What is the translation of " REVISED STRATEGY " in Polish?

• zmienionej strategii
• zrewidowaną strategię
• odnowionej strategii
• poprawioną strategię
• zmieniona strategia
• zrewidowana strategia

Examples of using Revised strategy in English and their translations into Polish

The revised strategy will be published by the end of June this year.
Zaktualizowana strategia zostanie przedstawiona do końca czerwca tego roku.

Report on the implementation of the revised strategy for terrorist financing.
Sprawozdanie z realizacji zmienionej strategii zwalczania finansowania terroryzmu.

The EESC does not see the"platform for action" set out in the communication as a new, revised strategy.
Komitet nie może uznać przedstawionej w komunikacie"platformy działań" za nową, poprawioną strategię.

The Commission's revised strategy is built on three complementary strands.
Zmieniona strategia Komisji opiera się na trzech uzupełniających się filarach.

Consequently, this initiative forms part of the revised strategy for growth and jobs.
Inicjatywa ta wpisuje się więc w poprawioną strategię wzrostu i zatrudnienia.

A revised strategy on terrorist financing was endorsed by the Council in July 2008 11778/1/08.
Zmieniona strategia w sprawie zwalczania finansowania terroryzmu została zatwierdzona przez Radę w lipcu 2008 roku 11778/1/08.

The main measures proposed by the Commission in the revised strategy are as follows.
Główne środki zaproponowane przez Komisję w przeglądzie strategii są następujące.

A revised strategy for sustainable development has been presented by the Commission, for Council decision later this year.
Skorygowana strategia systematycznego rozwoju została zaprezentowana przez Komisję Radzie do rozważenia w późniejszym okresie tego roku.

That is why we presented an entirely revised strategy in 2005, which no longer mentions that date.
To dlatego przedstawiliśmy w 2005 r. w pełni zrewidowaną strategię, która już nie wymienia tej daty.

Secondly, the legislative framework implementing the integrated approach will be the central pillar of our revised strategy, but it is not the only one.
Po drugie, ramy prawne wdrażające podejście zintegrowane będą głównym filarem naszej zmienionej strategii, ale nie jedynym.

In 2007, the Commission will draw up a revised strategy on implementation and enforcement of EC environment law.
W 2007 r. Komisja sporządzi zrewidowaną strategię wdrażania i egzekwowania wspólnotowego prawa ochrony środowiska.

A revised strategy for the integration of Roma was, however, adopted with some delay in January 2015, but implementation is behind schedule.
W styczniu 2015 r. przyjęto, wprawdzie z pewnym opóźnieniem, zmienioną strategię na rzecz integracji Romów, jej wdrożenie jest jednak opóźnione.

The Commission is, as you know, preparing a revised strategy for the neighbourhood and it will be presented to the Council.
Komisja, jak Państwu wiadomo, przygotowuje odnowioną strategię dla swego sąsiedztwa, która zostanie przedstawiona Radzie.

The revised strategy for sustainable development should include concrete measures that are compatible with the second half of the Lisbon Strategy..
Zrewidowana strategia zrównoważonego rozwoju powinna obejmować konkretne posunięcia dopasowane do drugiej części Strategii Lizbońskiej.

The Indicative Programme covering 2010-201110 and the Revised Strategy for 2010-201311 were adopted in December 2009.
Program orientacyjny obejmujący lata 2010-201110 oraz zmieniona strategia na lata 2010-201311 zostały przyjęte w grudniu 2009 r.

The revised strategy COM(2007) 19 announced that the Commission would propose a legislative framework to achieve the Community target of 120 g CO2/km.
Zrewidowana strategia COM(2007) 19 przewidywała, że Komisja zaproponuje ramy prawne służące osiągnięciu wspólnotowego celu jakim jest poziom emisji 120 g CO2/km.

Furthermore, the Committee believes that it is important to ensure that this new revised strategy is consistent with other EU policies.
Ponadto Komitet uważa, że trzeba zagwarantować spójność tej nowej zmienionej strategii z innymi obszarami polityki Unii Europejskiej.

The Committee feels that the revised strategy does not show any real progress but rather proves that the process is currently stalled.
Komitet uważa, że znowelizowana strategia nie pozwala na poczynienie rzeczywistych postępów i jest dowodem na to, że cały proces jest zablokowany.

The EESC would point out firstly that the Commission has not fulfilled its 2001 commitment to present a revised strategy at the beginning of each new Commission term.
W związku z tym Komitet stwierdza, że Komisja nie wypełniła swojego zobowiązania z 2001 r., iż z początkiem każdej swojej kadencji będzie przedkładać przegląd strategii.

In 2007, the Board of Directors endorsed a revised strategy for Operations Evaluation which reinforces its role within the EIB Group.
W 2007 roku Rada Dyrektorów zatwierdziła zrewidowaną strategię dla Oceny Operacji, która wzmacnia rolę tego wydziału w strukturze Grupy EBI.

The 2013 edition takes place at a time when EU policy makers are reviewing air policy with a view to launching a revised strategy later on in the year.
Tegoroczny tydzień mobilności odbywa się w czasie, gdy unijni decydenci dokonują przeglądu polityki w zakresie jakości powietrza w celu przedstawienia zmienionej strategii pod koniec bieżącego roku.

The Commission intends to present a Communication on a revised strategy to the European Parliament and Council in the second half of 2006.
W drugiej połowie 2006 r. Komisja zamierza przedstawić Parlamentowi Europejskiemu i Radzie komunikat dotyczący zmienionej strategii.

The revised strategy will therefore present new headline objectives for each of the unsustainable trends and set the intermediate milestones which will allow the EU to monitor actual progress.
Zweryfikowana strategia będzie zatem obejmować nowe cele zasadnicze dla poszczególnych niezrównoważonych tendencji i będzie określać pośrednie etapy pozwalające UE na monitorowanie rzeczywistych postępów.

To reduce the climate change impacts and improve the fuel efficiency of light commercial vehicles by means of a specified emission reduction for new vehicles in line with the revised strategy COM(2007) 19.
Ograniczenie wpływu zmian klimatycznych i poprawę w zakresie zużycia paliwa przez lekkie samochody dostawcze poprzez zmniejszenie indywidualnych emisji pochodzących z nowych pojazdów zgodnie ze zrewidowaną strategią COM(2007) 19.

I am absolutely convinced that with our revised strategy and the imminent legislative framework we will offer car manufacturers equal terms of competition.
Jestem całkowicie przekonany, że przy naszej zmienionej strategii i nadchodzących ramach prawnych zapewnimy producentom samochodów jednakowe warunki konkurencji.

In this context my country will highlight the importance of trade policy as a means of driving forward external competitiveness, economic growth and the creation of new jobs following the EU's new trade policy strategy called Global Europe, as well as under the revised strategy for growth and jobs.
W tym kontekście mój kraj, w następstwie przyjęcia przez UE nowej strategii z zakresu polityki handlowej, zwanej"globalnym wymiarem Europy” oraz w ramach odnowionej strategii na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, będzie podkreślał wagę polityki handlowej jako środka służącego do pobudzenia zewnętrznej konkurencyjności, wzrostu gospodarczego i tworzenia nowych miejsc pracy.

The Commission will adopt guidelines this summer on the revised strategy for combating discrimination- follow-up action as it were, to the European Year of Equal Opportunities for All.
Tego lata Komisja przyjmie wytyczne dotyczące odnowionej strategii walki z dyskryminacją- kontynuację Europejskiego Roku na rzecz Równych Szans dla Wszystkich.

In line with the revised strategy of 2000, Community action in the short term should focus broadly on simplification, modernisation, a more uniform application and administrative cooperation.
Zgodnie ze zmienioną strategią z 2000 r. wspólnotowe działania krótkoterminowe mają się skupiać w dużej mierze na uproszczeniu i modernizacji oraz na bardziej jednolitym stosowaniu i współpracy administracyjnej.

In February 200735, the Commission adopted a revised strategy in order to deliver the long-standing EU objective of 120 g CO2/km through an Integrated Approach.
W lutym 2007 r.35 Komisja przyjęła zmienioną strategię realizacji długoterminowego celu UE polegającego na osiągnięciu poziomu emisji CO2 wynoszącego 120 g/km poprzez zastosowanie podejścia zintegrowanego.

The revised Strategy highlights the need to analyse further centralisation of the Energy segment, the scale of which would depend on potential costs and rewards and on whether energy security can be ensured for each production plant.
Zaktualizowana Strategia przewiduje konieczność dokonania analizy w zakresie dalszej centralizacji obszaru Energetyki. Skala centralizacji będzie zależeć od potencjalnych kosztów i korzyści oraz możliwości zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego poszczególnych zakładów Grupy Azoty.

How to use "revised strategy" in an English sentence

In your professional opinion, there’s no way the revised strategy could produce the desired resources.

Sources caution against expecting a fully revised strategy when the review is presented May 31.

Find this with Year 2 particularly as the pace of the revised strategy is manic.

The revised strategy has made a significant difference to LASS, both in direction and culturally.

Where a strategy has not achieved its set objective, a revised strategy may be necessary.

The revised strategy must after that permit the student to fixate the particular areas identified.

Unfortunately, Coach’s revised strategy under a new CEO hasn’t paid off yet, disappointing Wall Street.

In 1999, a revised strategy was implemented and named the Aboriginal Human Resource Development strategy.

The revised strategy must then permit the student to center on the particular areas identified.

Mr Pearson spelled out some of the solutions he felt the revised strategy should address.

How to use "odnowionej strategii, zrewidowaną strategię" in a Polish sentence

Kluczowym celem odnowionej strategii lizbońskiej jest stworzenie większej liczby lepszych miejsc pracy.

Rada w przeciwieństwie do Komisji za pierwszy priorytet w odnowionej Strategii uznała inwestycje w wiedzę i innowacje (stanowisko przyjęte na wiosennym szczycie w Brukseli12).

Niniejsza inicjatywa wpisuje się w ramy odnowionej strategii lizbońskiej, mającej zwłaszcza na celu utworzenie lepszych i liczniejszych miejsc pracy w bardziej dynamicznej i konkurencyjnej Europie.

Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko jest również ważnym instrumentem realizacji odnowionej Strategii Lizbońskiej, a wydatki na cele priorytetowe UE stanowią w ramach programu 67,89 proc.

Zintegrowane wytyczne są głównym instrumentem ściślejszej koordynacji polityki gospodarczej w ramach odnowionej strategii.

Polska Grupa Zbrojeniowa kilka tygodni temu ogłosiła zrewidowaną strategię.

Wstęp Jednym z podstawowych celów Odnowionej Strategii Lizbońskiej jest poprawa konkurencyjności europejskich przedsiębiorstw w tym również przedsiębiorstw turystycznych.

Program będzie ważnym narzędziem realizacji założeń odnowionej strategii lizbońskiej.

Potwierdzili również istotną rolę odnowionej strategii lizbońskiej i wezwali do pogłębienia w następnym etapie zawartych w niej reform.

Drugim priorytetem odnowionej Strategii Lizbońskiej według Komisji Europejskiej jest uwolnienie potencjału gospodarczego, szczególnie w sektorze małych i średnich przedsiębiorstw.