What is the translation of " BE REVISED " in Swedish?

• revideras
• ses över
• ändras
• omarbetas
• omprövas
• översyn
• revidering

Examples of using Be revised in English and their translations into Swedish

The Euratom Treaty must be revised.
Euratomfördraget måste ses över.

This balance may be revised during the marketing year.
Denna plan kan revideras under regleringsårets gång.

This legislation should be revised.
Denna lagstiftning bör ses över.

These Terms may be revised or updated from time to time.
Dessa villkor kan ändras eller uppdateras emellanåt.

EIB energy policy must be revised.
EIB: s energipolitik måste ses över.

Should be revised in order to remove any remaining barriers;
Bör revideras för att bestående hinder skall kunna undanröjas.

The proposed wording should be revised.
Den föreslagna texten bör ses över.

GDP growth has had to be revised down both for 2008 and 2009.
BNP-tillväxten har fått revideras ned både för 2008 och 2009.

At any rate, everything can be revised.
I alla händelser kan allt revideras.

These figures could be revised in the light of experience.
Siffrorna kan mot bakgrund av vunna erfarenheter komma att revideras.

Directive 308 should be revised.
Direktiv 308 måste med andra ord revideras.

The lodgement may also be revised or supplemented after the lodgement date.
Bevakningen kan även ändras eller kompletteras efter bevakningsdagen.

I hope that this strategy can be revised.
Jag hoppas att strategin kan ses över.

A coding sequence cannot be revised once it's been established.
En kodningssekvens kan inte ändras när den väl etablerats.

The whole Schengen system must be revised.
Hela Schengensystemet måste ses över.

This text must not be revised or shortened without the permission of Good Company.
Texten får inte ändras eller förkortas utan Good Companys tillstånd.

A thing or two will have to be revised.
Ett och annat kommer att behöva revideras.

Article 4 should be revised according to the General Comments of this Opinion.
Artikel 4 bör ses över mot bakgrund av de allmänna kommentarerna i detta yttrande.

The existing regulation must now be revised.
Den befintliga lagstiftningen måste revideras nu.

This Online Privacy Policy may be revised from time to time by updating this posting.
Denna online-sekretesspolicy kan ändras från tid till annan genom att uppdatera dem.

the Swedish constitution should be revised.
Sveriges grundlag borde ses över.

The programme may, if necessary, be revised and amended as a result.
Programmet får vid behov omarbetas och ändras av följande anledningar.

The way in which posts are distributed should be revised.
Fördelningen av poster bör revideras.

Should Regulation(EU) No 1151/2012 be revised, the same approach would be followed.
Om förordning(EU) nr 1151/2012 omarbetas skulle samma arbetsmetod användas.

The officially published HICP series may be revised.
De officiellt publicerade HIKP-serierna kan revideras.

The specific objectives may be revised according to the results of the monitoring reports.
De särskilda målen får ses över beroende på resultaten i övervakningsrapporterna.

Outbox and open the one that has to be revised and amended.
Utkorg och öppna en som måste ses över och ändras.

The Constitution must be revised, with its component parts kept separate from specific policies.
Konstitutionen måste omarbetas, med beståndsdelarna separerade från den särskilda politiken.

Published final PPPs shall generally not be revised.
Offentliggjorda slutliga köpkraftspariteter skall i allmänhet inte revideras.

These fishing opportunities may be revised annually in light of new scientific advice.
Dessa fiskemöjligheter kan ses över årligen mot bakgrund av nya vetenskapliga utlåtanden.

How to use "be revised" in an English sentence

Nonmeritorious applications may be revised and resubmitted.

Papers always must be revised several times.

The hourly rate may be revised periodically.

The document will then be revised accordingly.

The schedule will be revised every month.

It'll be revised accordingly upon item arrival.

Valid dates may be revised upon request.

This guide will be revised whenever possible.

Your credentials will be revised and verified.

Prices may be revised without advance notice.

How to use "revideras, ändras, ses över" in a Swedish sentence

Likabehandlingsplanen revideras varje hösttermin för förbättring.

Och ibland ändras drömmar under vägen.

Fiktiva Addie antyder kundtrohet revideras villkorligt.

Detta ses över till vårterminen -14.

Upplösning ändras sonika till 300 dpi.

Den fleråriga kontrollplanen revideras varje år.

Detta bör ses över och åtgärdas.

Vid behov revideras planen varje mandatperiod.

Rytmerna ändras efter tidpunkt och intentioner.

Detta kan ändras med fjärrkontrollen, CF-RC.