What is the translation of " REVISED RULES " in German?

• überarbeiteten Regeln
• überarbeiteten Vorschriften
• geänderten Bestimmungen
• geänderten Regeln
• überarbeiteten Bestimmungen
• überarbeitete Regelungen

Examples of using Revised rules in English and their translations into German

Revised rules on general product safety.
Überarbeitete Vorschriften für die allgemeine Produktsicherheit.

Didn't your agents give you the revised rules?
Haben Sie nicht Ihren Agenten geben Sie die überarbeiteten Regeln?

The revised rules can be summarised as follows.
Die geänderten Regeln lassen sich wie folgt zusammenfassen.

Styria is one of the first applications approved by the Commission benefiting from the revised rules.
Der Antrag der Steiermark zählt zu den ersten von der Kommission genehmigten Anträgen, der von der geänderten Regelung profitiert.

Revised Rules relating to the establishment and administration of….
Neue Regeln für die Errichtung und Verwaltung des….

The Bureau approved the revised rules and criteria for these meetings.
Das PRÄSIDIUM genehmigt die überarbeiteten Vorschriften und Kriterien für die Veran staltung auswärtiger Sitzungen.

Revised rules on airport slot allocations by December 2002.
Bis Dezember 2002 die überarbeiteten Bestimmungen über die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen;

In 2017, the SCC launched its revised Rules for Expedited Arbitration“Expedited Rules”.
Im 2017, die SCC startete seine überarbeiteten Regeln für beschleunigtes Schieds„Beschleunigter Regeln“.

USA: Revised rules for the acceptance of data from clinical investigations of medical devices.
USA: Überarbeitete Regeln für die Akzeptanz von Daten aus klinischen Untersuchungen mit Medizinprodukten.

I am also looking forward to some important discussions on revised rules for groundhandling services.
Ich freue mich auch auf einige wesentliche Diskussionen über eine Revision der Regeln für die sogenannten Bodenabfertigungsdienste.

The revised rules for the external borders agency FRONTEX.
Die geänderten Bestimmungen für die Grenzschutzagentur FRONTEX.

The Joomla User Group Team may modify these rules at any time without notice by posting revised rules.
Das Joomla User Group Team kann diese Regeln jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern, indem es überarbeitete Regeln veröffentlicht.

The revised rules for the immigration liaison officers network, and.
Die geänderten Bestimmungen für das Netz von Verbindungsbeamten für Einwan­de­rungsfragen sowie.

In the EU, from September 2008 onwards, a new Regulation1 comes into force which lays down revised rules for pesticide residues.
In der EU tritt ab September 2008 eine neue Verordnung1 in Kraft, die für Pestizidrückstände neu gefasste Vorschriften festlegt.

The revised rules will strengthen the operational capacities of Frontex in a number of areas.
Durch die überarbeiteten Vorschriften werden die operativen Kapazitäten von Frontex in zahl reichen Bereichen verstärkt.

Socialists and Democrats in the European Parliament welcome the agreement reached last night on revised rules on public procurement under the Clean Vehicles Directive.
Die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament begrüßt die gestrige Einigung auf aktualisierte Bestimmungen für die öffentliche Beschaffung im Rahmen der Richtlinie zu sauberen Fahrzeugen.

The revised rules clarify that such a system would normally not infringe EU competition rules..
Nach den überarbeiteten Vorschriften verstößt ein solches System in der Regel nicht gegen EU-Wettbewerbsrecht.

The introduction of the new or revised rules and regulations covering the new spending programmes for the 2007 to 2013 period, particularly in the Structural Funds;
Das Inkrafttreten der neuen oder überarbeiteten Bestimmungen und Verordnungen für die aktuellen Ausgabenprogramme des Planungszeitraums 2007 bis 2013, vor allem im Bereich der Strukturfonds.

These revised rules are the result of an agreement between Swiss Saltworks and the price watchdog.
Diese überarbeiteten Regeln sind das Ergebnis einer Vereinbarung zwischen den Schweizer Salinen und dem Preisüberwacher.

The revised rules ensure that such territorial obligations remain proportionate to these objectives.
Mit den überarbeiteten Vorschriften wird sichergestellt, dass solche territorialen Verpflichtungen in einem angemessenen Verhältnis zu den vorgenannten Zielen stehen.

The revised rules consist of the 4AMLD and Regulation(EU) 2015/847 on information accompanying transfers of funds.
Die überarbeiteten Vorschriften umfassen die vierte Geldwäsche-Richtlinie und die Verordnung(EU) Nr. 2015/847 über die Übermittlung von Angaben bei Geldtransfers.

The revised rules will also ensure that all booking channels compete on a level playing field, again for the benefit of consumers.
Mit den geänderten Regeln wird auch sichergestellt, dass für alle Buchungskanäle gleiche Bedingungen gelten, was ebenfalls von Vorteil für die Verbraucher ist.

The revised rules will allow CRSs and subscribing travel agents to expand their offer and better compete in the airline distribution market.
Die geänderten Bestimmungen werden es den CRS-Systemen und den an sie angeschlossenen Reisebüros ermöglichen, ihr Angebot zu erweitern und beim Vertrieb von Flugreisen besser zu konkurrieren.

The revised rules facilitate such sharing of intellectual property, including through patent pools, and provide clearer guidance on licensing agreements that stimulate competition.
Das geänderte Regelwerk erleichtert die Weitergabe von geistigem Eigentum, unter anderem durch Patentpools, und ermöglicht eine bessere Orientierung für wettbewerbsfördernde Lizenzvereinbarungen.

The revised rules should provide sticks and carrots to ensure that we take advantage of periods of economic growth to run budgets in balance or in surplus and reduce national debt.
Die geänderten Regeln sollten Anreize und Sanktionen beinhalten, um sicherzustellen, dass wir Perioden des Wirtschaftswachstums nutzen, um ein Haushaltsgleichgewicht oder einen Haushaltsüberschuss zu erzielen und die Staatsverschuldung zu senken.

Moreover, the revised rules and procedures for the Stability and Growth Pact, expected to take effect soon, need to be implemented in a strict manner to ensure credibility and to promote a timely return to sound budgetary positions.
Darüber hinaus müssen die überarbeiteten Regeln und Verfahren des Stabilitäts- und Wachstumspakts, die in Kürze in Kraft treten dürften, strikt umgesetzt werden, um Glaubwürdigkeit zu gewährleisten und eine zeitnahe Rückkehr zu soliden öffentlichen Finanzen zu fördern.

The revised rules will define the role of the eHealth network(consisting of representatives from the 28 Member States) in managing the eHealth Digital Service Infrastructure(eHDSI) and clarify the rules for cross-border data transmission.
Die überarbeiteten Vorschriften werden die Rolle des eHealth-Netzwerks(besteht aus Vertretern der 28 Mitgliedstaaten) bei der Leitung der eHealth Digital Service Infrastructure(eHDSI) festlegen und die Regeln für die grenzüberschreitende Datenübermittlung präzisieren.

The revised rules also aim at increasing transparency by asking Member States to publish all information on broadband schemes receiving state support on a central webpage or reducing administrative burden for smaller projects.
Die überarbeiteten Regeln sollen für mehr Transparenz sorgen, indem die Mitgliedstaaten aufgefordert werden, alle Informationen über mit staatlichen Mitteln geförderte Breitbandregelungen auf einer zentralen Website zu veröffentlichen bzw. die Verwaltungsaufwand für kleinere Vorhaben zu senken.

Under the revised rules, national telecoms regulatory authorities are required to promote'the ability of end users to access and distribute information or run applications and services of their choice' Article 8(4)(g) of the Framework Directive.
Nach den geänderten Bestimmungen sind die nationalen Regulierungsbehörden im Bereich der Telekommunikation verpflichtet, die Endnutzer in die Lage zu versetzen,„Informationen abzurufen und zu verbreiten oder beliebige Anwendungen und Dienste zu benutzen“ Artikel 8 Absatz 4 Buchstabe g der Rahmenrichtlinie.

The revised rules further increase transparency of the groups' work by explicitly requiring Commission departments to make available relevant documents including agendas, complete and meaningful minutes and expert submissions.
Durch die überarbeiteten Regeln wird die Transparenz der Tätigkeiten der Expertengruppen weiter erhöht: Künftig sind alle Kommissionsdienststellen ausdrücklich verpflichtet, einschlägige Dokumente wie Tagesordnungen, von Sachverständigen unterbreitete Vorschläge sowie vollständige und aussagekräftige Protokolle verfügbar zu machen.