What is the translation of " SHOULD BE REVISED " in Finnish?

• tulisi tarkistaa
• pitäisi tarkistaa
• on syytä tarkistaa
• pitäisi muuttaa

Examples of using Should be revised in English and their translations into Finnish

Their form should be revised;
Niiden muotoa on tarkistettava.

In this context, existing cooperation agreements should be revised.
Tässä yhteydessä nykyisiä yhteistyösopimuksia tulisi tarkistaa.

The Treaties should be revised to this end.
Perustamissopimuksia olisi muutettava tähän suuntaan.

The SGP needs to be respected strictly, but I think it should be revised.
Vakaus- ja kasvusopimusta on noudatettava tiukasti, mutta minusta sitä on tarkistettava.

Directive 308 should be revised.
Direktiivi 308 kaipaa siis tarkistamista.

I do not share the view of some Members that those financial perspectives should be revised.
En ole samaa mieltä joidenkin jäsenten kanssa siitä, että näitä rahoitusnäkymiä pitäisi tarkistaa.

The wording of Article 10 should be revised as follows.
Artiklan sanamuoto ehdotetaan muotoiltavaksi seuraavasti.

Otherwise, it should be revised to continue the trial production evaluation.
Muutoin sitä tulisi tarkistaa jatkaaksesi kokeellisen tuotannon arviointia.

That is why this rule too should be revised.
Siksi tätäkin sääntöä on tarkistettava.

The whole list should be revised in order to use the adequate IMO expression.
Koko luettelo tulisi tarkistaa ja käyttää asianmukaisia IMO: n ilmauksia.

Rules have been established for the frequency with which the commodity weights in HICPs should be revised.
Siitä, miten usein YKHIin sisältyvien hyödykkeiden painoja tulee tarkistaa, on laadittu säännöt.

The Commission's proposal should be revised to reflect this.
Komission ehdotusta tulisi tarkistaa tämän seikan huomioon ottamiseksi.

It should be revised so as to give the same choice to consumers throughout the Community.
Sitä olisi tarkistettava niin, että kuluttajilla olisi samat valinnan mahdollisuudet kaikkialla yhteisössä.

Some MEPs and others take the view that the ban is too extensive and should be revised.
Jotkut parlamentin jäsenet ja muut tahot katsovat, että kielto on liian laaja ja että sitä olisi tarkistettava.

The threshold should be revised at regular intervals to adjust it to market trends.
Kynnystä on tarkistettava määräajoin ja mukautettava se markkinoiden kehitykseen.

Documentation submitted to the Commission pursuant to Article 5 of Regulation 438/2001 should be revised.
Komissiolle asetuksen(EY) N: o 438/2001 5 artiklan mukaisesti toimitettuja asiakirjoja olisi tarkistettava.

The limit values should be revised when necessary in the light of scientific data.
Raja-arvoja olisi tarkistettava, kun se on uuden tieteellisen tiedon vuoksi tarpeellista.

The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised.
Talouden vakavasta taantumasta johtuvan viitearvon poikkeuksellisen ylittämisen käsitettä olisi tarkistettava.

Whereas this Regulation should be revised in the light of experience gained after a certain period of operation.
Tätä asetusta on syytä tarkistaa saatujen kokemusten perusteella tietyn voimassaoloajan kuluttua.

These conclusions stress that Framework Decision 2001/220/JHA on the standing of victims in criminal proceedings should be revised.
Päätelmissä korostetaan, että neuvoston puitepäätös 2001/220/YOS uhrin asemasta rikosoikeudenkäyntimenettelyissä olisi tarkistettava.

The EESC further believes that Regulation(EC) No 300/2008 should be revised in view of the developments since 2008.
Vuoden 2008 jälkeiset kehityskulut huomioon ottaen ETSK pitää lisäksi tarpeellisena, että asetusta(EY) 300/2008 tarkistetaan.

The old Action Plan should be revised and extended beyond the neighbourhood policy, and a fresh offer should be made.
Vanhaa toimintasuunnitelmaa on tarkistettava ja laajennettava naapuruuspolitiikan ulkopuolelle, ja lisäksi on esitettävä uusi tarjous.

I must start by stressing that there was no agreement at the European Council of December 2005 that the Multiannual Financial Framework should be revised.
Haluan aluksi korostaa, että joulukuun 2005 Eurooppa-neuvostossa ei sovittu, että monivuotista rahoituskehystä pitäisi tarkistaa.

The industry has also pointed out that the Convention should be revised to take account of the specific risks linked to terrorism.
Lisäksi toimiala on tuonut esille, että yleissopimusta pitäisi muuttaa terrorismiin liittyvien erityisten riskien huomioon ottamiseksi.

The statute should be revised so that the Ombudsman is entitled to see each and every document before he has to pronounce upon a matter.
Asetusta pitää muuttaa siten, että oikeusasiamiehellä olisi oikeus nähdä jokainen asiakirja, ennen kuin hän antaa asiasta lausuntonsa.

The way of setting the inflation rate based on non-euro area countries is actually not right and should be revised.
Inflaatiolle asetetut vaatimukset perustuivat maihin, jotka eivät kuuluneet euroalueeseen, eikä tämä ole oikein, ja vaatimuksia olisikin tarkistettava.

Policies which hinder investment in renewables should be revised and in particular, fossil fuel subsidies should be phased out.
Uusiutuvaan energiaan tehtäviä investointeja hidastavia politiikkoja olisi tarkistettava ja erityisesti fossiilisille polttoaineille kohdistuvat tuet asteittain poistettava.

The Scientific Committee on Food updated the information on the safety of aspartame two years ago and found that there was no evidence to suggest that the outcome of the earlier risk should be revised.
Elintarvikealan tiedekomitea päivitti aspartaamin turvallisuutta koskevat tiedot kaksi vuotta sitten ja katsoi, ettei aikaisempaa arviota riskeistä ollut syytä tarkistaa.

These targets should be revised over time, along with a roadmap with projected decadal targets for 2030 and 2040, in the light of then latest available scientific research results.
Tavoitteita tulisi tarkistaa ajan mittaan vuosikymmenille 2030 ja 2040 asetettujen tavoitteiden etenemissuunnitelman yhteydessä tuoreimpien tieteellisten tutkimustulosten valossa.

They recognised that in this context the Directive on television without frontiers should be revised, notably to enable the legal instrument to be adapted to the most recent technological developments.
Ne totesivat, että tässä yhteydessä on syytä tarkistaa Televisio ilman rajoja-direktiiviä erityisesti siten, että sen avulla voitaisiin vastata myös uusimpaan tekniikan kehitykseen.

How to use "should be revised" in an English sentence

A range of government policies should be revised to reflect this.

Plans should be revised and improved upon consistently throughout the project.

All material should be revised (spelling, grammar and punctuation) before submission.

If not, it should be revised to reflect their current wishes.

Are they comfortable with your schedule or should be revised .

No amendment should be revised to give power to the government.

Pages should be revised thoroughly as to ensure the smooth scrolling.

It should be revised often, because every success creates new opportunities.

Your tests should be revised if the inside execution is changed.

I think the whole ibogaine program should be revised a bit.

How to use "tulisi tarkistaa, pitäisi tarkistaa, on syytä tarkistaa" in a Finnish sentence

Työajan mitoitus tulisi tarkistaa nykyaikoja vastaavaksi.

Pitäisi tarkistaa kunhan pääsen mummolan kellarille.

Ennen käyttöä on syytä tarkistaa automatiikan nasetukset.

Ilmanpaineet tulisi tarkistaa vähintään kerran kuukaudessa.

Imettävän äidin pitäisi tarkistaa hänen ruokavalionsa.

Tällaisten laitteiden lataustaso tulisi tarkistaa säännöllisesti.

Yksikön ryhmätilojen turvallisuus tulisi tarkistaa säännöllisesti.

Sinun tulisi tarkistaa toimiko sivujen vienti.

Sinun tulisi tarkistaa tämä ennen kirjautumista.

Vanhempien tulisi tarkistaa lasten täitä usein.