carriers to have contact persons at the airport to inform passengers about their rights and complaint procedures, assistance, reimbursement, and re-routing of flights.
Reglementările revizuite vor obliga transportatorii aerieni să numească persoane de contact la aeroport care să îi informeze pe pasageri despre drepturile pe care le au, să îi ajute să completeze plângerile, să le ofere asistență, rambursări și zboruri alternative.

In the second year after the entry into force of revised rules governing non-food consumer product safety in Europe, the number of notifications relating to products presenting a serious risk has more than doubled from 388 in 2004 to 924 in 2006.
Numărul notificărilor a înregistrat o creştere semnificativă în ultimii ani. În cel de-al doilea an de la intrarea în vigoare a normelor revizuite privind siguranţa produselor de consum nealimentare în Europa, numărul notificărilor cu privire la produsele care prezintă un risc ridicat a crescut mai mult de dublu, de la 388 în 2004, la 924 în 2006.