What is the translation of " SHALL BE REVISED " in Swedish?

• skall revideras
• ska ändras

Examples of using Shall be revised in English and their translations into Swedish

Fixed salary shall be revised annually for each calendar year.
Översyn av fast lön görs årligen för varje kalenderår.

the notification shall be revised.
kontraktet ingås skall anmälan revideras.

A BREF document shall be revised roughly every eighth year according to the LED.
En BREF ska enligt IED revideras ungefär var åttonde år.

On revision of this TAC in the course of 1996, the Community quota shall be revised accordingly.
Efter översyn av denna totala tillåtna fångstmängd under 1996 skall gemenskapens kvoter revideras i enlighet därmed.

The selection criteria shall be revised in accordance with programming needs;
Urvalskriterierna skall ses över mot bakgrund av behoven för programarbetet.

the level of fees and charges shall be revised.
negativt budgetutfall blir återkommande ska avgiftsnivån ses över.

The baseline shall be revised when there are“major changes to the static factors”.
Referensvärden för energi ska korrigeras när det har skett”större förändringar i de statiska faktorerna”.

These specifications shall be re-examined at regular intervals and, if appropriate, shall be revised in accordance with the procedure laid down in Article 8.
Dessa krav skall ses över regelbundet och vid behov ändras i enlighet med förfarandet i artikel 8.

The Annex shall be revised on the basis of information communicated by the non-member countries concerned.
Bilagan skall revideras på grundval av de upplysningar som lämnas av de berörda tredje länderna.

The value of the thresholds in national currencies shall be revised every two years with effect from 1 January 1994.
Tröskelvärdenas värden i nationella valutor skall revideras vartannat år med verkan från den 1 januari 1994.

The Annex shall be revised on a regular basis as necessary in accordance with the procedure referred to in Article 62.
Bilagan skall regelbundet ses över i enlighet med förfarandet i artikel 6.2.

In order to achieve the objectives listed in paragraph 3 above, the Council shall approve a work programme which shall be revised periodically.
I syfte att nå de mål som anges i punkt 3 skall rådet godkänna ett arbetsprogram, som skall ses över regelbundet.

Such benchmarks shall be revised periodically after an analysis has been made of the results achieved.
Dessa riktmärken ska regelbundet ses över efter granskning av uppnådda resultat.

Upon any further revision of the relevant TAC in the course of 1998, the Community quota shall be revised accordingly.
I samband med eventuella ytterligare revideringar av den aktuella totala tillåtna fångstmängden under år 1998 skall gemenskapskvoten revideras på motsvarande sätt.

The indicative limits shall be revised on 30 June 1999 at the latest to set the compulsory limits.
De vägledande gränsvärdena skall revideras senast den 30 juni 1999, då tvingande gränsvärden skall fastställas.

As from the time when the member has reached the maximum basic capital contribution which can be calculated for the member pursuant to Section 5.2, the capital contribution shall be revised every tenth year following a decision by the board of directors.
Från den tidpunkt då medlem uppnått den kapitalinsats som kan beräknas för medlemmen enligt§ 5.2, revideras insatsen, med avseende på befolkning, vart tionde år efter styrelsens beslut.

National programmes shall be revised for those Member States which will receive additional allocations in accordance with the Specific Regulations.
De nationella programmen ska ändras för de medlemsstater som kommer att få tilläggsanslag i enlighet med de särskilda förordningarna.

Executive Office The action plan for broader recruitment 2009-2012 shall be revised to also include research students as well as the gender variable.
Handlingsplan för breddad rekrytering 2009-2012 ska revideras så att den även omfattar kategorin studerande på forskarnivå samt variabeln kön.

Annexes I to X shall be revised in accordance with the procedure laid down in paragraphs 4 to 8 with a view to ensuring that they fulfil the criteria of Article 2.
Bilagorna 1-10 skall revideras enligt det förfarande som fastställts i punkterna 4-8, på så sätt att de uppfyller kriterierna i artikel 2.

the selection criteria shall be revised according to programming needs;
utfärda ett yttrande om dessa; urvalskriterierna ska ses över på grundval av programplaneringsbehoven.

These classifications shall be revised as necessary in the light of any changes effected by the World Customs Organisation to the Harmonised System nomenclature for the chemicals concerned.
Dessa nummer skall anpassas när Världstullorganisationen gör ändringar beträffande de berörda kemikalierna i Harmoniserade systemets nomenklatur.

expenses for that year, the rate of charge shall be revised in order to prevent a similar situation from occuring at the end of the following year.
reservfondens belopp överstiger driftskostnaderna för det året skall avgiftssatserna ses över för att undvika att samma situation uppstår vid följande räkenskapsårs slut.

This Regulation shall be revised whenever it proves necessary to do so,
Denna förordning ska ändras när detta bedöms vara nödvändigt

as laid down in Annex I to this Regulation shall be revised by the Commission as early as possible based on advice from the STECF on the size of the 2005 year class of North Sea sandeel,
som fastställs i bilaga I till denna förordning skall ses över av kommissionen så snart som möjligt, på grundval av utlåtanden från Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskenäringen(STECF) om storleken på

To this end, programming shall be revised as necessary and in particular in application of fishing effort limits decided under Article 5 of Regulation(EC) No 2370/2002.
I detta syfte skall programplaneringen vid behov ses över, särskilt vid tillämpning av de begränsningar av fiskeansträngningen som beslutas enligt artikel 5 i förordning(EG) nr 2370/2002.

amended by the Decision of 29 October 1969, shall be revised on the basis of the provisions of Articles 1,
ändrad genom rådets beslut av den 29 oktober 1969, skall justeras på grundval av bestämmelserna i artiklarna 1,

The multi annual indicative programmes shall be revised as necessary, taking into account any review of the relevant strategy papers, in accordance with the same procedure.
De vägledande programmen ska ändras vid behov, i enlighet med det förfarande som avses ovan och med beaktande av eventuella översyner av de relevanta strategidokumenten.

Annex XII shall be revised when the requirement referred to in paragraph 1(a)
Bilaga XII skall revideras om det villkor som avses i punkt 1 a inte längre uppfylls

The methods of disposal referred to under points(a) to(d) of paragraph 2 above shall be revised in the light of developments in scientific knowledge in accordance with the procedure referred to in Article 33(2), after consultation of the appropriate Scientific Committee.
Metoderna för bortskaffande i punkt 2 a-d ovan skall revideras mot bakgrund av ny vetenskaplig kunskap i enlighet med förfarandet i artikel 33.2 efter samråd med lämplig vetenskaplig kommitté.

The CST and CSM shall be revised at regular intervals, in accordance with the procedure referred to in Article 26(2), taking into account
De gemensamma säkerhetsmålen och säkerhetsmetoderna skall revideras regelbundet i enlighet med förfarandet i artikel 26.2 med beaktande av järnvägssäkerhetens utveckling i världen

How to use "shall be revised" in an English sentence

These rules and regulations shall be revised and enforced as from March 1st 2012.

These rules and regulations shall be revised and enforced as from February 16th 2018.

These rules and regulations shall be revised and enforced as from July 31st 2014.

These rules and regulations shall be revised and enforced as from February 18th 2010.

These rules and regulations shall be revised and enforced as from April 1st 2014.

These rules and regulations shall be revised and enforced as from April 1st 2015.

These rules and regulations shall be revised and enforced as from April 1st 2017.

These rules and regulations shall be revised and enforced as from July 25th 2016.

The terms of Reference for the NDP shall be revised to reflect these decisions.

Start learning today as the cost shall be revised with every new Section Addition.

How to use "skall revideras, ska ändras" in a Swedish sentence

Förteckningen skall revideras årligen, enligt riktlinje tre.

Stiftelsens verksamhet skall revideras av en auktoriserad revisor.

Revisorer ASMK skall revideras av två revisorer.

Den totala ersättningen skall revideras årligen.

Policyn och riskinstruktionen skall revideras vid behov.

Men men det ska ändras på!

Fakturaadresserna ska ändras enligt följande översättningstabell.

Planen skall revideras en gång per mandatperiod.

Varför hastigheten överhuvudtaget ska ändras ifrågasattes.

Avgifterna skall revideras i syfte att höja dem.