What is the translation of " REVISED RULES " in Indonesian?

• peraturan yang telah direvisi

Examples of using Revised rules in English and their translations into Indonesian

Reason: Revised Rules.
Alasannya karena:: Revisi Rules.

Those two stipulations are not in the revised rules.
Kedua ayat tersebut tak ada di dalam versi revisi.

In 2017, the SCC launched its revised Rules for Expedited Arbitration(“Expedited Rules”).
Di 2017, SCC meluncurkan Aturan yang telah direvisi untuk Expedited Arbitrase( Aturan dipercepat).

Other outstanding questions were clarified within the revised rules.
Beberapa pertanyaan penting lainnya diklarifikasi dalam peraturan yang direvisi.

Because there are many parties who reject the revised rules, especially businessmen cloud computing and big data.
Sebab, ada banyak pihak yang menolak revisi aturan tersebut, khususnya pelaku bisnis cloud computing dan big data.

Since the revised rules came into effect, the market has returned to more stable rates and more rational competition.
Berkat peraturan yang direvisi mulai berlaku, pasar kembali ke tingkat yang lebih stabil dan persaingan lebih rasional.

Exclusive deals with sellers, in compliance with the revised rules, will also be discontinued on Amazon India, the two sources said.
Perjanjian eksklusif dengan penjual, sesuai dengan aturan yang direvisi, juga akan ditangguhkan di Amazon India, kata dua sumber.

Essebsi had formed a commission, led by a woman lawyer and rights activists, for drafting revised rules.
Dia membentuk komisi yang dipimpin oleh pengacara perempuan dan aktivis-aktivis HAM yang bertujuan menyusun peraturan yang telah direvisi.

He had thought that with the revised rules, it would be easier for all of the candidates to clear the selection.
Dia berpikir bahwa/ itu dengan peraturan yang direvisi, akan lebih mudah bagi semua kandidat untuk menghapus seleksi.

Essebsi has created a commission led by a female lawyer and rights activist aimed at drafting revised rules.
Dia membentuk komisi yang dipimpin oleh pengacara perempuan dan aktivis-aktivis HAM yang bertujuan menyusun peraturan yang telah direvisi.

Systematic Internaliser(SI) MiFID revised rules in many markets that required trades to be executed through local exchanges.
Mifid menggantikan peraturan di banyak pasar yang membutuhkan perdagangan untuk dieksekusi di bursa lokal.

He created a commission, led by a female lawyer and rights activists, aimed at drafting revised rules.
Presiden juga membentuk komisi yang dipimpin oleh pengacara perempuan dan aktivis-aktivis HAM yang bertujuan menyusun peraturan yang telah direvisi.

The UN General Assembly in December 2015 adopted the revised rules as the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Pada Desember 2015, Majelis Umum PBB mengadopsi revisi peraturan Standar Minimum PBB untuk perlakuan terhadap tahanan.

He announced the creation of a commission led by a woman lawyer and rights activist aimed at drafting revised rules.
Dia membentuk komisi yang dipimpin oleh pengacara perempuan dan aktivis-aktivis HAM yang bertujuan menyusun peraturan yang telah direvisi.

In December 2015, the UN General Assembly adopted the revised rules as the“United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners”.
Pada Desember 2015, Majelis Umum PBB mengadopsi revisi peraturan Standar Minimum PBB untuk perlakuan terhadap tahanan.

President Essebsi even created a commission that is spearheaded by a female lawyer and rights activists to help with drafting the revised rules.
Presiden juga membentuk komisi yang dipimpin oleh pengacara perempuan dan aktivis-aktivis HAM yang bertujuan menyusun peraturan yang telah direvisi.

If the drivers do not honour the revised Rules of Engagement, we may impose team orders as a solution of last resort.
Jika pengemudi tidak menghormati Aturan Keterlibatan yang telah direvisi, kami dapat memberlakukan perintah tim sebagai solusi untuk upaya terakhir.

Sheffield and London clubs played two matches against each other in 1866, and a year later a match pitting a club from Middlesex against one from Kent and Surrey was played under the revised rules.
Klub Sheffield dan London memainkan dua pertandingan melawan satu sama lain pada tahun 1866, dan setahun kemudian pertandingan yang mengadu klub dari Middlesex melawan satu dari Kent dan Surrey dimainkan berdasarkan peraturan yang direvisi.

Trump's predecessor, President Barack Obama, introduced revised rules in 2015 aimed at increasing military drone exports.
Pendahulu Presiden Trump, Barack Obama, memperkenalkan peraturan yang direvisi pada tahun 2015 yang ditujukan untuk meningkatkan ekspor drone militer.

Moreover, in March 2009, the revised"Rules of Good Scientific Practice" were published, which are intended to serve as a guideline for scientific conduct.
Selain itu, pada bulan Maret 2009, revisi" Peraturan Praktek Ilmiah Baik" diterbitkan, yang dimaksudkan untuk melayani sebagai pedoman untuk melakukan ilmiah.

He was the first Guantanamo detainee to be tried by military tribunal under revised rules introduced by the administration of President Barack Obama.
Qosi adalah tahanan pertama Guantanamo yang diadili oleh pengadilan militer dengan aturan terevisi yang diberlakukan oleh pemerintah Presiden Barack Obama.

If a user fails to comply with revised Rules of Conduct after the last revision date, it is not PUBG's responsibility to compensate any loss incurred due to lack of awareness from the user.
Jika pengguna gagal mematuhi Aturan Perilaku yang direvisi setelah tanggal revisi terakhir, itu bukan tanggung jawab PUBG untuk mengkompensasi kerugian yang terjadi karena kurangnya kesadaran dari pengguna.

Last week, apparently stung by the international criticism, the Xinjiang government issued revised rules on“deradicalization” that for the first time clearly authorized the indoctrination camps.
Awal Oktober 2018, dan tampaknya tersengat oleh kritik internasional, pemerintah Xinjiang justru mengeluarkan peraturan yang direvisi tentang deradikalisasi, yang untuk pertama kalinya dengan jelas mengesahkan kamp-kamp indoktrinasi.

Shares in Hong Kong also got a lift after Chinese bourses revised rules to allow mainland investors to buy Hong Kong-listed dual-class shares for the first time.
Saham-saham di Hong Kong juga terangkat setelah otoritas bursa China merevisi aturan untuk memungkinkan investor China daratan membeli saham-saham dual-class yang terdaftar di Hong Kong untuk pertama kalinya.

On 4th April 2019 Parliament approved its position on revised rules for posting of drivers, drivers' rest times and better enforcement of cabotage rules..
Pekan lalu( 4 April), Parlemen menyetujui posisinya untuk bernegosiasi dengan Dewan tentang aturan revisi untuk penempatan pengemudi, waktu istirahat pengemudi dan penegakan aturan cabotage yang lebih baik.

City officials and real estate developers should revise rules and building standards to expand the availability of housing on under-used land.
Pejabat pemerintah kota dan pengembang real estat harus merevisi peraturan dan standar-standar bangunan untuk memperluas ketersediaan perumahan bagi lahan yang belum dimanfaatkan.

The proposed revised rule would eliminate the limit on the allowed annual average concentration of PCBs and reduce the maximum PCB concentration allowed in manufactured or imported products to less than 1 ppm.
Aturan baru yang diusulkan akan menghilangkan batas konsentrasi rata-rata tahunan diperbolehkan PCB dan mengurangi konsentrasi PCB maksimum yang diperbolehkan dalam produk-produk yang diproduksi atau impor untuk kurang daripada 1 ppm.

Under the revised Rule 80B, trigger points were set to signal halts in trading.
Berdasarkan Aturan 80 B yang telah direvisi, titik pemicu ditetapkan untuk menghentikan sinyal perdagangan.

In 1956 came the revised orthography rules that determined the cases for mandatory usage of‘е'.
Pada 1956, muncul aturan ortografi( sistem ejaan suatu bahasa) yang direvisi yang menjelaskan pada situasi apa huruf е wajib digunakan.

Jamo are romanized according to the Revised Romanization's transliteration rules.
Jamo diromanisasi berdasar pada aturan transliterasi Romanisasi yang direvisi.