Examples of using Revised rules in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Revised rules on general product safety.
income for the EMA of implementing the revised rules.
inkomsten van het EMA voor de uitvoering van de herziene regels.Revised rules related to the eligibility of VAT.
Herziene regels inzake de subsidiabiliteit van btw.And you're sure you have destroyed every last copy of The Revised Rules of Acquisition?
The revised rules can be summarised as follows.
De herziene regels kunnen als volgt worden samengevat.The European Parliament and the Council of the EU will now need to formally adopt the revised rules.
Het Europees Parlement en de Raad van de EU moeten de herziene regels formeel aannemen.The revised rules for the external borders agency FRONTEX.
De herziene regels voor Frontex Europees agentschap voor de buitengrenzen.The Council also adopted a general approach on revised rules against cybercrime.
De Raad heeft tevens een algemene oriëntatie aangenomen betreffende herziene regels tegen cybercriminaliteit.Revised rules on airport slot allocations by December 2002.
Herziene voorschriften voor de toewijzing van slots op luchthavens, uiterlijk in december 2002.The Bureau approved the revised rules and criteria for these meetings.
Het bureau hecht zijn goedkeuring aan de herziene regels en richtsnoeren voor vergaderingen buiten Brussel.Revised rules on classification, labelling
Herziene regels voor indeling, etiketteringThe committee discussed the state-of-play concerning revised rules for the external borders agency FRONTEX.
Het comité heeft de stand van zaken besproken met betrekking tot de herziene regels voor Frontex, het Europees agentschap voor de buitengrenzen.The revised rules are to apply to the entire food chain"from farm to table.
De herziene regels hebben betrekking op de hele voedselketen"van stal tot tafel.The Commission will review the budgetary means available for the Fund in the light of the implementation of the revised rules.
De Commissie zal de budgettaire middelen waarover het fonds beschikt evalueren in het licht van de toepassing van de herziene regels.The revised rules are plainly far too strict,
De herziene regels zijn eerlijk gezegd veel te strikt,are included in the revised rules for direct payments, which will apply from 1 January 2010.
is opgenomen in de herziene voorschriften voor de rechtstreekse betalingen die met ingang van 1 januari 2010 in werking treden.The revised rules will strengthen the operational capacities of Frontex in a number of areas.
De herziene regels zullen de operationele capaciteit van Frontex op een aantal gebieden versterken.banks mediating insurance products will be included in the scope of application of the revised rules.
Ierse ministerie van Financiën, zullen banken die bij verzekeringsproducten bemiddelen ook binnen de werkingssfeer van de herziene regels vallen.Revised rules on the prospectuses aim to facilitate access to financial markets for companies.
Herziene regels voor prospectussen moeten de toegang van ondernemingen tot de financiële markten verbeteren.As announced in the Communication on the European Economic Recovery Plan the Commission will review the budgetary means available for the EGF in the light of the implementation of the revised rules.
Zoals aangekondigd in de mededeling over het Europees economisch herstelplan zal de Commissie de voor het EFG beschikbare begrotingsmiddelen opnieuw bezien in het licht van de toepassing van de herziene regels.The revised rules ensure that such territorial obligations remain proportionate to these objectives.
De herziene regels zorgen ervoor dat dit soort territoriale eisen evenredig blijven aan die doelstellingen.provides the basis for the Communication and the revised rules the Commission now proposes in the Communication and proposal for a Directive COM(2001) 20 final.
vormt de basis voor onderhavige mededeling en voor de nieuwe regels die de Commissie hierin en in het voorstel voor een richtlijn(COM(2001) 20 def.).The revised rules clarify that such a system would normally not infringe EU competition rules. .
De gewijzigde regels maken duidelijk dat een dergelijk systeem normaal gezien geen inbreuk maakt op de EU-mededingingsregels.The aim is to have the revised rules inplace before the new antitrust modernisationregime comes into force in May 2004.
Het doel is om de herziene regels gereed te hebben voordat de nieuwe, gemoderniseerde antitrustregeling in mei 2004van kracht wordt.The revised rules consist of the 4AMLD
De herziene regels bestaan uit de vierde antiwitwasrichtlijnThe objective of these revised rules is to encourage vibrant audio-visual creation in Europe while preserving cultural diversity everywhere in the EU.
Doel van deze herziene regels is dynamische audiovisuele creatie in Europa aan te moedigen en tegelijk de culturele diversiteit overal in de EU in stand te houden.The revised rules are based on'national treatment',
De herziene regels gaan uit van de„nationale behandeling",One result of the revised rules is that particular attention is paid to the protection of the environment from the point of view of sustainable development.
Op grond van de herziene regeling wordt bijzondere aandacht besteed aan milieubescherming ten behoeve van een duurzame ontwikkeling.However, the revised rules on weekly rest do provide for a reduced weekly rest period of 24 hours with a normal weekly rest period of 45 hours after 13 days.
Maar de herziene regels voor de wekelijkse rusttijd kennen wel een bekorte wekelijkse rusttijd van 24 uur met een normale wekelijkse rusttijd van 45 uur na 13 dagen.Under the revised rules on energy labels, household appliances
Krachtens de herziene regels voor energieetikettering moet op huishoudelijke apparatuur
