What is the translation of " REVISED RULES " in Spanish?

• reglamento revisado
• reglas revisadas
• normas revisadas
• de revisión del reglamento
• revisión de las normas

Examples of using Revised rules in English and their translations into Spanish

A Revised Rules of Court on Arrests.
A Normas revisadas del Tribunal sobre detenciones.

Didn't your agents give you the revised rules?
¿Tus agentes no te dieron las nuevas reglas?

For the text of the revised rules, see appendix below.
El texto de los artículos revisados figura en el apéndice infra.

Revised Rules were adopted at the Sixteenth Session March 1982.
Se aprobó un reglamento revisado en la 16ª reunión marzo de 1982.

Take note of these revised rules for entrance into the League.
Tenga nota de esas reglas revisadas para ingresar la Liga.

Revised rules were adopted at the Seventeenth Session December 1981.
Se aprobó un reglamento revisado en la 17ª reunión diciembre de 1981.

The Working Group agreed that it might be useful to address that issue in the revised Rules.
El Grupo de Trabajo convino en que sería útil abordar esta cuestión en la revisión del Reglamento.

See: Revised Rules of Procedure A/AC.96/187/Rev.5.
Véase el documento titulado"Revised Rules of Procedure"(Reglamento revisado) A/AC.96/187/Rev.5.

This document covers draft articles 1 to 19 of the draft revised Rules.
El presente documento trata de los proyectos de artículo 1 a 19 del proyecto de revisión del Reglamento.

The revised Rules introduce important improvements, which we support.
En la revisión del Reglamento se introducen importantes mejoras, que respaldamos.

Procedure that have come to light together with proposed remedial action and(3) an annotated draft set of revised Rules.
Reglas de Procedimiento que han salido a la luz junto con la propuesta de medidas correctoras y(3) un borrador anotado de reglas revisadas.

The current text of the revised Rules does not explicitly provide for such possibilities.
En el texto actual de la revisión del Reglamento no se prevén expresamente esas posibilidades.

The Chairperson said if he heard no objection he took it that the Committee wished to adopt the draft revised Rules as a whole.
El Presidente dice que, si no se plantean objeciones, entenderá que el Comité desea aprobar el proyecto de Reglamento revisado en su totalidad.

Revised rules on access to the road freight market.
Revisión de las normas de acceso en el mercado de transporte de mercancías por carretera.

The amendments contained in the draft revised Rules promote greater predictability and efficiency in arbitral proceedings.
Las modificaciones introducidas en el proyecto de revisión del Reglamento fomentan una mayor previsibilidad y eficiencia en los procedimientos arbitrales.

On 25 July 1996, the Council adopted by consensus resolution 1996/31, which contains revised rules on consultative relations with NGOs.
El 25 de julio de 1996 el Consejo aprobó por consenso la resolución 1996/31, en que se revisan las normas que regulan las relaciones consultivas con las ONG.

The associated revised rules have been issued and are effective from 1 May 2000 see ST/SGB/2000/8.
Se han publicado las reglas revisadas, que entraron en vigor el 1° de mayo de 2000 véase ST/SGB/2000/8.

Should the General Assembly approve the above amendments to the Staff Regulations, the revised rules would be promulgated provisionally, effective 1 January 2009.
Si la Asamblea General aprobará las modificaciones del Estatuto del Personal anteriormente mencionadas, las reglas enmendadas se promulgarían provisionalmente y entrarían en vigor el 1º de enero de 2009.

The revised rules ensure that such territorial obligations remain proportionate to these objectives.
Las normas revisadas garantizan que dichas obligaciones territoriales sigan siendo proporcionadas respecto a estos objetivos.

In addition, the Jamaica Defence Force had put in place revised rules of engagement, focusing on a further reduction in civilian deaths.
Por otra parte, la Fuerza de Defensa de Jamaica había revisado sus normas de intervención, centrándose en una mayor reducción de las muertes de civiles.

These revised Rules have been translated into twelve languages and are provided to all asylum seekers on arrival at their accommodation centres.
Las normas revisadas se han traducido a 12 idiomas y se entregan a todos los solicitantes de asilo en cuanto llegan a su centro de alojamiento.

Revision of the Rules of Procedure The Secretariat explained the process behind the revision of the Rules of Procedure, noting that the revised Rules would align with those of the Conference of the Parties and the Standing Committee.
Examen del Reglamento La Secretaría explica el proceso que ha llevado a la revisión del Reglamento, señalando que el Reglamento revisado estará armonizado con los Reglamentos de la Conferencia de las Partes y del Comité Permanente.

However, the revised Rules should not be formulated in such a way that the universal appeal of the Arbitration Rules was affected.
Sin embargo, la versión revisada del Reglamento no debe formularse de manera que afecte la aceptación universal del Reglamento de Arbitraje.

The Preparatory Session adopted the said revised rules for its work and recommended them for adoption by the Ministerial Meeting.
La Reunión Preparatoria aprobó el reglamento revisado para sus trabajos y recomendó su aprobación por la Reunión Ministerial.

The revised rules include provisions on stricter conditions for solitary confinement, body searches, as well as the recognition that independent healthcare professionals have a duty to refrain from participating in torture or other ill-treatment.
Las reglas revisadas incluyen estipulaciones sobre condiciones más estrictas en celdas de aislamiento, examines físicos y también el reconocimiento que los profesionales de salud independientes tienen el deber de no participar en torturas u otros malos tratos.

Mr. MARIÑO MENÉNDEZ commented on a suggestion that the Committee's revised rules of procedure should include a reference to decisions by the Annual Meeting of Chairpersons of Human Rights Treaty Bodies and the Inter-Committee Meeting.
El Sr. MARIÑO MENÉNDEZ formula comentarios sobre la sugerencia de incluir en el reglamento revisado del Comité una referencia a las decisiones de la reunión anual de presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos y de la reunión de los comités.

The revised rules would be reported to the General Assembly at the first resumed part of its sixty-third session.
La versión modificada de las reglas se transmitiría a la Asamblea General en la primera parte de la continuación de su sexagésimo tercer período de sesiones.

The Committee decided to forward to the Conference of the Parties the revised rules of procedure as contained in the conference room paper submitted by the legal working group(UNEP/FAO/PIC/INC.8/CRP.5) and adopted by the Committee, attached as annex III to the present report.
El Comité decidió remitir a la Conferencia de las Partes el reglamento revisado que figura en el documento de sesión presentado por el Grupo de Trabajo Jurídico(UNEP/FAO/PIC/INC.8/CRP.5), aprobado por el Comité, que se adjunta como anexo III del presente informe.

Attention has focused on the revised rules for export subsidies provided in the SCM Agreement, whereby taxes on energy used to produce exports can be refunded without such refunds being treated as an export subsidy.
La atención se ha centrado en las normas revisadas para las subvenciones a la exportación que se establecen en el Acuerdo SMC, según las cuales los impuestos sobre la energía consumida para producir artículos de exportación pueden ser reembolsados sin que estos reembolsos se consideren una subvención a la exportación.

How to use "revised rules" in an English sentence

The revised rules revised rules voted by Parliament on May 29th.

Click here for revised Rules Packet.

Revised Rules for the ECA Contest!

The revised rules should help considerably.

The revised rules will be posted soon.

There are expanded/ revised rules for fear.

Read the revised rules and their Appendix.

Revised rules became effective May 31, 2018.

Osborne also announced revised rules governing annuities.

The revised rules exempt certain small businesses.

How to use "normas revisadas, reglamento revisado, reglas revisadas" in a Spanish sentence

Las normas revisadas han sido las siguientes: 260, 570, 700, 705, 706 y 720.

El reglamento revisado no permite que los aficionados estén presentes en eventos deportivos en arenas o cualquier otro tipo de complejo cubierto.

La primera fase de las reglas revisadas durará un mes y se prevé eliminar todas las restricciones para febrero.

XD Estaré atento para descargarme las reglas revisadas cuando las hayas subido.!

Por otro lado, en el inicio del reglamento revisado tienes lo que sucede en los atributos que se quedan a 0.

Confirmar que sus embarcaciones cumplen con los requisitos medioambientales establecidos en las normas revisadas del Anexo VI de Marpol.

ndice de normas revisadas [continuacin] documentosNombre del documento Autor TemaLa objecin de conciencia al aborto: su encaje constitu-cional.

* Reglas revisadas y actualizadas para que los Tormentos encajen con una amplia variedad de estilos de juego, con apoyo narrativo también.

Reglamento revisado e informe de situación reglamentaria de los CAF al finalizar el 2011/ Reglamento en ejecución en el 2012 alternativo de espacio.

] En septiembre de 2015 se publicaron las normas revisadas ISO 9001 de Gestión de la Calidad, e ISO 14001 de Gestión Medioambiental.