What is the translation of " CAN BE REVISED " in Swedish?

• kan revideras
• kan ses över

Examples of using Can be revised in English and their translations into Swedish

I hope that this strategy can be revised.
Jag hoppas att strategin kan ses över.

A default line-up can be revised and loaded as well as last saved line-ups.
En standard line-up kan ses och laddas liksom senast sparade line-ups.

At any rate, everything can be revised.
I alla händelser kan allt revideras.

Can be revised multiple times until the user decides to finalize the whole audit/check.
Kan revideras flera gånger tills användaren känner sig klar och slutför alla uppgifter.

The customs value of the defective product can be revised, i.e.
Tullvärdet på den defekta varan kan omprövas, dvs.

That the interest rate forecast can be revised when new information has been received is quite natural.
Att ränteprognosen kan revideras då ny information har kommit in är helt naturligt.

Please note that valuations based on photographs are always preliminary and can be revised.
Observera att värdering utifrån fotografi alltid är preliminär och kan komma att revideras.

The template text is designed for Facebook but can be revised and applied in other channels.
Malltexten är utformad för Facebook men kan revideras och appliceras i andra kanaler.

Existing lists can be revised quickly and easily
De dynamiska stycklistorna ökar effektiviteten under konstruktionsfasen och befintliga listor kan revideras snabbt och enkelt

Except where paid as a lump sum, maintenance can be revised and terminated.
Förutom i de fall underhållsbidraget betalas ut i form av en klumpsumma kan det revideras och avslutas.

Once adopted the programmes can be revised at the request of the Member State
När programmen väl antagits kan de revideras på begäran av medlemsstaten

There must be reasons for any new approach, but it can be revised if there are new reasons.
Det måste finnas orsaker till att införa en ny metod, men om nya orsaker kommer fram kan den ses över.

The allocations can be revised in case of major unforeseen circumstances
Anslagen kan ses över i enlighet med EU:

Recital 50 states that all conditions of the original consent can be revised when a consent is renewed Amendment 4.
Enligt skäl 50 kan alla villkor för det ursprungliga medgivandet ändras när ett medgivande förnyas ändringsförslag 4.

The allocations can be revised in case of major unforeseen circumstances
Dessa anslag kan ses över vid stora oförutsedda omständigheter

obligations with regard to smartphoto and can be revised or updated.
skyldigheter avseende smartphoto och kan komma att revideras eller uppdateras.

It can be paid directly to an adult child and can be revised according to the child's needs
Det kan betalas direkt till ett vuxet barn och kan revideras utifrån barnets behov

This update is based on incomplete information about sales during the period and can be revised in Q2 2010 report.
Denna uppdatering baseras på ofullständiga data avseende försäljningen under perioden och kan därför komma att revideras i samband med att delårsrapporten avlämnas.

They can be revised only by a joint decision of both arms of the budgetary authority, acting on a proposal from the Commission,
De kan revideras endast genom ett gemensamt beslut av budgetmyndighetens båda parter på förslag av kommissionen,

The Commission proposes to implement the following five categories of action, which can be revised or supplemented in the light of the review planned in 2012.
Kommissionen föreslår att följande fem kategorier av åtgärder- som kan ses över eller kompletteras vid den översyn som planeras ske 2012- genomförs.

Other contracts state that the policyholder has to notify the insurance undertaking if the vehicle remains abroad beyond a certain period so that the premium can be revised.
I andra avtal anges att försäkringstagaren skall underrätta försäkringsföretaget när fordonet har befunnit sig utomlands under längre tid än en angiven period, så att premien kan justeras.

Against this background, the Commission proposes to implement the following five actions, which can be revised or supplemented in the light of the review planned in 2012.
Av dessa skäl föreslår kommissionen att följande fem åtgärder- som kan revideras eller kompletteras vid den översyn som planeras ske 2012- genomförs.

Goals can be revised continuously: in my view,
Målen kan du löpande revidera för det viktiga enligt mig är inte

It is also essential that the figure of 1% as the minimum tolerance threshold can be revised after 12 months in the light of relevant scientific and technical studies and opinions.
Det är likaledes viktigt att det lägsta tröskelvärdet på 1 procent kan ses över inom tolv månader, mot bakgrund av relevanta tekniska och vetenskapliga undersökningar.

namely the question of how the text can be revised and whether it authorises regional unions?
nämligen hur texten kan ses över och om regionala sammanslagningar kommer att tillåtas?

Allowing for annual evaluations of the state of stocks, these fishing opportunities can be revised upwards or downwards, entailing a consequent review
Dessa fiskemöjligheter kommer att kunna justeras upp eller ned utifrån årliga utvärderingar av beståndens tillstånd,

An IGC that failed to amend the way the treaties can be revised in future and in policy sectors to soften them would be an IGC that threatened to paralyse the Union when it tries to modernise itself following the accession of new Member States.
En regeringskonferens som misslyckas med att ändra de sätt på vilka fördragen kan revideras i framtiden och inom politikområden för att mjuka upp dem, skulle vara en regeringskonferens som hotar att förlama unionen när den försöker att modernisera sig själv till följd av de nya medlemsstaternas tillträde.

Article 19 of the 1999 Interinstitutional Agreement states clearly that the financial perspective can be revised on the proposal of the Commission in the event of unforeseen circumstances,
I artikel 19 i det interinstitutionella avtalet från 1999 sägs det klart och tydligt: finansplanerna kan revideras på förslag av kommissionen för att ta itu med situationer som inte förutsågs ursprungligen,

It could be revised in the future, but for the moment, that is how it is..
Det kan revideras i framtiden, men för närvarande är det som det är.

I note also that the report considers that the role of the Vienna Monitoring Centre could be revised with a view to providing'independent and objective scrutiny on a broader basis.
Jag noterar också att man i betänkandet överväger att den roll som övervakningscentret i Wien spelar vid behov skall kunna revideras och”bli mer oberoende och opartisk”.

How to use "can be revised" in an English sentence

The contents can be revised again to easily understand.

This list can be revised as the relocation proceeds.

Even PUBLISHED writing can be revised by the author.

MCLR rate can be revised by SBI every month.

The autoup parameter can be revised in file /etc/system.

So answers can be revised without impacting progressive display.

Inserts are CNC-machined and can be revised without tooling.

Such information can be revised or modified without notice.

Your setups can be revised and restored at will.

All reports can be revised and have release mechanisms.

How to use "kan revideras" in a Swedish sentence

Kurslitteratur är preliminär och kan revideras inför kursstart.

Danahers Uppförandekod kan revideras från tid till annan.

Avgifter kan revideras för vidareutgåvor av masterprogrammet.

Beslutet kan revideras i samband med årsbokslut.

Avtalet kan revideras med hänsyn till fiskeresursernas tillstånd.

Allt enligt tyska tidningsuppgifter som kan revideras igen.

Lönenivåerna 2017 var enligt nedan ( kan revideras under 2018) (2017) ungdomslöner, kan revideras till 2018.

Protokollet kan revideras efter utförda åtgärder.

Den individuella studieplanen kan revideras under studiernas gång.

Denna individuella studieplan kan revideras under studiernas gång.