What is the translation of " REVISED RULES " in Slovenian?

• revidirana pravila
• spremenjena pravila
• prenovljena pravila
• revidirane predpise
• revidiranih pravil
• revidiranih pravilih

Examples of using Revised rules in English and their translations into Slovenian

The revised rules for the external borders agency FRONTEX.
Revidiranih pravilih za agencijo za zunanje meje Frontex.

European Parliament approves revised rules for audiovisual media across Europe.
Spremenjena pravila za avdiovizualne medije v EU.

The revised rules for the immigration liaison officers network, and.
Revidiranih pravilih za mrežo uradnikov za zvezo za priseljevanje ter.

Estimate of costs and income for the EMA of implementing the revised rules.
Ocena stroškov in prihodkov Evropske agencije za zdravila v zvezi z izvajanjem revidiranih pravil.

Expects the revised rules to be applicable as of January 2016;
Pričakuje, da bo revidirani poslovnik začel veljati januarja 2016;

The Council also adopted a general approach on revised rules against cybercrime.
Svet je sprejel tudi splošni pristop o revidiranih pravilih boja proti kibernetski kriminaliteti.

The revised rules are plainly far too strict, but better that than permitting neglect.
Revidirana pravila so preprosto preveč stroga, a vseeno boljša kot dovoljevanje omalovaževanja.

Notes the fact that, on 24 October 2016, the Bureau adopted the revised Rules governing the payment of financial contributions for sponsored visitors groups;
Je seznanjen, da je predsedstvo 24. oktobra 2016 sprejelo revidirana pravila o plačevanju finančnih prispevkov za skupine obiskovalcev.

The revised rules will strengthen the operational capacities of Frontex in a number of areas.
Na podlagi revidranih pravil se bodo operativne zmogljivosti Frontexa na več področjih okrepile.

In December 2018, the European Parliament and the Council agreed on the reform and the revised rules will start applying as of 1 January 2020.
Decembra 2018 sta se Evropski parlament in Svet dogovorila o reformi, revidirana pravila pa se bodo začela uporabljati 1. januarja 2020.

The revised rules ensure that such territorial obligations remain proportionate to these objectives.
Spremenjena pravila zagotavljajo, da takšne obveznosti teritorializacije ostajajo sorazmerne s temi cilji.

That delegation should include supplementing Regulation(EC) No 715/2007 by such revised rules as well as the test cycles used to measure emissions;
Navedeni prenos pooblastil bi moral vključevati dopolnitev Uredbe(ES) št. 715/2007 s takimi revidiranimi pravili in preizkusnih ciklov, ki se uporabljajo za merjenje emisij;

The revised rules clarify that such a system would normally not infringe EU competition rules..
Revidirana pravila pojasnjujejo, da tak sistem praviloma ne bi kršil pravil EU o konkurenci.

On 4th April 2019 Parliament approved its position on revised rules for posting of drivers, drivers' rest times and better enforcement of cabotage rules..
V četrtek je Parlament sprejel svoje stališče za pogajanja s Svetom EU o prenovljenih pravilih o napotitvi voznikov, njihovem času počitka in boljšem izvajanju pravil o kabotaži.

Revised rules will facilitate synergies and seek complementarities between the European Fund for Strategic Investments(EFSI) and European Structural and Investment Funds(ESIF).
Revidirana pravila prinašajo še več možnosti povezovanja med Evropskih skladom za strateške naložbe(EFSI) in skladi kohezijske politike.

The legislation reforming the EU ETS, laying down revised rules until 2020 and beyond, was adopted as part of the EU climate and energy package on 23 April 2009(see).
Zakonodaja o reformi sistema EU ETS, ki določa revidirane predpise do leta 2020 in pozneje, je bila sprejeta 23. aprila 2009 kot del svežnja EU za podnebne spremembe in obnovljivo energijo(glej).

As announced in the Communication on the European Economic Recovery Plan the Commission will review the budgetary means available for the EGF in the light of the implementation of the revised rules.
Kot je objavljeno v Sporočilu o evropskem načrtu za oživitev gospodarstva, bo Komisija pregledala proračunska sredstva, ki so na voljo ESPG glede na izvajanje revidiranih pravil.

The objective of these revised rules is to encourage vibrant audio-visual creation in Europe while preserving cultural diversity everywhere in the EU.
Cilj teh revidiranih pravil je spodbuditi živahno ustvarjanje avdiovizualnih izdelkov v Evropi, pri tem pa ohraniti kulturno raznolikost v celotni EU.

The Governing Council therefore urges Member States to step up consolidation efforts where needed and to implement the revised rules in a manner that supports these efforts and deters future slippages.
Svet ECB države članice zato poziva, naj pospešijo konsolidacijska prizadevanja, kjer je to potrebno, in prenovljena pravila izvajajo na način, ki podpira ta prizadevanja in preprečuje nadaljnja odstopanja.

Today the Commission has adopted revised rules on state aid in the agriculture sector(the so-called de minimis aid), increasing the maximum amount[…].
Evropska komisija je nedavno potrdila spremenjena pravila o državni pomoči v kmetijskem sektorju, t. i. pomočde minimis, po katerih se povečuje najvišji znesek,….

The legislation revising the Emissions Trading Directive was adopted as part of the EU climate and energy package on 23 April 2009(IP/09/628) laying down revised rules for the ETS after 2012 until 2020 and beyond.
Zakonodaja, ki revidira direktivo o trgovanju z emisijami, je bila sprejeta 23. aprila 2009 v okviru svežnja EU za podnebne spremembe in energijo(IP/09/628), ki obenem določa revidirana pravila za sistem ETS v obdobju po letu 2012 do leta 2020 in še dlje.

The revised rules will ensure that the EU remains an attractive location for clinical research- which is of vital importance for Europe's competitiveness and innovation capacity.
S spremembo pravil bo EU ostala zanimiva za klinične raziskave- kar je zelo pomembno za ohranjanje evropske konkurenčnosti in inovativnosti.

Commission Vice-President Joaquín Almunia commented:„The objective of these revised rules is to encourage vibrant audio-visual creation in Europe while preserving cultural diversity everywhere in the EU.
Podpredsednik Evropske komisije in komisar, pristojen za konkurenco, Joaquín Almunia, je ob tem dejal:„Cilj teh revidiranih pravil je spodbuditi živahno ustvarjanje avdiovizualnih izdelkov v Evropi, pri tem pa ohraniti kulturno raznolikost v celotni EU.

Proposals for revised rules on General Product Safety will offer a clear, coherent approach for both consumers and manufacturers, and bring together different surveillance regimes into a single approach for the Single Market.
Predlogi za spremenjena pravila o splošni varnosti proizvodov bodo zagotovili jasen, skladen pristop za potrošnike in za proizvajalce ter različne nadzorne ureditve združili v enotni pristop za enotni trg.

The Commission's revised rules on revolving doors came into place in September 2018, and govern activities taken when staff are on personal leave as well as when staff leave the institution to work elsewhere.
Prenovljena pravila Komisije o vrtljivih vratih so začela veljati septembra 2018, urejajo pa tako dejavnosti osebja na dopustu iz osebnih razlogov kot tudi po tem, ko institucijo zapustijo in se zaposlijo drugje.

Moreover, the revised rules and procedures for the Stability and Growth Pact, expected to take effect soon, need to be implemented in a strict manner to ensure credibility and to promote a timely return to sound budgetary positions.
Poleg tega je za zagotovitev verodostojnosti in čimprejšnjo odpravo proračunskih neravnovesij treba dosledno izvajati prenovljena pravila in postopke Pakta o stabilnosti in rasti, ki bodo po pričakovanjih kmalu stopila v veljavo.

Today the Commission has adopted revised rules on state aid in the agriculture sector(the so-called de minimis aid), increasing the maximum amount that national authorities can use to support farmers without the need for prior approval from the Commission.
Komisija je danes sprejela spremenjena pravila o državni pomoči v kmetijskem sektorju(t. i. pomočde minimis), s čimer se je povečal najvišji znesek, ki ga nacionalni organi lahko uporabijo za podporo kmetom brez predhodne odobritve Komisije.

The Commission recently adopted revised rules on state aid in the agriculture sector(the so-called de minimis aid), increasing the maximum amount that national authorities can use to support farmers without the need for prior approval from the Commission.
Evropska komisija je nedavno potrdila spremenjena pravila o državni pomoči v kmetijskem sektorju, t. i. pomočde minimis, po katerih se povečuje najvišji znesek, ki ga nacionalni organi lahko uporabijo za podporo kmetom brez predhodne odobrit…….