What is the translation of " MODIFIED " in Slovak?

• upravené
• modifikovaný
• modifikované
• zmenené
• upraviť
• modifikovaná
• zmeniť
• úpravy
• modifikovať
• upravovať
• modifikovanou
• zmena
• modifikovanom
• pozmenenej
• menené

Examples of using Modified in English and their translations into Slovak

Last modified.
Posledná zmena.

This guitar is all original, and has not been modified or repaired.
Všetko je originál, nič nie je menené ani opravované.

Reason: Modified the Text.
Dôvod: zmena textu.

Created by- last modified 30.
Autor: Redakcia- Posledná zmena 30.

In a modified form, yes.
Teda vlastne v pozmenenej podobe áno.

But in a somewhat modified form.
Aj, keď v trochu pozmenenej forme.

A route modified from this map.
Zmena trasy- podľa tejto mapy.

Or if it does, in a vastly modified form.
Ak aj áno, tak v značne pozmenenej forme.

Who modified the customer data?….
Kto zmenil údaje o zákazníkoch?….

Bush and perpetuated in modified form by Barack Obama?
Bush a ktorú v pozmenenej podobe zachoval Barack Obama?

Last Modified about 2 minutes ago.
Posledná zmena pred 2 minúty ago.

The Council has inserted it in Recital 1 in a slightly modified form.
Rada ho vložila do úvodnej časti 1 v mierne pozmenenej forme.

You said a modified beacon?
Hovorili ste zmena signálu?

They modified the practice to make them strong for their training.
Že zmenili v praxi tak, aby boli silné pre ich vzdelávanie.

These tasks should not be modified and are hidden by default.
Tieto úlohy by nemali byť menené a štandardne sú skryté.

Last modified time of lost data will be displayed in the program window.
Čas poslednej zmeny stratených dát sa zobrazí v okne programu.

Applies to files that were last modified by specified user.
Vzťahuje sa na súbory, ktoré boli naposledy menené zadaným používateľom.

This is modified for the elderly and infirm.
Ešte horšia je táto zmena pre starších a chorých ľudí.

Displays data such as type, size, date of creation, last modified.
Zobrazuje údaje, ako je typ, veľkosť, dátum vytvorenia, posledná zmena.

We have modified one of your rockets, the Goliath 2.
Modifikovali sme jednu z tvojich rakiet, Goliáša 2.

Description of the result of the genetic modification in the modified organism.
Opis výsledkov genetickej modifikácie v modifikovanom organizme.

The researchers modified tiny versions of LEDs, called quantum dots.
Výskumníci modifikovali malé verzie LED diód, tzv. kvantové bodky.

All SceneCaptureComponent types have a set of common properties that can be modified.
Každý kandidát má súbor vlastností, ktoré môžu byt menené.

The first genetically modified soybeans were planted in the U.S. in 1996.
Prvá úroda geneticky pozmenenej sóje sa v USA datuje do roku 1996.

Per NYPD guidelines, Lieutenant McCarthy has been placed on modified assignment.
Na NYPD smernice, nadporučík McCarthy bol umiestnený na modifikovanom pridelení.

The first genetically modified soybeans were produced in the United States in 1996.
Prvá úroda geneticky pozmenenej sóje sa v USA datuje do roku 1996.

The reform also introduced new SLP measures and modified existing ones.
V rámci tejto úpravy sa stanovilo prijatie nových opatrení na podporu miestnej výroby a zmena platných opatrení.

This may result in files being modified without the application of corresponding rules.
Výsledkom môže byť zmena súboru bez aplikácie príslušného pravidla.

Regardless of the concerns, ANKO modified the machine to achieve World Trading's requirements.
Bez ohľadu na obavy ANKO zmenil stroj na dosiahnutie požiadaviek World Trading.

Forms of abnormal blood(modified hematopoietic) after mobile cell phone calls without BioZen.
Formy abnormálnej krvi(zmeneného krvotvorného tkaniva) po používaní mobilného telefónu bez technológie WAVEEX.