What is the translation of " WILL BE REVISED " in Danish?

• vil blive revideret
• skal revideres

Examples of using Will be revised in English and their translations into Danish

The text we have adopted will be revised in four years' time.
Den tekst, vi har vedtaget, skal revideres om fire år.

Results of the trades were challenged by market participants and will be revised.
Resultater af handlerne blev udfordret af markedsdeltagerne og vil blive revideret.

This initiative will be revised in the first quarter of 2016.
Dette initiativ vil blive revideret i første kvartal af 2016.

National objectives for recycling of packaging waste will be revised no later than year 2000.
De nationale mål for genvinding af emballageaffald vil blive revideret senest år 2000.

Will be revised in order to maintain only those restrictive provisions directed against Mr Milosevic and persons associated with him.
Vil blive revideret, således at kun de restriktive foranstaltninger, der er rettet mod Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham, opretholdes.

We know the current agreement will be revised for May of this year.
Vi ved, at den nuværende aftale vil blive revideret i maj i år.

The current procedures and guidance documents for handling of notifications will be revised in 2002.
De gældende procedurer for og vejledningsdokumenter om behandling af anmeldelser vil blive revideret i 2002.

I can easily imagine our textbooks will be revised and plasma theory will need updating.
Jeg kan nemt forestille sig vores lærebøger vil blive revideret og plasma teori vil skal opdateres.

The current VAT arrangements for goods and services will remain in force until the end of 1996 when they will be revised.
De nuværende momsordninger for varer og tjenesteydelser skal gælde frem til udgangen af 1996, hvorefter de skal revideres.

The content of this workprogramme will be revised annually in consultation with the IS I Advisoi y Group.
Indholdet af dette arbejdsprogram vil blive revideret årligt i samarbejde med den rådgivende IST-gruppe.

On this basis, the lists of products and the authorised exemption will be revised as necessary.
Rapporten danner grundlag for en eventuel revision af varelister og afgiftsfritagelser.

The conception and design of each site will be revised from Columbus Interactive, implemented and maintained.
Konceptet og design af hvert enkelt websted, vil blive revideret fra Columbus Interactive, implementeres og supporteres.

In 1999, the Statutory Order on fees and subsidies for disposal of tyres88 will be revised and sent to hearing.
I 1999 skal Bekendtgørelsen om gebyr og tilskud til bortskaffelse af dæk9 revideres og sendes i høring.

The official List of Dangerous Substances will be revised by June 2000 and will enter into force on 1 July 2000.
Den officielle liste over farlige stoffer bliver revideret til juni 2000, og skal træde i kraft 1. juli 2000.

Perhaps some strange electro-gravitational attraction is occuring between the sun and the space craft when it beams its signal towards us. I can easily imagine our textbooks will be revised and plasma theory will need updating.
Måske er nogle mærkelige electro-gravitationel tiltrækning occuring mellem solen og space craft når det bjaelker sit signal over for os. Jeg kan nemt forestille sig vores lærebøger vil blive revideret og plasma teori vil skal opdateres.

The Commission has announced that the Phare programmes will be revised, also with a view to making pre-accession easier.
Kommissionen har meddelt, at PHARE-programmerne vil blive revideret, bl.a. for at gøre præevalueringen mulig.

Safety protocols will be revised continuously, in order to store your personal details responsibly, and in accordance with your rights as a user.
Sikkerhedsprotokoller revideres løbende for at gemme dine personlige oplysninger ansvarligt og i overensstemmelse med dine rettigheder som bruger.

Furthermore, it is foreseen that by the end of 2006 the maximum levels will be revised, aiming for a significant reduction.
Derudover lægges der op til, at grænseværdierne ved udgangen af 2006 skal revideres med henblik på en væsentlig reduktion.

The Statutory Order on bioash will be revised to incorporate the latest knowledge on the availability of nutrients in hardened bioash.
Bekendtgørelsen om bioaske skal revideres, hvor bl.a. den nyeste viden om tilgængeligheden af næringsstofferne i hærdede bioasker skal inkluderes.

These are the most important question in the“Initiation Phase” which will be revised at the start of each following phase.
Disse er de vigtigste spørgsmål i”Indledningsfasen” og de bliver revideret ved starten af hver af de følgende faser.

The translation will be revised by another native Danish translator and checked by our project managers for quality control purposes.
Oversættelsen bliver korrekturlæst af en anden dansk oversætter og kvalitetssikret af vores projektledere for, at vi skal kunne garantere en optimal kvalitet på oversættelsen.

I hope that, today, we will hear from the Commission specifically when the directive will be revised and what direction the revision will take.
Forhåbentlig vil Kommissionen fortælle os, præcist hvornår direktivet revideres, og i hvilken retning revisionen vil gå.

The depreciations of the Court of Justice will be revised during the 2001 exercise, following the definitive installation of a computerised inventory system.
Domstolens afskrivninger vil blive revideret i løbet af regnskabsåret 2001, efter at der er indført et edb-system for mængde- og værdi fortegnelsen.

Further changes are likely in 1993 when the framework of the structural funds will be revised in the light oí experience. ience.
Der vil sandsynligvis blive foretaget yderligere ændringer i 1993, når rammen for strukturfondene bliver ændret på baggrund af erfaringerne.

The allocation of rural development funds will be revised on the basis of more objective criteria and better targeted to the objectives of the policy.
Bevillingerne til udvikling af landdistrikterne vil blive revurderet på grundlag af mere objektive kriterier og i højere grad målrettet mod målene for politikken.

The detailed administrative guidelines are laid down in the instructions on external funding(in Danish), which will be revised and published by the Budget Office, when required.
De nærmere administrative retningslinier er fastsat i Instruks om eksterne midler, der vil blive revideret og udsendt af Budgetkontoret, når der er behov herfor.

I would hope that what we have now agreed on gas will be revised slightly tomorrow and will move a bit closer to the compromise that has already been found in the Council.
Jeg håber, at det, vi nu er blevet enige om for gas, vil blive revideret lidt i morgen og vil komme en smule tættere på det kompromis, som allerede er indgået i Rådet.

Existing procedures(such as the CHMP handling of safety concerns for centrally processed applications) will be revised to effectively incorporate the concept of RMPs in the evaluation process.
CHMP' s procedure for håndtering af sikkerhedsaspekterne ved centralt behandlede ansøgninger vil blive revideret med henblik på effektivt at integrere konceptet med risikostyringsplaner i vurderingsprocessen.

The Statutory Order on waste will be revised to state that PVC-containing waste, impregnated wood, and waste electrical and electronic equipment are no longer to be considered as waste suitable for incineration.
Affaldsbekendtgørelsen skal revideres, således at det fremgår, at PVC-holdigt affald, imprægneret træ samt elektriske og elektroniske produkter ikke længere skal betragtes som forbrændingsegnet affald.

It is expected that at a later stage the resolution will be revised taking into account the experience gained in its implementation.
Det forventes, at resolutionen på et senere tidspunkt vil blive revideret, så der kan tages hensyn til erfaring, der er indhøstet i dens gennemførelse.

How to use "will be revised" in an English sentence

You will be revised after six or twelve months.

Each profile will be revised and republished as necessary.

The science will be Revised to your Kindle shopping.

These projections will be revised in subsequent monthly reports.

Salads are RM7.80 but will be revised to RM5.80.

The book will be revised to contemporary browser tissue.

EDIT: This topic will be revised in the future.

The service will be Revised to your Kindle table.

It will be revised once Arctic Fleets is published.

The front end styling will be revised for 2017.

How to use "vil blive revideret, skal revideres" in a Danish sentence

Læseplaner og undervisningsvejledninger for børnehaveklassen og folkeskolens fag og emner vil blive revideret.

Vi indstiller til generalforsamlingen, at årsregnskabet for de kommende regnskabsår ikke skal revideres. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.

Digitaliseringsstrategien vil blive revideret i Direktionen Tomas Therkildsen Per B.

Samtidig skal der udarbejdes en ny lokalplan for området og kommuneplanen skal revideres.

Institutionens regnskab skal revideres af en statsautoriseret eller registreret revisor, som er valgt af bestyrelsen.

På denne måde kan man holde en linie i drift, selv om dens egen afbryder er defekt, eller skal revideres.

Der skal udarbejdes en oversigt over beboernes sygdomme og handikap ved indflytningen, og den skal revideres ved ændringer i beboerens helbredstilstand.

Arbejdsmarkedets Tillægspensions årsrapport skal revideres af mindst én statsautoriseret revisor.

Den sundhedsfaglige dokumentation skal revideres ved ændringer i patientens helbredstilstand og/eller i aftalerne med den behandlingsansvarlige læge.

Vejledning: “Risikovurderingen skal revideres, hvis der fx sker væsentlige ændringer i aktiviteterne eller i andre forhold, der har betydning for vurderingen.