What is the translation of " BE REVISED " in Slovak?

• revidovať
• sa revidovať
• sa zrevidovať
• byť revidovaný
• sa prehodnotiť
• byť zrevidovaný
• sa upraviť
• revíziu
• byť upravené
• sa prepracovať
• byť prehodnotené
• byť prepracované

Examples of using Be revised in English and their translations into Slovak

The language must be revised.
Ich jazyk sa musí zmeniť.

This may be revised annually.
Každoročne ho možno revidovať.

Now the list will have to be revised.
Komisia teraz musí zoznam prepracovať.

The topic can be revised by the writer.
Téma sa bude dať upravovať podľa autora.

The proposed wording should be revised.
Navrhovaný text by mal byť zrevidovaný.

My prescription had to be revised, so it did seem justified.
Museli mi zmeniť predpis, takže sa mi to zdalo oprávnené.

The draft text could yet be revised.
Návrh dokumentu však ešte stále môže byť upravený.

The draft text may be revised following the review of comments.
Text Deklarácie sa môže ešte po pripomienkach upraviť.

This means that the constitution has to be revised.
To znamená, že musí byť upravená ústava.

The list of activities may be revised by the Commission.
Komisia môže prehodnotiť zoznam činností.

Costs soared, however, and the project had to be revised.
Eur, a preto sa projekt musel projekt prepracovávať.

Your financial plan should be revised as your life changes.
Váš realitný plán by sa mal zmeniť, ako sa váš život zmení.

Sheehan said that estimate could be revised.
Zhangová uviedla, že táto prognóza môže byť revidovaná.

This Agreement can be revised at the request of one of the Parties.
Toto zvolanie môže sa vykonať na žiadosť jedného zo zmluvných štátov.

These fishing opportunities may be revised.
Tieto rybolovné možnosti sa môžu prehodnotiť.

The latter may be revised in line with the most recent policy developments.
Osobitné opatrenia možno zrevidovať v súlade s aktuálnym vývojom politík.

The GDP numbers may still be revised.
Údaje o vývoji hrubého domáceho produktu sa však môžu ešte upravovať.

Article 4 should be revised according to the General Comments of this Opinion.
Článok 4 by mal byť revidovaný podľa všeobecných poznámok tohto stanoviska.

What remained in the bankruptcy act and should be revised?
Čo v zákone o konkurze ostalo a malo by byť prepracované?

Perhaps in this period should be revised schedule of meals.
Možno, že v tomto období by mali byť zrevidované rozvrh jedál.

For this reason it was decided that it should be revised.
Preto sa rozhodlo, že by sa mal prepracovať.

However, they will be revised to be more responsive and more efficient.
Budú však prepracované, aby sa zvýšila ich schopnosť reagovať a účinnosť.

Figures for 2012-13 are provisional and may be revised.
Údaje za roky 2016- 2019 sú orientačné a možno ich upraviť.

The present Convention may be revised at the request of the majority of the signatory States.
Tento Dohovor môže byť revidovaný na žiadosť väčšiny signatárnych štátov.

So, that is the problem and the treaty must be revised.
No veď práve, to je ten problém, že sa musí prerobiť zmluva.

Certain agreements made in the past may have to be revised in the light of new circumstances.
Predošlé záväzky by mali byť prehodnotené vo svetle nových okolností.

Under these conditions, the patient's therapy plan has to be revised.
V takýchto prípadoch by sa mal prehodnotiť plán liečby pacienta.

National and regional adaptation strategies would be revised and streamlined.
Došlo by k revízii a racionalizácii národných a regionálnych adaptačných stratégií.

If Lmin and Imax do not meet recommendations, the design has to be revised.
Pokiaľ hodnoty Lmin a Lmax presahujú technické odporúčanie, projekt musí byť pozmenený.

It is possible that the list of exercises will have to be revised.
Je možné, že zoznam cvičení budú musieť byť prehodnotené.