What is the translation of " SHOULD BE REVISED " in Vietnamese?

• nên được sửa đổi

Examples of using Should be revised in English and their translations into Vietnamese

He says the deal should be revised.
Ông Obama nói rằng thỏa thuận cần được đàm phán lại.

It should be revised often, because every success creates new opportunities.
Nên thường xuyên được chỉnh sửa, do mỗi thành công mới sẽ tạo ra.

In the second variant, the pet's diet should be revised.
Trong biến thể thứ hai, chế độ ăn của thú cưng nên được sửa đổi.

Therefore, mission and vision statements should be revised as needed to reflect the business's new culture as previous goals are met.
Do đó, các tuyên bố về tầm nhìn và sứ mệnh nên được sửa đổi khi cần thiết để phản ánh văn hóa mới của doanh nghiệp.

Accordingly, we recommend that the last paragraph of section 45(1) should be revised as under.
Do đó, đề nghị thêm vào cuối khoản 1 của Điều 45 một đoạn như sau.

A tracking plan is a mutable document that should be revised and updated as the product, team, and goals change.
Kế hoạch theo dõi là một tài liệu có thể thay đổi cần được sửa đổi và cập nhật khi sản phẩm, nhóm và mục tiêu thay đổi..

And it suggests Winston Churchill's apocryphal comment about the US always doing the right thing should be revised.
Và lời bình luận, tương truyền của Winston Churchill, ca ngợi Mỹ luôn có những hành động đúng đắn cần phải xem xét lại.

Probable problems should be addressed in advance, while the actual contingency plan should be revised every time you reach a new milestone and at each consecutive project phase.
Các vấn đề có thể xảy ra nên được giải quyết trước, trong khi kế hoạch dự phòng thực tế cần được sửa đổi mỗi khi bạn đạt được một cột mốc mới và ở mỗi giai đoạn dự án liên tiếp.

To many social scientists, matching feels like second-best to experiments, but that is a belief that should be revised, slightly.
Đối với nhiều nhà khoa học xã hội, phù hợp với cảm giác giống như thứ hai tốt nhất để thí nghiệm, nhưng đó là một niềm tin đó phải được sửa đổi, hơi.

It is obvious now that the(production) quotas should be revised, the quotas should be increased, this will be beneficial both for producers and consumers,” Dyukov said after an annual general meeting.
Rõ ràng là bây giờ hạn mức sản xuất nên được sửa đổi, hạn mức nên được tăng lên, điều này sẽ mang lại lợi ích cho cả nhài sản xuất và người tiêu dùng", Dyukov cho biết sau một cuộc họp thường niên.

As for the peace process, a statement by Zelensky that the Minsk peace agreement should be revised is concerning, Putin said.
Đối với tiến trình hòa bình ở miền đông Ukraine, thông báo của ông Zelensky về việc nối lại thỏa thuận Minsk là một tín hiệu đáng quan tâm, ông Putin cho biết.

He found that concepts such as defamation of religions should be revised to ensure that religious intolerance and incitement to violence are justly condemned without hindering the right to authentic religious freedom that is a benefit for everyone.
Ngoài ra cũng cần phải xét lại các ý niệm như bôi nhọ tôn giáo làm sao để lên án đúng đắn sự bất khoan nhượng tôn giáo và xúi bẩy bạo lực mà không ngăn cản quyền tự do tôn giáo, là điều thiện ích đối với tất cả mọi người.

Some experts pointed out that tsunami of similar scale had struck these regions previously, and insisted that the safety standards should be revised.
Một số chuyên gia chỉ ra rằng sóng thần với cường độ mạnh như vậy đã từng tấn công khu vực này trước kia, và khẳng định rằng các tiêu chuẩn an toàn cần được xem xét lại.

A Realmeter poll released in June found 70% of South Koreans think the existing constitution should be revised and 40% say allowing a president to serve two four-year terms would be more desirable.
Một cuộc khảo sát của Realmeter công bố vào tháng 6.2016 vừa qua cho thấy 70% người Hàn Quốc nghĩ rằng hiến pháp hiện hành nên được sửa đổi và 40% cho rằng để một tổng thống được phục vụ hai nhiệm kỳ bốn năm sẽ là thích hợp hơn.

Second, this step is a dynamic process; as a trader gathers more experience and knowledge, the existing philosophy should be revised accordingly.
Thứ hai, bước này là 1 quá trình năng động, khi 1 nhà giao dịch tích luỹ được nhiều kinh nghiệm và kiến thức, triết lý hiện tại nên được điều chỉnh cho phù hợp.

Thus, the TLIC policy is at a crossroads as the government considers how it should be revised, particularly in the draft amended Land Law that at the time of writing was tabled for review by the NA in October 2018.
Vì vậy, chính sách TLIC đang ở ngã tư đường khi chính phủ xem xét xem nên sửa đổi chính sách đó như thế nào, đặc biệt trong dự thảo Luật đất đai sửa đổi vốn ngay tại thời điểm dự thảo ra đã được NA đặt lên bàn để xem xét đánh giá vào tháng 10 năm 2018.

If beauty is a real property of things and, though fertile of free and unpredictable developments, rooted in the physical universe, then the whole body of contemporary critical theory and practice is deeply in error and should be revised.
Nếu cái đẹp là một sở hữu thực sự của vạn vật và, dù phong phú về những phát triển tự do và không thể tiên đoán, vốn cắm rễ vào vũ trụ vật lí thì toàn khối lí thuyết và thực hành về phê phán đương đại đang mắc vào sai lầm sâu xa và phải được xét lại.

At this juncture, the aspirational targets should be revised upwards and other metrics such as the number of transactions performed by robots, FTE reduction, LHT reduction, hours saved, and so forth can be introduced to drive the next wave of RPA expansion.
Tại thời điểm này, các mục tiêu nguyện vọng cần được sửa đổi trở lên và các chỉ số khác như số lượng giao dịch được thực hiện bởi rô bốt, giảm FTE, giảm LHT, tiết kiệm giờ,… có thể được giới thiệu để thúc đẩy làn sóng mở rộng RPA tiếp theo.

Now, with the arrival of NATO ships, ever more Russian politicians and experts are suggesting that it should be revised before the West disposes of it altogether.
Hiện tại, với sự hiện diện ngày càng thường xuyên của các tàu NATO, ngày càng có nhiều chính trị gia và chuyên gia Nga cho rằng nó nên được sửa đổi trước khi phương Tây làm nó thay đổi theo hướng có lợi cho họ.

Three experts at the Carnegie Endowment for International Peace said in a report yesterday that the Bush administration systematically misrepresented a weapons threat from Iraq, and U.S. strategy should be revised to eliminate the policy of unilateral pre-emptive war.
Chuyên gia tại Quỹ Hoà bình quốc tế Carnegie( CEIP) hôm thứ năm cho rằng, chính quyền ông Bush đã" đánh lừa dư luận về nguy cơ vũ khí từ Iraq một cách có hệ thống, và chiến lược đối ngoại của Mỹ nên được xem xét lại nhằm loại bỏ chính sách tấn công phủ đầu đơn phương".

What these companies and possibly others in a similar situation are reportedly arguing in discussions with Washington officials is that last month's controversial executive order should be revised to leave out"technologies that do not relate to national security.".
Điều mà các công ty này, thậm chí nhiều công ty khác, cần thực hiện đó là tham gia các cuộc tranh luận với quan chức Washington rằng lệnh cấm gây tranh cãi hồi đầu tháng trước nên được sửa đổi để loại bỏ vấn đề“ các công nghệ không liên quan đến an ninh quốc gia”.

I think that if I had to identify one particular thing, it is that whereas most people think of their beliefs as something very precious and self-defining, even sacred sometimes, super-forecasters tend to see their beliefs as testable hypotheses that should be revised in response to evidence,” Tetlock says.
Tôi nghĩ rằng nếu tôi phải xác định một điều cụ thể, thì đó là trong khi hầu hết mọi người nghĩ về niềm tin của họ như một thứ gì rất quý giá và tự xác định, thậm chí thiêng liêng, thì nhà siêu dự đoán có xu hướng xem niềm tin của họ là những giả thuyết có thể kiểm chứng và nên được sửa đổi để đáp ứng với bằng chứng," Tetlock nói.

The outdated agreement on partnership and cooperation between the EU and Russia should also be revised.
Thỏa thuận lỗi thời về quan hệ đối tác và hợp tác giữa EU và Nga cũng cần được sửa đổi.

A majority of the P-members of the TC/SC decides whether an International Standard should be confirmed, revised or withdrawn.
Đa số các P- thành viên của TC/ SC quyết định có một tiêu chuẩn quốc tế nên được xác nhận, sửa đổi hoặc thu hồi.

It is a badly constructed law and it should be completely revised.
Đó là một luật được xây dựng tồi tệ và cần được sửa đổi hoàn toàn.

Should this Statement be revised from time to time, Huawei will release the change notice via various channels, for example, posting the latest version on our official website: WEB.
Nếu Tuyên bố này được sửa đổi trong từng thời kỳ, Huawei sẽ phát hành thông báo thay đổi qua các kênh khác nhau, ví dụ, đăng tải phiên bản mới nhất lên trang web chính thức của chúng tôi: WEB.

The logframe must also be seen as a dynamic tool, which should be re-assessed and revised as the project itself develops and circumstances change.
Bảng lôgic với tư cách là một công cụ năng động cần phải được đánh giá và xem xét lại khi dự án phát triển và hoàn cảnh thay đổi.

Should authors be requested by the editor to revise the text, the revised version should be submitted within 2 months for a major revision or 1 month for a minor revision.
Trong trường hợp các tác giả được Biên tập viên yêu cầu chỉnh sửa bản thảo, phiên bản được chỉnh sửa cần được nộp trong vòng hai tháng đối với yêu cầu chỉnh sửa lớn và một tháng với yêu cầu chỉnh sửa nhỏ.