What is the translation of " BE REVISED " in Danish?

• revideres
• ændres
• revidere

Examples of using Be revised in English and their translations into Danish

Consequently, Directive 308 should be revised.
Direktiv 308 skal derfor ændres.

This balance may be revised during the marketing year.
Denne prognose kan revideres i løbet af produktionsåret.

At any rate, everything can be revised.
Under alle omstændigheder kan alt revideres.

It may be revised at the request of the ACP State concerned.
Det kan revideres på anmodning af den pågældende AVS-stat.

Saleh admits that something should be revised.
Saleh indrømmer, at noget bør revideres.

The Treaties should be revised to this end.
Traktaterne bør revideres i denne henseende.

The officially published HICP series may be revised.
De officielt offentliggjorte HICP-serier kan revideres.

This initiative will be revised in the first quarter of 2016.
Dette initiativ vil blive revideret i første kvartal af 2016.

The Financial Perspective must be revised.
Det er de finansielle overslag, der skal revurderes.

A coding sequence cannot be revised once it's been established.
En koderække kan ikke ændres, når den en gang er indkodet.

The Statutes of the Economic and Financial Committee should therefore be revised.
Det Økonomiske og Finansielle Udvalgs vedtægter bør derfor revideres.

These arrangements may be revised in future.
Disse ordninger kan blive ændret i fremtiden.

By next month, 29 April 2004, the European Union common position must be revised.
I næste måned, den 29. april 2004, skal EU's fælles holdning genovervejes.

Perhaps in this period should be revised schedule of meals.
Måske i denne periode, bør revideret tidsplan af måltider.

The results indicate that classical technical analysis theory should be revised.
Resultaterne indikerer, at klassisk teori inden for teknisk analyse bør revurderes.

The programme may, if necessary, be revised and amended as a result.
Programmet kan om nødvendigt revideres og ændres som følge af.

EL Mr President, the Dublin II system for granting asylum should, at long last, be revised.
EL Hr. formand! Dublin II-systemet for asylbevilling bør omsider revideres.

A coding sequence cannot be revised once it's been established.
Man kan ikke ændre kodningen når den først er installeret.

I offer a straightforward rate for sponsored posts, and these may be revised periodically.
Jeg tilbyder en simpel sats for sponsorerede stillinger, og disse kan revideres periodisk.

If an item needs to be revised, it shall be revised.
Hvis en betragtning skal revideres, vil den blive revideret.

The proposals on managing cohesion policy and voluntary modulation must be revised.
Forslagene om forvaltning af samhørighedspolitikken og frivillige gradueringsordninger må revideres.

A coding sequence cannot be revised once it, s been established.
Programmeringen kan ikke ændres, når først den er sat i gang.

It was therefore requested that the undercutting calculation should be revised accordingly.
Der blev derfor anmodet om at ændre underbudsberegningen i overensstemmelse hermed.

Each programme may be revised at the request of the ACP State concerned.
Hvert program kan revideres på anmodning af den pågældende AVS-stat.

I think that the directive should definitely be revised in this area.
Jeg synes helt sikkert, at direktivet bør revideres på dette område.

Whereas area payments should be revised if the market conditions differ from those currently foreseen;
Arealbetalingerne bør ændres, hvis markedsbetingelserne ikke svarer til dem, der i øjeblikket forventes;

Economic forecasting has so often had to be revised downwards.
Man har meget ofte måttet revidere de økonomiske prognoser i nedadgående retning.

The regionalisation plan may be revised, according to objective criteria, by the Member State concerned at the request of the Commission or at the initiative of that Member State.
De pågældende medlemsstater kan på anmodning fra Kommissionen eller på eget initiativ revidere regionaliseringsplanen på grundlag af objektive kriterier.

The Committee shall consider whether its opinion should be revised at the following meeting.
Udvalget overvejer på næste møde, om dets udtalelse skal ændres.

The Composition and the Statutes of the Economic Policy Committee should accordingly be revised.
Sammensætningen af og vedtægterne for Udvalget for Økonomisk Politik bør derfor revideres.

How to use "be revised" in an English sentence

This Privacy Notice may be revised periodically.

The application cannot be revised once submitted.

Yes this can be revised that way.

The affected cases may be revised accordingly.

Budgets can be revised throughout the year.

But these stances may be revised overtime.

The Cure-for-Christianity Library can be Revised not.

Submissions can be revised until Feb 29.

The programs will be revised each year.

The course will be revised this year.

How to use "revidere, revideres, ændres" in a Danish sentence

I den forbindelse foreslår Kommissionen også, at der fremover anvendes en mere fleksibel metode til at revidere visumgebyret på.

Det problem bliver ikke løst af at revidere systemerne eller tilføje nye.

Der er behov for at revidere denne afgrænsning.

eller derover revideres regnskabet af en af bestyrelsen valgt statsautoriseret revisor eller en registreret revisor.

Du vil skulle gennemlæse og rette din egne oversættelser samt revidere oversættelser fra andre interne oversættere eller freelanceoversættere.

Vi taler ikke om julen, men om de travle uger efter nytår, når årsregnskabet lukkes og revideres for senere at munde ud i årsrapporten.

Revidere alle, at hans team har udgivet hipaa årsager, kræver en.

Fra det øjeblik, der opstår, ændres den hormonelle baggrund.

Sker der væsentlige ændringer i dine forhold undervejs eller i arbejdsmarkedets krav skal forløbet revideres.

Derudover er det klart at folkeskolen hele tiden skal kigges efter og revideres.