What is the translation of " REVISED RULES " in Polish?

• zmienionych przepisów
• zmienione zasady
• zmianie przepisów
• zmienione przepisy
• znowelizowanych zasad
• zmiana zasad

Examples of using Revised rules in English and their translations into Polish

Revised rules for regional aid.
Zmiana zasad pomocy regionalnej.

income for the EMA of implementing the revised rules.
dochodów EMA w związku z wdrożeniem zmienionych przepisów.

Go to top… Revised rules for regional aid.
Do spisu… Zmiana zasad pomocy regionalnej.

some issues have surfaced which should be addressed by revised rules.
uznaje się za zadowalające, pojawiło się jednak parę zagadnień, które należy uwzględnić przy zmianie przepisów.

Revised rules related to the eligibility of VAT.
Zmienione zasady w zakresie kwalifikowalności VAT.

The Bureau approved the revised rules and criteria for these meetings.
Prezydium zaaprobowało zmienione zasady i kryteria dotyczące posiedzeń wyjazdowych.

Revised rules governing the EU's visa- free regime;
Zmienionych przepisów regulujących unijny system bezwizowy.

In 2017, the SCC launched its revised Rules for Expedited Arbitration“Expedited Rules”.
W 2017, SCC rozpoczęła zmienionych przepisów przyspieszonym Arbitrażowego„przyspieszone Rules”.

The revised rules will strengthen the operational capacities of Frontex in a number of areas.
Zmienione przepisy wzmocnią zdolności operacyjne Fronteksu w różnych dziedzinach.

The committee heard a progress report on the negotiations concerning revised rules of the immigration liaison officers(ILO) network 11966/09.
Komitet wysłuchał sprawozdania z postępów w negocjacjach dotyczących zmiany przepisów regulujących działanie sieci oficerów łącznikowych ds. imigracji 11966/09.

The revised rules for the external borders agency FRONTEX.
Zmianę przepisów regulujących działanie agencji Frontex.

be proposed to determine, five years after the revised rules enter into application, the extent to which the above objectives have been achieved.
po upływie pięciu lat od wejścia w życie zmienionych przepisów, w jakim zakresie osiągnięto powyższe cele.

The revised rules for the immigration liaison officers network, and.
Zmianę przepisów dotyczących sieci oficerów łącznikowych ds. migracji, oraz.

financing of the CAP, which sets out revised rules for recoveries, prior to its recent adoption by the Council.
określającego zmienione zasady odzyskiwania kwot, po czym rozporządzenie to zostało niedawno przyjęte przez Radę.

The revised rules are intended to encourage interdisciplinary research
Zmienione przepisy mają zachęcać m.in. do interdyscyplinarności

The Governing Council therefore urges Member States to step up consolidation efforts where needed and to implement the revised rules in a manner that supports these efforts
Rada Prezesów zachęca zatem państwa członkowskie do przyspieszenia koniecznych działań konsolidacyjnych, a także wdrażania znowelizowanych zasad w sposób, który sprzyjać będzie konsolidacji

The revised rules clarify that such a system would normally not infringe EU competition rules..
Zmienione zasady wyjaśniają, że taki system zasadniczo nie naruszałby zasad konkurencji UE.

The larger-than-expected deficit reduction came mainly as a result of larger-than-expected revenues which, in line with the revised rules, were allocated to deficit reduction,
Większa od spodziewanej redukcja zadłużenia była głównie wynikiem zwiększonych dochodów, które zgodnie ze zmienionymi zasadami przeznaczono na zmniejszenie deficytu,

The revised rules ensure that such territorial obligations remain proportionate to these objectives.
Zmienione zasady zapewniają proporcjonalność takich obowiązków terytorialnych do wspomnianych powyżej celów.

the promotion of gambling services and establish revised rules and means for supervision
promocji usług hazardowych oraz wprowadzają zmienione przepisy i środki w zakresie nadzoru

The European Commission published revised rules for the EU's EMAS in autumn 2007 Decision 2007/747/EC.
Komisja Europejska opublikowała zmienione przepisy dotyczące unijnego systemu EMAS decyzja 2007/747/WE.

The revised rules consist of the 4AMLD
Na zmienione zasady składają się 4. dyrektywa

The draft regulation, which is intended to ensure that third-country nationals are subject to the same rules for coordinating social security entitlements as EU nationals under the revised rules now represented in Regulation(EC)
Projekt rozporządzenia, dzięki któremu obywatele krajów trzecich mają podlegać tym samym zasadom koordynacji świadczeń socjalnych, co obywatele UE na mocy zmienionych przepisów określonych obecnie w rozporządzeniu(UE)

The objective of these revised rules is to encourage vibrant audio-visual creation in Europe while preserving cultural diversity everywhere in the EU.
Celem tych zmienionych zasad jest zachęcenie do dynamicznego tworzenia dzieł audiowizualnych w Europie zachowując różnorodność kulturową na całym obszarze UE.

are in a cross-border situation concerning at least two Member States are subject to the same rules for coordinating social security entitlements as EU nationals under the revised rules now represented in Regulation(EC)
znajdujący się w sytuacji transgranicznej obejmującej co najmniej dwa państwa członkowskie będą podlegać tym samym przepisom z zakresu koordynacji świadczeń socjalnych co obywatele UE na mocy zmienionych przepisów określonych obecnie w rozporządzeniu(WE)

The revised rules significantly improve conflict of interest management in relation to individuals appointed in a personal capacity,
Zmienione przepisy znacznie poprawią zarządzanie konfliktami interesów w odniesieniu do ekspertów powoływanych jako osoby prywatne,

are subject to the same rules for coordinating social security entitlements as EU nationals under the revised rules now represented in Regulation(EC)
podlegają tym samym przepisom z zakresu koordynacji świadczeń socjalnych co obywatele państw UE na mocy zmienionych przepisów określonych obecnie w rozporządzeniu(WE)

According to the revised rules, if the committee responsible fails to reach a consensus on the admissibility of the petition,
Zgodnie ze zmienionymi artykułami regulaminu w przypadku braku kompromisu w odpowiedzialnej komisji co do dopuszczalności petycji,

Moreover, the revised rules and procedures for the Stability and Growth Pact, expected to take effect soon, need to be implemented in a strict manner to ensure credibility and to promote a timely return to sound budgetary positions.
Ponadto warunkiem utrzymania wiarygodności i terminowego przywrócenia zdrowej sytuacji budżetowej będzie konsekwentna realizacja wchodzących wkrótce w życie znowelizowanych zasad i procedur Paktu Stabilności i Wzrostu.

Under the revised rules, national telecoms regulatory authorities are required to promote'the ability of end users to access
Na mocy zmienionych przepisów krajowe organy regulacyjne ds. telekomunikacji są zobowiązane do wspierania„zdolności użytkowników do dostępu do informacji

How to use "revised rules" in an English sentence

Revised rules for tips and service charges go into effect.

Download the Revised Rules and Regulations on Accreditation of Importers.

Now Rule 130, §13 of the Revised Rules On Evidence.

SEC. 1, Rule 57, 1997 Revised Rules of Civil Procedure.

Explore the revised rules of the Spheres, Resonance and Paradox.

The revised rules apply to all new and pending cases.

Citing technicalities in the Revised Rules of Criminal Procedure, Rep.

It revised rules governing the operations of FEA and FCA.

The revised Rules and Guidelines are posted on the website.

Section 28, Rule 130 of the Revised Rules of Evidence.

How to use "zmianie przepisów, zmienionych przepisów, zmienione zasady" in a Polish sentence

Jak zaznaczono, po zmianie przepisów zwolniony będzie mógł śledzić dalszy przebieg procesu zza swojego biurka.

Czy spółki obrotu energią dostosowały się do zmienionych przepisów? – Obserwuję ułomność spółek obrotu jeśli chodzi o dopasowanie oferty dla producentów energii z OZE.

Obecnie opłata stała wynosi 200 zł, natomiast po wejściu w życie zmienionych przepisów opłata taka wyniesie 30 zł.

Rząd dziś zadecyduje o zmianie przepisów o zatrudnianiu przedsiębiorców.

Osoby, które już dysponują orzeczeniem o niepełnosprawności, po zmianie przepisów będą mogły wystąpić z wnioskiem o zbadanie pod kątem niesamodzielności i przysługujących z tego tytułu świadczeń.

Skierowania wystawione do dnia wejścia w życie zmienionych przepisów, są realizowane na dotychczasowych zasadach.

Obowiązują zmienione zasady rejestracji oraz przyjęć na oddziały.Ze względu na zagrożenie ... 11.

Zmienione zasady współpracy z diagnostami z innych państw Unii Europejskiej na bazie jednolitych przepisów.

Eksperci podadzą zastosowanie w praktyce zmienionych przepisów tego rozporządzenia oraz zmian wynikających z innych aktów prawnych, regulujących prowadzenie gospodarki finansowej ww.

w ostatniej chwili zostaly zmienione zasady tego etapu Połączono posty.