What is the translation of " SHOULD BE REVISED " in Swedish?

• bör ses över
• bör revideras
• skall revideras
• skall ändras
• skulle ses över
• bör omarbetas
• borde revideras
• borde ses över
• ska revideras
• skall ändra
• bör ändras
• behöver ses över

Examples of using Should be revised in English and their translations into Swedish

This legislation should be revised.
Denna lagstiftning bör ses över.

Should be revised in order to remove any remaining barriers;
Bör revideras för att bestående hinder skall kunna undanröjas.

The proposed wording should be revised.
Den föreslagna texten bör ses över.

Article 4 should be revised according to the General Comments of this Opinion.
Artikel 4 bör ses över mot bakgrund av de allmänna kommentarerna i detta yttrande.

the Swedish constitution should be revised.
Sveriges grundlag borde ses över.

The proposals should be revised, improved and made more specific and feasible.
Förslagen behöver revideras, förbättras och göras mer konkreta och praktiskt tillämpbara.

The way in which posts are distributed should be revised.
Fördelningen av poster bör revideras.

Their form should be revised.
Antidumpningsåtgärdernas form skulle ses över.

For this reason it was decided that it should be revised.
Därför beslutades det att den skulle ändras.

Inflation two years ahead should be revised upwards somewhat owing to the higher resource utilisation.
Inflationen på två års sikt bör revideras upp något till följd av det högre resursutnyttjandet.

UNI-Europa is of the opinion that the Directive should be revised.
UNI-Europa menar att direktivet bör ses över.

The amount to be charged should be revised at regular intervals.
Avgiftsbeloppen bör ses över regelbundet.

The member considered that this might indicate that the forecast should be revised down.
Ledamoten menade att detta skulle kunna tala för att prognosen borde revideras ned.

Whereas area payments should be revised if the market conditions differ from those currently foreseen;
Arealersättningen bör ses över om marknadsvillkoren skiljer sig från dem som för närvarande förutses.

I do not share the view of some Members that those financial perspectives should be revised.
Jag delar inte några kollegers uppfattning att man skall ändra nämnda långtidsbudget.

This Directive is considered out of date and should be revised in line with the new information on BSE.
Detta direktiv anses föråldrat och bör revideras i linje med den nya informationen om BSE.

but I think it should be revised.
men jag anser att den bör revideras.

Whereas the provisions of this Directive should be revised in connection with the completion of the internal market;
Bestämmelserna i detta direktiv bör ses över i samband med förverkligandet av den inre marknaden.

The scope of activities covered by the term human trafficking should be revised and extended.
Räckvidden för den verksamhet som omfattas av begreppet människohandel bör revideras och utvidgas.

We advocate that the Solidarity Fund should be revised in the manner that has already been requested by Parliament.
Vi anser också att solidaritetsfonden bör ändras på det sätt som parlamentet redan har begärt.

Minimum sizes for a number of crustaceans and bivalve molluscs should be revised or introduced.
Minimistorlekarna för ett antal kräftdjur och musslor bör revideras eller sådana bör införas.

The old Action Plan should be revised and extended beyond the neighbourhood policy,
Den gamla handlingsplanen bör revideras och omfatta mer

The relative limited financial support to these networks should be revised by the Commission.
Det relativt begränsade ekonomiska stödet till dessa nätverk bör granskas av kommissionen.

The statute should be revised so that the Ombudsman is entitled to see each and every document before
Stadgan bör revideras så att ombudsmannen får rätt att se alla dokument

The Committee shall consider whether its opinion should be revised at the following meeting.
Kommittén skall vid nästkommande sammanträde avgöra om dess yttrande skall ändras.

No 1626/94 should be revised.
nr 1626/94 behöver ses över.

The Committee shall consider whether its opinion should be revised at the following meeting.
Kommittén skall vid nästkommande sammanträde ta upp frågan huruvida man skall ändra sitt yttrande.

I must start by stressing that there was no agreement at the European Council of December 2005 that the Multiannual Financial Framework should be revised.
Jag måste börja med att understryka att vid Europeiska rådets möte i december 2005 ingicks inte något avtal om att den fleråriga budgetramen skulle ses över.

The EESC further believes that Regulation(EC) No 300/2008 should be revised in view of the developments since 2008.
EESK anser vidare att förordning(EG) nr 300/2008 bör ses över mot bakgrund av den utveckling som har skett sedan 2008.

Documentation submitted to the Commission pursuant to Article 5 of Regulation438/2001 should be revised.
Den dokumentation som lämnats till kommissionen med tillämpning av artikel 5 iförordning 438/2001 bör omarbetas.

How to use "should be revised" in an English sentence

Both sentences should be revised to eliminate ambiguous pronouns.

Therefore, this algo should be revised in PrestaShop 1.7.

Rehabilitation protocols should be revised according to these factors.

The curriculum of pharmacy education should be revised thoroughly.

This should be revised to mimic real shell quoting.

The law of parties should be revised or eliminated.

The statement of “under God” should be revised though.

Remember: it should be revised as time goes on.

The wages should be revised for every five years.

The present institutional set up should be revised (e.g.

How to use "bör ses över, bör revideras, skall revideras" in a Swedish sentence

Amningsinformationen bör ses över och updateras.

Detta avtal bör revideras endast i 2010.

Policyn fastställs av kommunfullmäktige och bör revideras varje mandatperiod.

Handlingsplanen och aktivitetsplanen skall revideras årligen.

Eruf) bör revideras på ett stödorienterat sätt. 85.

Detta dokument bör revideras årligen, exempelvis vid sektionens årsmöte. 1.

Detta bör ses över och justeras.

Bolagsordning för Korsta Oljelager är daterad och bör revideras snarast.

Reglerna bör revideras enligt nuvarande hantering och revisionens synpunkter.

Informationen på hemsidan skall revideras och utökas.